Nghĩa của từ семнадцать bằng Tiếng Việt

° семн́адцать числ.‚(скл. как ж. 8a )
- mười bảy

Đặt câu có từ "семнадцать"

1. Семнадцать.

Mười bảy.

2. Пятьсот семнадцать пачек!

Năm trăm mười bảy hộp.

3. Снова семнадцать лет.

Anh trở lại tuổi 17.

4. – Помнишь Джейме в семнадцать?

Còn nhớ khi Jaime 17 tuổi chứ?

5. Ей было семнадцать...

Cổ mười bảy tuổi...

6. Он делал это семнадцать раз.

Hắn đã làm nó 17 lần.

7. Я живу по закону уже семнадцать...

Thần đã sống trong điều luật...

8. И я смотрел порнографическое видео, мастурбировал семнадцать раз.

Con cũng xem phim khiêu dâm và thủ dâm 17 lần.

9. Когда они крестились, ей было семнадцать или восемнадцать лет.

Bà là một thiếu nữ khoảng 17 hoặc 18 tuổi khi họ chịu phép báp têm.

10. В семнадцать лет он сбежал из своей родной деревни.

Năm 17 tuổi, anh ấy chạy trốn khỏi ngôi làng mà anh ấy được sinh ra.

11. Я был обращен в семнадцать лет, когда учился в старших классах.

Tôi được cải đạo lúc 17 tuổi, khi còn là học sinh trung học.

12. Семнадцать лет назад у меня была возможность посвятить храм во Фрайберге.

Đó là cơ hội của tôi để làm lễ cung hiến Đền Thờ Freiberg cách đây 17 năm.

13. Семнадцать лет спустя после той аварии меня призвали служить епископом моего прихода.

Mười bảy năm sau tai nạn đó, tôi được kêu gọi làm giám trợ của tiểu giáo khu của tôi.

14. Семнадцать глав содержат прекрасные иллюстрации во всю страницу, на которых изображены различные библейские сюжеты.

Mười bảy chương có hình đẹp nguyên trang về những cảnh trong Kinh Thánh.

15. Семнадцать других наименований видов были отнесены к собственным родам или оказались непричастными к Ornithomimus velox.

Một mười bảy loài đã được đặt tên kể từ đó, mặc dù hầu hết trong số chúng đó đã được chuyển sang chi mới hay thể hiện được không liên quan trực tiếp đến Ornithomimus velox.

16. В семнадцать лет я не очень глубоко понимал учения, которые преподавали мне миссионеры.

Khi tôi 17 tuổi, tôi không thực sự hiểu biết về các sứ điệp mà những người truyền giáo đã giảng dạy cho tôi.

17. Теперь, я знаю, что Есть семнадцать шагов, потому что я и видел и наблюдал.

Bây giờ, tôi biết rằng có mười bảy bước, bởi vì tôi đã nhìn thấy và quan sát.

18. А в семнадцать впервые появилась на обложке июльского номера журнала Seventeen в 1990 году.

Năm 17 tuổi, cô được chọn lên trang bìa tạp chí Seventeen số ra vào tháng 7 năm 1990.

19. В тюрьме Либерти была комната на верхнем этаже и камера внизу площадью семнадцать квадратных метров, где содержались заключенные.

Ngục Thất Liberty được chịa ra thành một căn gác ở trên và một hầm tù rộng 16 mét vuông ở dưới, nơi mà các tù nhân bị giam giữ.

20. В 1989 году, когда мне исполнилось семнадцать лет, я стал заниматься восточными единоборствами и хорошо в этом преуспел.

Năm 1989, tôi học võ thuật và trở thành một người giỏi về môn này.

21. Молодому Пророку теперь было семнадцать, и он хотел узнать свое положение перед Богом и получить прощение.

Giờ đây, Vị Tiến Tri trẻ tuổi đã 17 tuổi, và ông mong muốn biết được vị thế của mình trước Thượng Đế và nhận được sự tha thứ.

22. В семнадцать лет Раузи была отобрана для участия в Олимпиаде 2004 года, став самым молодым участником соревнований по дзюдо.

Năm 17 tuổi Rousey giành vé dự Thế vận hội 2004 ở Athens và trở thành judoka trẻ nhất tại giải đấu.

23. В одной книге рассказывается о результатах исследования: «В 166 словах 53-й главы Исаии только семнадцать букв вызывают сомнения.

Cuốn sách A General Introduction to the Bible giải thích kết quả của cuộc nghiên cứu: “Trong số 166 chữ trong Ê-sai 53, chúng tôi chỉ nghi ngờ mười bảy chữ cái.

24. Я заседал в этом совете семнадцать лет как Председательствующий Епископ Церкви и теперь как член Кворума Двенадцати Апостолов.

Tôi đã là một thành viên của Hội Đồng này trong 17 năm, với tư cách là Giám Trợ Chủ Tọa của Giáo Hội và giờ đây với tư cách là thành viên thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ.

25. Лорензо Сноу, пятый Президент Церкви: “Первый раз я увидел Пророка Джозефа в юности [мне было приблизительно семнадцать лет].

Lorenzo Snow, Chủ Tịch thứ năm của Giáo Hội: “Lần đầu tiên tôi nhìn thấy Tiên Tri Joseph là khi tôi còn là một thiếu niên [khoảng 17 tuồi].

26. Мы не можем позволить себе руководствоваться теми же принципами, что и семнадцать лет назад, во время коронации моего тестя.

Mấy giả định về lễ đăng quang của bố vợ ta 17 năm trước không thể lặp lại nữa.

27. Британия распространяет свой суверенитет на семнадцать территорий, которые не входят в состав Соединённого Королевства: 14 Британских Заморских Территорий и три Коронных Земли.

Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland có chủ quyền với 17 lãnh thổ không phải là bộ phận của bản thân Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland: 14 lãnh thổ hải ngoại và ba thuộc địa vương thất.

28. Ему было семнадцать лет, когда его братья продали его в рабство, но с благословениями от Господа Иосиф смог извлечь пользу из этой сложной ситуации.

Ông được 17 tuổi khi những người anh của ông bán ông đi làm nô lệ, tuy nhiên với các phước lành của Chúa, Giô Sép đã có thể làm một điều gì đó tốt đẹp từ hoàn cảnh khó khăn này.

29. Я испытал потрясение, поскольку впервые за семнадцать лет смог вспомнить свой сон, но, что еще важнее, содержание того сна взволновало меня и придало мне сил.

Tôi cảm thấy kinh ngạc khi nhớ được giấc mơ đầu tiên của mình trong 17 năm, nhưng hơn thế nữa, nội dung của giấc mơ làm cho tôi phấn khởi và lạc quan.

30. В СК четыре табачные компании полностью проиграли получивший широкую известность судебный иск против применения новых правил правительства СК об использовании простой упаковки для сигарет: суд отклонил все семнадцать возражений, представленных компанией.

31. 5 Число членов совета, голосовавших от имени и за Церковь и назначивших вышеназванных членов совета, было сорок три, а именно: девять первосвященников, семнадцать старейшин, четыре священника и тринадцать членов Церкви.

5 Con số tạo thành hội đồng mà đã biểu quyết trong danh nghĩa của giáo hội và cho giáo hội trong việc chỉ định các ủy viên hội đồng có tên trên đây, là bốn mươi ba người chia ra như sau: chín thầy tư tế thượng phẩm, mười bảy anh cả, bốn thầy tư tế và mười ba tín hữu.

32. Они содержали семнадцать пунктов, в их числе: необходимость дальнейшего роста РКП в обществе; интенсификация политико-идеологического воспитания в школах и университетах, а также в детских, молодёжных и студенческих организациях; расширение политической пропаганды; улучшение партийной учёбы и массовой политической деятельности; участие молодёжи в крупных строительных проектах как часть её «патриотической работы»; ориентация радио- и телепередач с этой целью, а также деятельности издательств, театров и кинотеатров, оперы, балета, союзов художников для создания «боевого, революционного» настроя в художественных произведениях.

Trong số đó có: liên tục tăng cường "vai trò lãnh đạo" của Đảng; cải tiến hoạt động giáo dục về Đảng và phổ biến chính trị vào quần chúng; sự tham gia của thanh niên vào các dự án xây dựng lớn như một phần của "hành động yêu nước" của họ; tăng cường giáo dục chính trị ý thức hệ tại các trường học và trường đại học, cũng như trong các tổ chức của trẻ em, thanh niên và sinh viên; và mở rộng tuyên truyền chính trị định hướng các chương trình phát thanh và truyền hình theo mục đích này, cũng như tại các nhà xuất bản, các rạp hát và rạp chiếu phim, opera, ballet, các hiệp hội nghệ sĩ, khuyến khích một nhân vật "chiến binh, cách mạng" trong sáng tác nghệ thuật.