Nghĩa của từ рухнуть bằng Tiếng Việt

° р́ухн|уть несов. 3a
- sập, sụp, đổ, đổ sập, sập đổ, sụp đổ; (о человеке) ngã khuỵu xuống, ngã phịch xuống
= он ~ул на з́емлю как подќошенный anh ta đột ngột ngã khuỵu xuống đất
- перен. sập đổ, sụp đổ, tan vỡ, tiêu tan, tiêu tán
= н́аши над́ежды ~ули hy vọng của chúng ta đã sụp đổ (tan vỡ, tiêu tan)

Đặt câu có từ "рухнуть"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "рухнуть", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ рухнуть, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ рухнуть trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. А он может рухнуть?

Có thể thế sao?

2. Я уверен, что экономика может рухнуть.

Anh nghĩ nền kinh tế sẽ sụp đổ.

3. Если фундамент плохой, то дом может рухнуть.

Nếu nền móng không chắc, ngôi nhà sẽ bị sập.

4. Это будет рухнуть и убить что- нибудь под ним.

Nó sẽ sụp đổ xuống và giết bất cứ điều gì bên dưới nó.

5. Ты шутишь, хотя всё может рухнуть в любой момент.

Chị đùa bỡn, trong khi xung quanh ta bị đe dọa sụp đổ.

6. И вдруг я почувствовал, что все в моей жизни может рухнуть.

Bỗng nhiên, tôi thấy đời sống mình bị thay đổi.

7. 13 Вот, именно вера Алмы и Амулека заставила атемницу рухнуть наземь.

13 Này, chính đức tin của An Ma và A Mu Léc đã khiến cho anhà giam phải sụp đổ xuống đất.

8. Я занимался самолечением, мой бизнес мог рухнуть в любой момент, если бы я не отступил.

Tôi toàn tự kê đơn uống thuốc, còn việc kinh doanh của tôi sẽ nổ tung bất cứ lúc nào, nếu tôi không thay đổi.

9. Второй сценарий: удар об стену на полной скорости. Мир настолько хрупок, что в одночасье всё может рассыпаться и рухнуть.

Đó là ý kiến về việc không có 1 tiến triển nào, và mọi thứ 1 cách nào đó khá là mỏng manh dễ vỡ và tất cả sụp đổ.

10. Если же мы не полны Духом, у нас нет внутренних сил сопротивляться внешнему давлению, и мы можем рухнуть под напором внешних сил.

Tuy nhiên, nếu không tràn đầy phần thuộc linh thì chúng ta không có sức mạnh bên trong để chống lại những áp lực bên ngoài và có thể bị co rúm lại khi được lực đẩy đi.

11. И мы едва ли понимаем, какую цену платит человечество, боясь поставить под сомнение один кирпичик, потому что из-за этого может рухнуть всё здание.

Và chúng ta chẳng bao giờ nhìn ra cái giá phải trả khi bỏ qua nghi ngờ chất lượng của một viên gạch, chỉ vì ta sợ sẽ phá hỏng cả toà nhà.

12. Я понимаю, что мой прежний образ жизни со всеми его дорогостоящими ловушками был подобен карточному домику, готовому рухнуть в любой момент.

Tôi hiểu rõ lối sống trước đây với tất cả những vẻ xa hoa bề ngoài giống như ngôi nhà xây bằng những quân bài, chỉ chực đổ ập xuống bất cứ lúc nào.

13. Мы осторожно берем один поворот за другим, думая о том, как легко можно потерять контроль над машиной на скользкой дороге и рухнуть вниз.

Khi bạn cẩn thận vượt qua mỗi chỗ đường uốn cong có phủ nước đá, bạn nghĩ lại thật dễ trật tay lái trên mặt đường trơn trợt và phóng xe xuống thung lũng bên dưới.