Nghĩa của từ рождать bằng Tiếng Việt

° рожд́ать несов. 1
- см. род́иться 1, 2

Đặt câu có từ "рождать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "рождать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ рождать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ рождать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Не будут трудиться напрасно и рождать детей на горе».

Họ sẽ không nhọc mình vô-ích nữa, không đẻ con ra để gặp sự họa”.

2. 39 Знаешь ли ты, когда горным козам на скалах подходит время рождать?

3. Родители не будут рождать детей лишь для того, чтобы их в младенчестве унесла смерть.

Trẻ em sinh ra sẽ không bị chết non.

4. Области H II могут рождать тысячи звёзд за период всего в несколько миллионов лет.

Vùng H II có thể sản sinh ra hàng nghìn ngôi sao trong chu kỳ vài triệu năm.

5. Не будут трудиться напрасно и рождать детей на го́ре» (Исаия 65:21—23).

Họ sẽ không nhọc mình vô-ích nữa, không đẻ con ra để gặp sự họa” (Ê-sai 65:21-23).

6. «В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им. Это сильные, издревле славные люди».

“Đời đó và đời sau, có người cao-lớn trên mặt đất, vì con trai Đức Chúa Trời ăn-ở cùng con gái loài người mà sanh con-cái; ấy những người mạnh-dạn ngày xưa là tay anh-hùng có danh”.

7. Он сотворил первую человеческую пару, Адама и Еву, поселил их в земном раю, который назывался Едемом, и дал им задание рождать детей и распространять свое райское местожительство по всей земле.

Ngài đã tạo ra cặp vợ chồng đầu tiên, ông A-đam và bà Ê-va, để họ trong vườn địa-đàng Ê-đen, và truyền bảo họ sanh sản con cái và nới rộng địa-đàng ra khắp đất.

8. Она должна была помогать ему исполнять задания Бога: заботиться об их саде и о животных, рождать детей и, как настоящий друг, Ева должна была быть вдохновителем и поддержкой для своего мужа (Бытие 1:26—30).

Ê-va là người bổ túc hoàn hảo của A-đam—trong việc chăm sóc khu vườn nhà của họ cùng với các loài thú, sinh con cái và để làm một người bạn đời nương tựa và trò chuyện nhờ đó phát triển khả năng trí tuệ.—Sáng-thế Ký 1:26-30.