Nghĩa của từ разногласие bằng Tiếng Việt

° разногл́асие с. 7a
- [sự] bất hòa, bất đồng, bất đồng ý kiến
= ~ во взгл́ядах [sự] bất đồng trong (về) quan điểm
- (противоречие) [sự] trái ngược mâu thuẫn, bất nhất, không ăn khớp, không nhất trí
= ~ в показ́аниях sự bất nhất (không ăn khớp, trái ngược, tiền hậu bất nhất) trong lời cung khai

Đặt câu có từ "разногласие"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "разногласие", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ разногласие, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ разногласие trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Как было улажено разногласие?

Mối bất đồng được giải quyết sao đây ?

2. Разногласие привело к религиозному расколу среди коллегиантов.

Cuối cùng, cuộc tranh cãi đã chia rẽ toàn bộ phong trào Học Viện Viên.

3. В данном случае возникает разногласие.

Đây là một trường hợp bất đồng.

4. К чему привело разногласие между Павлом и Варнавой?

Sự bất đồng giữa Phao-lô và Ba-na-ba dẫn đến điều gì, và kết cuộc ra sao?

5. Как избежать того, чтобы разногласие переросло в ссору?

Để tránh làm một bất đồng nhỏ trở nên cuộc cãi lộn, một người có thể làm gì?

6. Первая — разногласие между его улыбающимся ртом и задумчивыми глазами.

Thứ nhất là sự thiếu nhất quán giữa miệng và mắt miệng cười nhưng đôi mắt thật đăm chiêu.

7. Это убийство обратило внимание также на разногласие между чистым и ложным поклонением.

Hơn thế nữa, vụ giết người đó đã đưa đến vấn đề có sự đối chọi giữa sự thờ phượng thật và sự thờ phượng giả.

8. Извинение Джонкера вызвало разногласие, разоблачая глубокое разделение церковного мнения об апартеиде.

9. Я могу купить вас и продать, учтите это при решении предавать ли наше разногласие огласке.

Tôi có thể mua bán cả các vị và nhớ tính đến cả điều đó khi các vị đưa ra quyết định có nên công khai sự bất đồng giữa chúng ta hay không.

10. Когда возникает разногласие с кем-то из христиан, постарайся не обращать на это слишком много внимания; через какое-то время оно будет казаться пустяком.

Khi có sự bất hòa với một anh em tín đồ Đấng Christ, hãy cố bỏ qua; với thời gian vấn đề sẽ trở nên không quan trọng nữa

11. Геламан верит словам Алмы. Алма пророчествует об истреблении нефийцев. Он благословляет и проклинает ту землю. Алма, возможно, был вознесён Духом так же, как Моисей. В Церкви растёт разногласие.

Hê La Man tin những lời của An Ma—An Ma nói tiên tri về sự hủy diệt của dân Nê Phi—Ông ban phước và nguyền rủa xứ sở—An Ma có thể đã được Thánh Linh rước đi như Môi Se—Sự bất hòa nẩy nở trong Giáo Hội.