Nghĩa của từ размещать bằng Tiếng Việt

° размещ́ать несов. 1“сов. размест́ить‚(В)
- xếp đặt phân bố, phân phối, xếp chỗ; (кого-л. по комнатам) thu xếp (xếp đặt, bố trí) chỗ ở; (войска) bố trí
- (распределять) phân phối
= размест́ить заќазы phân phối đơn đặt hàng, gia công

Đặt câu có từ "размещать"

1. Допускается размещать ссылки только на утвержденные интернет-магазины.

Hãy đảm bảo URL của bạn có trong danh sách URL nhà bán lẻ được chấp thuận.

2. При использовании буферов нельзя размещать сопутствующие объявления.

Bộ đệm không cho phép quản lý quảng cáo đồng hành.

3. Издателям запрещено размещать текст, призывающий пользователей нажимать на объявления. Например:

Nhà xuất bản không được phép sử dụng ngôn ngữ khuyến khích người dùng nhấp chuột vào các quảng cáo, như:

4. Строго запрещается размещать рекламу с изображением или пропагандой следующих видов контента.

Chúng tôi nghiêm cấm các quảng cáo trả phí giới thiệu hay quảng bá bất kỳ nội dung nào sau đây.

5. Научите подростка думать, прежде чем размещать что-либо в Интернете.

Dạy con biết suy xét trước khi đăng một thông tin nào đó.

6. Мы рекомендуем размещать теги просмотра страниц сразу под закрывающим тегом.

Analytics khuyên bạn nên đặt thẻ số lần truy cập trang ngay bên dưới thẻ đóng của tài liệu của bạn.

7. В идеале их лучше размещать в начале статьи или фида.

Bạn nên đặt vùng quảng cáo vào đầu bài viết hoặc nguồn cấp dữ liệu.

8. Относительно фрагмента HTML-кода модуля опроса его можно размещать в любом порядке.

Khi đặt mã này cùng mã lựa chọn tham gia thì thứ tự không quan trọng.

9. Еще надежный реквизит надо размещать в конце - реквизит, который всегда срабатывает.

Vì vậy, cũng có thể là, đặt những công cụ đáng tin ở cuối thứ mà lúc nào cũng chạy tốt ý.

10. Disney ответила, что не намерена размещать в магазинах атрибутику принцессы Леи.

Disney nói, "Chúng tôi không có ý đưa Công chúa Leia vào bán tại cửa hàng."

11. Также мы категорически запрещаем размещать любой контент с изображением несовершеннолетних в сексуальном контексте.

Nội dung khiêu dâm có trẻ vị thành niên và nội dung xâm hại tình dục trẻ vị thành niên không được phép xuất hiện trên YouTube.

12. Запрещено размещать контент (в том числе изображения), целью которого является сексуальное возбуждение пользователя.

Chúng tôi không cho phép nội dung có hình ảnh khiêu dâm chủ yếu nhằm gây kích thích tình dục.

13. Нельзя размещать информацию о сборе средств и пожертвованиях, если они облагаются налогом.

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép gây quỹ (quyên góp) trừ khi các quỹ này được miễn thuế.

14. Не следует размещать контент со сценами насилия или жестокости, шокирующего, сенсационного или оскорбительного характера.

Không được đăng các nội dung bạo lực hoặc đẫm máu có chủ định gây sốc, giật gân hoặc bạo lực vô cớ.

15. Умные кампании позволяют размещать объявления в обычной и мобильной версиях Google Поиска и Карт.

Chiến dịch thông minh cho phép bạn quảng cáo một doanh nghiệp địa phương trên Google và Google Maps (bao gồm cả thiết bị di động).

16. Нельзя размещать повторяющийся контент, а также тексты с орфографическими ошибками и нестандартными символами.

Chúng tôi không cho phép nội dung lặp lại quá mức, giống nhau hoặc không phải bản gốc, lỗi chính tả, lỗi ngữ pháp hoặc việc sử dụng ngôn từ phô trương.

17. Издатели могут размещать объявления Google на защищенных страницах, если последние соответствуют правилам программы.

Các nhà xuất bản có thể đặt quảng cáo Google trên các trang được bảo vệ bằng mật khẩu miễn là những trang này tuân thủ Chính sách chương trình của chúng tôi.

18. Благодаря автоматическому масштабированию лайтбоксы можно размещать в любых рекламных блоках контекстно-медийной сети.

Quảng cáo hộp đèn tự động thích ứng để phù hợp với không gian quảng cáo trên Mạng hiển thị.

19. Согласно правилам программы нельзя размещать рекламные материалы под такими заголовками, как "Ресурсы" или "Полезные ссылки".

Chính sách này cấm đặt quảng cáo dưới các tiêu đề gây nhầm lẫn như "tài nguyên" hoặc "các liên kết hữu ích".

20. В них вы можете размещать информацию для клиентов и поклонников, а также общаться с ними.

Bạn sẽ có thể giao tiếp, kết nối và chia sẻ thông tin với khách hàng và người hâm mộ bằng Tài khoản thương hiệu.

21. При помощи функции "Ожидаемый трафик" Менеджер рекламы может размещать объявления, учитывая естественные колебания трафика на сайте.

"Định hình lưu lượng truy cập dự kiến" cho phép Ad Manager phân phối số lần hiển thị suôn sẻ, liên quan đến biến động về lưu lượng truy cập tự nhiên trên trang web của bạn.

22. Участникам запрещается размещать объявления, связанные с абортами, если в них есть грубая лексика или пугающие изображения.

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép người tham gia hiển thị nội dung liên quan đến phá thai có sử dụng ngôn ngữ bạo lực hoặc hình ảnh ghê rợn.

23. Объявления Google запрещено размещать на сайтах со всплывающими окнами заднего плана, а также на сайтах, вызывающих их появление.

Nhà xuất bản không được phép đặt quảng cáo Google trên trang web chứa hoặc kích hoạt cửa sổ bật xuống.

24. По этой причине мы не разрешаем продавцам и потребителям размещать опасный или оскорбительный контент, к которому относятся:

Vì lý do này, chúng tôi không cho phép người bán hoặc người tiêu dùng đăng nội dung nguy hiểm hoặc xúc phạm, bao gồm các nội dung:

25. Выявив рекламодателя-мошенника, мы навсегда блокируем его аккаунт и лишаем его возможности размещать объявления в сети Google.

Xin lưu ý rằng tài khoản nhà quảng cáo gian lận mà chúng tôi phát hiện thấy sẽ bị tạm ngưng vô thời hạn và không còn được phép chạy quảng cáo trên mạng của Google nữa.

26. Чтобы повысить рейтинг своих страниц в рекомендациях, попробуйте не только публиковать на них интересные материалы, но и размещать изображения высокого качества.

Hai cách tốt nhất để tăng thứ hạng và hiệu suất của nội dung trong Khám phá của bạn là (1) đăng nội dung mà bạn cho rằng người dùng sẽ thấy thú vị và (2) sử dụng hình ảnh chất lượng cao trong nội dung của mình.

27. В Google разрешено размещать рекламу коротких фэнтези-турниров при условии, что в ней не упоминаются другие виды азартных онлайн-игр.

Google cho phép quảng bá Thể thao ảo hàng ngày, miễn là quảng cáo không quảng bá bất kỳ hình thức đánh bạc trực tuyến nào khác.

28. Очень важно размещать свой оригинальный контент. Это могут быть специализированные знания, рационализаторские идеи, обзоры или просто ваши личные размышления.

Điều thực sự quan trọng là bạn sẽ đóng góp nội dung gốc của riêng mình, dù đó là kiến thức chuyên môn, ý tưởng cải tiến, bài đánh giá hay suy nghĩ cá nhân.

29. Что изменится. Утверждения о снижении веса можно будет размещать только в рекламе программ диетического питания, тренировочных программ, услуг психотерапевта и хирургических клиник.

Điều gì sắp xảy ra: Chúng tôi sẽ hạn chế việc sử dụng tuyên bố giảm cân đối với những nhà quảng cáo quảng bá chương trình ăn kiêng hoặc thể dục, tâm lý trị liệu hoặc giải pháp phẫu thuật.

30. Если вы хотите размещать рекламу местного ассортимента в странах Европы, то на вашем сайте должна быть страница со сведениями о компании.

Khi tham gia chương trình quảng cáo hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất ở các nước Châu Âu, bạn phải gửi một trang Giới thiệu.

31. Кроме того, в Google Группах запрещается размещать ссылки на сайты, с которых можно незаконно скачать контент, принадлежащий другим лицам.

Ngoài ra, vui lòng không cung cấp đường dẫn liên kết tới các trang web nơi người đọc của bạn có thể tải nội dung của người khác xuống một cách trái phép.

32. Запрещено размещать рекламу таким образом, чтобы пользователи могли случайно нажать на объявления. Дополнительная информация о предотвращении недопустимых действий в приложении:

Bạn không được triển khai quảng cáo theo cách khuyến khích người dùng nhấp vào quảng cáo hoặc khiến người dùng vô tình nhấp vào quảng cáo.Để giúp ngăn chặn hoạt động không hợp lệ trên các ứng dụng của bạn, hãy đọc các bài viết sau:

33. В соответствии с правилами Google для издателей объявления нельзя размещать на сайтах, содержащих материалы, скопированные с других ресурсов и защищенные авторскими правами.

Như đã nêu trong Các chính sách dành cho nhà xuất bản của Google, bạn không được phép đặt quảng cáo Google trên các trang web có nội dung cóp nhặt hoặc nội dung có bản quyền.

34. Издателям AdSense не разрешается размещать объявления Google на страницах, показывающих во фреймах контент из других ресурсов без разрешения их законных владельцев.

Các nhà xuất bản không được phép đặt các quảng cáo của Google trên các trang rập khuôn nội dung từ các trang khác mà không có sự cho phép từ chủ sở hữu của các trang đó.

35. AdSense представляет собой рекламную сеть, пользователи которой могут без труда монетизировать инвентарь и размещать на нем объявления от ведущих рекламодателей, а также получать советы по оптимизации.

AdSense là một mạng quảng cáo cung cấp nhu cầu của nhà quảng cáo chất lượng cao, thông tin chi tiết về cách tối ưu hóa và cơ hội kiếm tiền dễ dàng.

36. Вы можете размещать в Google Поиске и на Картах информацию о своих товарах, услугах, мероприятиях или специальных предложениях, публикуя записи в сервисе Google Мой бизнес.

Bạn có thể trực tiếp xuất bản các ưu đãi, sự kiện, sản phẩm và dịch vụ của mình lên Google Tìm kiếm và Google Maps bằng cách đăng qua Google Doanh nghiệp của tôi.

37. За помощью с внедрением инжектора обратитесь к поставщику контента. Просмотрите его бизнес-правила, чтобы уточнить, в каких частях контента следует размещать рекламные паузы.

Bạn nên làm việc với nhà cung cấp nội dung để nối vào bộ nhập của bạn và tìm hiểu các quy tắc kinh doanh của họ để hiểu thời điểm và vị trí để "cắt" nội dung để chèn cơ hội kiếm tiền (ngắt quảng cáo).

38. Нельзя обещать материальное вознаграждение за просмотр объявлений и выполнение поиска (в том числе передачу собранных таким образом средств третьей стороне), а также размещать изображения рядом с рекламой.

Điều này bao gồm nhưng không giới hạn ở việc đề nghị trả tiền cho người dùng, hứa hẹn quyên góp tiền cho các bên thứ ba để yêu cầu họ xem quảng cáo hoặc thực hiện tìm kiếm hoặc việc đặt hình ảnh bên cạnh các quảng cáo riêng lẻ.

39. Хотя на странице описания не обязательно размещать все графические ресурсы, рекомендуется добавить качественные скриншоты, которые демонстрируют поддерживаемые платформы (телефон, 7- или 10-дюймовый планшет).

Mặc dù không phải nội dung đồ họa nào cũng cần có trong danh sách cửa hàng của bạn nhưng bạn nên thêm ảnh chụp màn hình chất lượng để giới thiệu các nền tảng được hỗ trợ của ứng dụng (điện thoại, máy tính bảng 7 inch, máy tính bảng 10 inch).

40. Содержание только для взрослых. В Google Группах не запрещено размещать контент только для взрослых, в том числе изображения и видеоролики, содержащие сцены сексуального характера или наготу.

Nội dung người lớn: Chúng tôi cho phép nội dung người lớn trên Google Groups, bao gồm các hình ảnh hoặc video có chứa hình ảnh khỏa thân hoặc hoạt động tình dục.

41. С 15 апреля по 26 мая 2019 года рекламодатели не смогут размещать во Франции и на управляемых Францией территориях информационные объявления, связанные с дебатами, представляющими общий интерес.

Từ ngày 15 tháng 4 đến ngày 26 tháng 5 năm 2019, nhà quảng cáo không được chạy quảng cáo có chứa nội dung thông tin liên quan đến việc tranh luận về các vấn đề công ích ở Pháp và các lãnh thổ do Pháp quản lý.

42. Четвёртый гигант отрасли корпорация Warner Music Group первоначально также предполагала размещать свой контент на сайте VEVO, но позже сформировала конкурирующий альянс с сетью MTV Networks.

Ban đầu, Warner Music Group được cho là đang cân nhắc lưu trữ nội dung của hãng trên dịch vụ này sau khi mới thành lập, nhưng sau đó đã liên kết với đối thủ cạnh tranh của Vevo là MTV Networks (hiện nay là Viacom Media Networks).

43. Мы смогли дозвониться до Риты, убедиться в подлинности видео, а потом наши клиенты были в восторге, потому что они могли размещать видео в новостях без волнений.

Vậy thế là chúng tôi gọi cho Rita và nhận được đoạn băng...... rồi kiểm tra độ chân thật của nó. Khách hàng chúng tôi đã rất mừng khi cuối cùng họ cũng có thể sử dụng đoạn băng.

44. Если вы используете сторонний виджет для улучшения своего сайта и привлечения пользователей, проверьте, не содержит ли он скрытых ссылок, которые вы не хотите размещать у себя.

Nếu bạn đang sử dụng tiện ích con của bên thứ ba để làm phong phú thêm trải nghiệm trên trang web của mình và thu hút người dùng, hãy kiểm tra xem tiện ích có chứa bất kỳ liên kết nào mà bạn không định đặt trên trang web cùng với tiện ích hay không.

45. А также, чтобы помочь вам, помочь обществу, чтобы вы могли размещать рекламу на мароходах, мы планируем научить наши марсоходы, в дополнении ко всему прочему подавать коктейли даже на Марсе.

Và cũng để giúp bạn và cộng đồng, làm quảng cáo trên Rover, chúng tôi sẽ đào tạo Rover làm một số việc vặt, như phục vụ rượu cocktail trên sao Hỏa.

46. Разработчики со всего света придумали огромное количество способов размещать нужные данные на верхних слоях карт, будь то автобусные остановки или статистика преступлений, вплоть до глобального распространения птичьего гриппа.

Các nhà lập trình trên thế giới đã nghĩ ra những cách tuyệt vời để sắp xếp dữ liệu hữu ích lên trên bản đồ từ các tuyến xe buýt, và thống kê tội phạm đến sự lan rộng toàn cầu của dịch cúm gia cầm.

47. В частности, в сервисе "Google Отзывы клиентов" запрещено публиковать заявления о превосходстве над конкурентами, использовать превосходные степени, а также размещать информацию о недостоверных ценах, специальных предложениях и скидках.

Những tuyên bố này bao gồm nhưng không giới hạn ở các khiếu nại cạnh tranh, siêu hạng, ưu đãi, chiết khấu và giá cả.

48. Если вам нужно размещать множество объявлений, в которых изменяется только значение цены, данные о компании, время или ключевое слово, используйте динамический текст, который будет добавляться в рекламные материалы автоматически.

Thay vì tạo ra nhiều quảng cáo văn bản tĩnh—trong đó sự khác biệt duy nhất là giá hoặc từ khóa—bạn có thể tạo một quảng cáo có văn bản tự động cập nhật dựa trên từ khóa, dữ liệu doanh nghiệp hoặc thậm chí thời gian trong ngày.

49. Запрещено размещать контент, пропагандирующий нетерпимость и агрессию по отношению к отдельному человеку или группе людей на основании расовой или этнической принадлежности, религиозных взглядов, инвалидности, пола, возраста, статуса ветерана, а также сексуальной ориентации и гендерной идентичности.

Chúng tôi không cho phép nội dung kích động bạo lực hoặc quấy rối đối với một cá nhân hoặc nhóm dựa trên nguồn gốc dân tộc, tôn giáo, tình trạng khuyết tật, giới tính, tuổi tác, tình trạng cựu chiến binh, khuynh hướng tình dục hoặc bản dạng giới.

50. " Отчего европейцы так могущественны? и почему, когда они так легко отправляются в Азию или Африку с целью торговли или завоеваний, не могут азиаты или африканцы захватывать их берега, размещать колонии в их портах, и навязывать свою волю местным правителям?

" Tại sao những người Châu Âu lại mạnh mẽ; hoặc tại sao, vì họ có thể dễ dàng đến châu Á và châu Phi để buôn bán hoặc xâm lược, mà không phải là người châu Á và người châu Phi xâm chiếm lãnh thổ của họ, xây dựng thuộc địa ở các cảng của họ, và đưa ra luật pháp cho hoàng tử của họ?