Nghĩa của từ разжигать bằng Tiếng Việt

° разжиѓать несов. 1“сов. разж́ечь‚(В)
- nhen lên, nhóm lên, đốt lên, đốt... to lên, đốt... bùng lên
= разж́ечь оѓонь nhen lửa, đốt lửa lên
- перен. nhen lên, khêu lên
= ~ н́енависть nhen lên lòng căm thù, khêu lên mối hận thù

Đặt câu có từ "разжигать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "разжигать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ разжигать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ разжигать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. О том, как глаза могут разжигать плохие желания.

Cách con mắt có thể khơi dậy những ham muốn sai trái.

2. СМИ необходимо решить: видят ли они свою роль в том, чтобы разжигать раздор, или в том, чтобы информировать?

Các phương tiện truyền thông phải quyết định: Họ nhìn nhận vai trò của mình là châm ngòi hay cung cấp tin tức?

3. Заслуживает осуждения то, что христианские церкви пользовались евангельскими описаниями смерти Христа, чтобы разжигать антисемитские настроения. Однако у евангелистов не было такой цели, ведь они сами были евреями.

Khối Ki-tô giáo đã lợi dụng lời tường thuật về cái chết của Chúa Giê-su trong các sách Phúc âm hầu gieo rắc chủ nghĩa bài người Do Thái, nhưng những người viết sách Phúc âm không hề có quan điểm đó vì họ cũng là người Do Thái.

4. Они никогда не учили нас ничему действительно полезному... например, как закуривать на ветру, или как разжигать костер из сырых дров... или что удар штыком лучше всего наносить в живот, а не в ребра, где он застревает.

Họ chưa bao giờ dạy chúng tôi một cái gì thật sự hữu ích... như là làm sao đốt một điếu thuốc dưới gió hay nhúm lửa từ củi ướt... hay là đâm lưỡi lê vô bụng người ta thay vì vô xương sườn nơi nó sẽ bị kẹt.

5. Израильские поселения, конфискация земель и строительство заградительного сооружения на оккупированной палестинской территории, противоречащие Женевской конвенции и другим нормам международного права, приводят к изоляции оккупированного Восточного Иерусалима и расчленению Западного берега на две части, нарушают нормальную социально-экономическую жизнь и продолжают разжигать конфликт.

6. Наша обязанность как родителей, учителей и руководителей состоит в том, чтобы разжигать этот свет в наших юношах и девушках, пока пламя свидетельства не возгорится ярко в их сердцах и душах, а затем поощрять каждого из них использовать это пламя, чтобы помочь разжечь свет Христа в душах других людей.

Trách nhiệm của chúng ta với tư cách là các bậc cha mẹ, giảng viên, và các vị lãnh đạo là để khơi dậy ánh sáng đó nơi giới trẻ của chúng ta cho đến khi nào ngọn lửa chứng ngôn bùng cháy tận đáy lòng và tâm hồn của các em, và rồi để khuyến khích mỗi em mang ngọn lửa đó và dùng nó để giúp khơi dậy Ánh Sáng của Đấng Ky Tô nơi những người khác.