Nghĩa của từ разлагающе bằng Tiếng Việt

° разлаѓающе нареч.
-:
= действовать ~ làm tha hóa, làm tan rã, lam rệu rã, lam suy đồi, làm mất tinh thần, lung lạc tinh thầ

Đặt câu có từ "разлагающе"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "разлагающе", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ разлагающе, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ разлагающе trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Влияет он благотворно или разлагающе?

Nó có lành mạnh hay không?”

2. В I веке под влиянием Сатаны некоторые верующие стали разлагающе действовать на христианское собрание.

Thiên sứ phản nghịch này kích động những người mộ đạo vào thế kỷ thứ nhất phá hoại hội thánh.

3. Такие нечистые дела, как сексуальная безнравственность, идолопоклонство, воровство и пьянство, могут разлагающе влиять на христианское собрание.

(Thi-thiên 97:10) Những thực hành ô uế như tình dục vô luân, thờ hình tượng, trộm cắp và say sưa có thể làm hư hỏng hội thánh tín đồ Đấng Christ.

4. Несомненно, фанатичная преданность может быть губительной, но и недостаток преданности может действовать на общество разлагающе.

Hiển nhiên, sự trung thành cuồng tín là một tai họa, nhưng sự thiếu trung thành cũng hủy hoại xã hội.

5. На некоторых христиан распущенные нравы и терпимость к разврату подействовали разлагающе (1 Коринфянам 5:1; 6:15—17).

Một số tín đồ đấng Christ buông theo bầu không khí phóng túng về mặt luân lý và họ dung túng sự vô luân (I Cô-rinh-tô 5:1; 6:15-17).

6. Разлагающе действует на юные умы низкопробная музыка, фильмы и телешоу, насыщенные насилием и развратом, а также порнография в Интернете.

Âm nhạc đồi trụy; phim ảnh, chương trình truyền hình và video bạo động và vô luân; cùng sự khiêu dâm trên Internet gây ảnh hưởng tai hại đến người trẻ.

7. Например, когда в XV веке до н. э. вопиющее беззаконие могло разлагающе повлиять на израильтян, внук Аарона, Финеес, действовал незамедлительно, чтобы пресечь зло.

Chẳng hạn, khi việc làm sai trái có nguy cơ đe dọa làm ô uế dân Y-sơ-ra-ên trong thế kỷ 15 TCN, Phi-nê-a, cháu nội của A-rôn, hành động quyết liệt để dẹp tan sự ác.

8. Христиане оберегают свою воспитанную по Библии совесть и не позволяют, чтобы на нее разлагающе влияли извращенные понятия этого мира о добре и зле (Эфесянам 4:17—19).

(Lê-vi Ký 18:3) Các tín đồ Đấng Christ quý trọng lương tâm được Kinh Thánh dạy dỗ và sẽ không để lương tâm này bị uốn nắn theo quan điểm lệch lạc về điều phải trái của người ngoại đạo.—Ê-phê-sô 4:17-19.

9. Хотя Интернет может открывать доступ к ценной информации, экономить наше время и служить другим полезным целям, он также может быть источником недостоверных сведений, поглощать огромное количество нашего времени и влиять на нас разлагающе.

Dù Internet có thể cung cấp thông tin có ích, tiết kiệm thì giờ và là công cụ hữu dụng cho chúng ta, nhưng nó cũng có thể đưa ra thông tin sai, lấy mất nhiều thời gian và gây ảnh hưởng tai hại về mặt đạo đức.