Nghĩa của từ раздвинуть bằng Tiếng Việt

° раздв́инуть сов. 3a
- см. раздвиѓать

Đặt câu có từ "раздвинуть"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "раздвинуть", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ раздвинуть, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ раздвинуть trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Раздвинуть жопу и терпеть.

Mạnh mẽ mà tận hưởng.

2. Как будто раздвинуть ноги - это особое достижение.

Bạn nghĩ việc xoạc chân ra là khó khăn sao?

3. Они призваны раздвинуть границы возможного для беспилотных полётов.

Mục đích của chúng là để vượt qua giới hạn có thể đạt được với việc bay tự động.

4. Может, я постараюсь раздвинуть свидания по времени.

Có thể, tôi có thể cố cho nó thưa ra một chút.

5. У меня же было преимущество: я могла раздвинуть преспективу.

Tôi có thuận lợi là nhìn thấy quang cảnh rộng.

6. Во многом смелость нашего воображения помогает раздвинуть границы возможного.

Cách này hay cách khác, mơ ước táo bạo giúp đẩy xa mọi giới hạn.

7. Те из вас, которые знают меня, знают как я стремлюсь раздвинуть космические рубежи.

Những người biết tôi cũng biết tôi đam mê mở một trạm phóng không gian như thế nào.

8. Марк Бассет и его брат пытаются раздвинуть металлические скобы запечатанной части макета золотых листов.

Mark Bassett và em trai của mình cố gắng cạy các dây đai bằng kim loại ra khỏi phần được niêm phong của một mô hình các bảng khắc bằng vàng.

9. Создавая капитана Фазму, авторы фильма хотели «раздвинуть границы» традиционных ролей для женских персонажей.

Với Chỉ huy Phasma, các nhà làm phim muốn "đẩy ranh giới" của vai trò truyền thống cho các nhân vật nữ.

10. И в этих больших конструкциях времени, такие композиторы как Бетховен, могли раздвинуть границы своего времени.

Và trong những kiến trúc to lớn này của thời gian, các nhà soạn nhạc như Beethoven có thể chia sẻ sự thấu hiểu bên trong của một cuộc đời.

11. «Я лишь хотела получить вполне заслуженное повышение, а он сказал мне сесть на стол и раздвинуть ноги».

"Tất cả những gì tôi muốn là một sự thăng tiến xứng đáng và anh ta bảo tôi: 'Nằm lên bàn, dang hai chân ra.' "

12. Это были, как объясняет Густав Штелин, «ужасные приспособления, при помощи которых ноги заключенного можно было раздвинуть на любую ширину, чтобы человек не мог заснуть».

Gustav Stählin giải thích rằng cùm là “hình cụ khủng khiếp; hai chân của tù nhân có thể bị dang rộng ra tối đa khiến tù nhân không ngủ được”.

13. Мы хотели раздвинуть границы музыкального видео, предназначенного для Web, за грань обычных соотношений сторон окна 4:3 или 16:9 и попробовать сделать так, чтобы видео перемещалось и играло по всему экрану.

và tôi muốn đẩy cái ý tưởng của một video nhạc cho trang mạng vượt qua khỏi khung cửa sổ 4:3 hay là 16:9 và cố gắng làm cho nó chơi và nhảy trên màng ảnh

14. Поэтому мы с братом, с помощью ножей для масла, старых ложек и всего, что только смогли придумать, несколько раз попытались хотя бы немного раздвинуть запечатанную часть листов, чтобы посмотреть, что в них содержится, однако не настолько, чтобы переломить маленькие скобы.

Vì vậy, nhiều lần, anh em tôi đã cố gắng dùng dao trét bơ, cái muỗng cũ, và bất cứ vật gì khác chúng tôi có thể tưởng tượng được để cạy ra phần được niêm phong của các bảng khắc chỉ vừa đủ để thấy được thứ gì trong đó—nhưng cũng không đủ để làm đứt hai cái dây đai nhỏ.