Nghĩa của từ пуля bằng Tiếng Việt

° п́уля ж. 2a
- [viên] đạ

Đặt câu có từ "пуля"

1. – Пуля пройдет навылет?

Thế có bắn xuyên qua không?

2. Пуля уходит влево.

Đạn giật về bên trái.

3. Советская пуля.

Đầu đạn Xô Viết.

4. Пуля в животе.

5. Сейчас пуля как пробка.

Ngay bây giờ viên đạn là nút thắt cổ chai.

6. Пуля захватила часть сорочки.

Viên đạn đã mang theo 1 mảnh vải vào trong vết thương...

7. Ага, пуля прошла на вылет.

Ừ, còn chiến lắm.

8. Похоже, пуля не задела артерию.

Có vẻ như nó trượt động mạch.

9. Третья пуля для моего друга на бойне.

10. Эта пуля тебе что, мозги вышибла?

Viên đạn đó đã thổi bay hết não của anh rồi.

11. Пуля оцарапала мне щеку, но я не упал.

Viên đạn đã sượt qua má tôi nhưng tôi vẫn chưa gục ngã.

12. Одна пуля прошла через мышцы, вторая задела кость.

Một lần xuyên qua cơ, một lần đánh qua sọ.

13. Пуля вылетела из винтовки Каркано калибра 6.5.

Viên đạn đến từ một khẩu 6.5 cỡ súng trường

14. Когда пуля попадает первой линзы будет деформироваться

Khi viên đạn chạm vào ống kính đầu tiên sẽ làm biến dạng

15. 20-граммовая бронебойная пуля 45-го калибра.

Là loại đạn hợp kim đồng nặng 19 gram cỡ 0,45.

16. Это пуля в стволе дорогого вам солдата.

Cứ mỗi 1 trái phiếu các bạn mua là 1 viên đạn cho khẩu súng của quân lính chúng ta.

17. Пуля идентична той, которую Пинетка выпустил в Джо.

Viên đạn giống hệt với viên mà " Giày búp bê " bắn vào đầu Joe.

18. Да уж, одна пуля проникла в брюшную полость.

19. Его не пробьет даже пуля 50-го калибра.

Rất cứng, nó có thể chặn một viên đạn 0.50 li.

20. Остроконечная пуля калибра 5,45 мм с цельнометаллической оболочкой.

Cái anh đang nhìn là viên đạn 5.45x18mm FMJ Spitzer.

21. Пуля прошла навылет, испортив ему разве что аппетит.

Viên đạn xuyên qua, chẳng làm gì được ông ta, nhưng ông ta muốn máu của em.

22. Облигация это пуля в стволе дорогого вам солдата.

Mỗi một trái phiếu các bạn mua là 1 viên đạn cho khẩu súng của những người lính.

23. Нарезная пуля делает только 2 тыс. миль в час.

Một viên đạn nòng xoắn chỉ đi 2000 dặm trên giờ.

24. Пуля в лёгочной артерии блокирует кровоток от левого лёгкого.

Viên đạn nằm ở nhánh động mạch phổi của ông ta làm chặn lưu lượng máu ở phổi trái.

25. Пуля ранит вас в ногу, разрывая при этом бедренную артерию.

Bạn bị một viên đạn bắn vào chân làm đứt động mạch đùi.

26. Пуля в голову была бы для него слишком лёгкой смертью.

Một viên đạn vào đầu là quá nhân đạo.

27. Гильза пусть будет латунная, но пуля должна быть из дерева.

Vỏ đạn bằng đồng thau, nhưng đạn nhất định phải là gỗ.

28. Эта пуля пролетела в пяти дюймах ( 13 см ) от моей головы.

Viên đạn đó cách đầu tôi chỉ có hơn 12 cm.

29. Это пуля, сделанная в крупной компании по производству боеприпасов в Соединенных Штатах.

Đây là một viên đạn đến từ một công ti đạn dược rất lớn ở Hoa Kì.

30. Если ты выстрелишь, пуля просто отскочит от меня, и не сможет поранить.

Nếu con bóp cò viên đạn sẽ dôi lại bố sẽ không bị thương

31. Может, ты сможешь засунуть шляпу в чайник и если они выстрелят, пуля срикошетит.

Có thể cậu nên dúng mũ vào ấm và nếu có ai đó bắn vào, nó sẽ bị bật lại.

32. Одна пуля вошла в левое полушарие и прошла через область Брока, речевой центр мозга.

Viên đạn này đã đi xuyên vào bán cầu não trái của bà ấy và làm tổn thương vùng Broca - trung tâm xử lý tiếng nói của não.

33. Импульс проходит в бутылку, наша пуля, группа фотонов перемещается вдоль бутылки и рассеивается внутри неё.

Nhịp đập bên trong cái chai, các viên đạn, với một chuỗi lượng tử bắt đầu di chuyển không ngừng và chúng bắt đầu phát tán bên trong.

34. Однажды я чуть не застрелил человека, но, к счастью, пуля срикошетила от пряжки его ремня!

Một lần, tôi cố bắn một người đàn ông, nhưng thật may là viên đạn bay trúng mặt dây nịt và dội ra!

35. Стрельба НАТО M40A3 является разрушительным. тысяч метров, пуля имеет больше кинетической энергии 357 выстрелов с близкого расстояния.

Bắn NATO M40A3 là tàn phá. một nghìn mét, viên đạn có động năng lớn hơn 357 bức ảnh ở cự ly gần.

36. Если завтра в меня попадёт пуля, это не будет несчастным случаем. и я должен быть резвым, как утка.

Ngày mai, nếu một viên đạn bay về phía tôi thì đó không phải là sự tình cờ, và tôi phải né cho thật nhanh.

37. Серебряная пуля, созданная чтобы быть пущенной в криптонца дабы не настал тот день, мадам, когда ваши дети будут махать маргаритками в сторону трибун.

Một viên đạn bạc đề phòng để chống lại người Kryton. Vậy, ngày đó sẽ không đến thưa bà. Ngày mà con cháu bà phải vẫy hoa từ khán đài.

38. Знаете, доктор сказал, что если бы пуля прошла на 2 миллиметра левее и на 30 см выше, то я бы не смог ходить.

bác sĩ nói rằng nếu viên đạn lệch 2 mm sang trái tôi có thể sẽ không bao giờ đi lại được.

39. Вам, братья, будет интересно узнать, что Алма Смит, участвовавший в тех событиях, в детстве в местечке Хансмилл был ранен в бедро, и пуля раздробила ему головку бедренной кости и суставную впадину.

Các anh em sẽ thích thú để biết rằng Alma Smith trong câu chuyện này là người thiếu niên đã bị bắn vào hông tại nhà Máy Xay Haun, làm hư hại cái khớp và ổ hông.

40. Посещая больницы, Специальный докладчик видела несколько десятков детей и женщин, получивших огнестрельные ранения или серьезные телесные повреждения, в том числе грудного ребенка в возрасте нескольких месяцев, в которого попала пуля, когда он был на спине своей матери