Nghĩa của từ прозорливость bằng Tiếng Việt

° прозорл́ивость ж. 8a
- [sự] sáng suốt, nhìn xa tháy rộng

Đặt câu có từ "прозорливость"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "прозорливость", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ прозорливость, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ прозорливость trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Мудрость дает своему владельцу прозорливость и рассудительность.

Sự khôn ngoan cho người sở hữu nó sự thông biết và khả năng suy nghĩ.

2. Мудрость включает в себя много граней, в том числе разум, проницательность, прозорливость и рассудительность.

Sự khôn ngoan là một hỗn hợp nhiều yếu tố, trong đó có sự hiểu biết, sự sáng suốt, khôn khéo và khả năng suy nghĩ.

3. Даже «неопытные» могут обрести прозорливость, читая притчи, и «юноша» может обрести знание и рассудительность.

Nếu chú ý đến lời Châm-ngôn thì ngay cả “người ngu-dốt” cũng sẽ được sự khôn khéo, và “gã trai-trẻ” cũng sẽ được sự tri thức và khả năng suy nghĩ.

4. (Мудрость; наставление; праведность) включает в себя много граней, в том числе разум, проницательность, прозорливость и рассудительность.

(Sự khôn ngoan; Sự sửa trị; Sự công bình) là một hỗn hợp nhiều yếu tố, trong đó có sự hiểu biết, sự sáng suốt, khôn khéo và khả năng suy nghĩ. (Sự tốt lành; Sự hiểu biết; Sự phán đoán sáng suốt) là khả năng thấy rõ thực chất của vấn đề và nhận thức thành phần của nó bằng cách nắm được sự liên quan giữa các phần với toàn bộ, nhờ đó nhận ra ý nghĩa của nó.

5. Прозорливость спасает праведников в том смысле, что делает их рассудительными и помогает видеть ложь обвинителей.

Bởi tri thức, người đó được giải cứu vì sự thanh liêm trang bị cho mình những luận cứ cần thiết để chứng minh kẻ vu cáo mình nói dối.

6. В первых строках книги Притчей говорится о цели написания этой книги: «Притчи Соломона, сына Давидова, царя Израильского, чтобы познать мудрость и наставление, понять изречения разума; усвоить правила благоразумия [«проницательности», НМ], правосудия, суда и правоты; простым [«неопытным», ПАМ] дать смышленость [«прозорливость», ПАМ], юноше — знание и рассудительность» (Притчи 1:1—4).

Mục đích của sách Châm-ngôn được giải thích trong lời mở đầu: “Châm-ngôn của Sa-lô-môn, con trai Đa-vít, Vua Y-sơ-ra-ên: đặng khiến cho người ta hiểu-biết sự khôn-ngoan và điều khuyên-dạy, cùng phân-biệt các lời thông-sáng; để nhận-lãnh điều dạy-dỗ theo sự khôn-ngoan, sự công-bình, lý-đoán, và sự chánh-trực; hầu cho người ngu-dốt được sự khôn-khéo, gã trai-trẻ được sự tri-thức và sự dẽ-dặt [“khả năng suy nghĩ”, NW]”.—Châm-ngôn 1:1-4.