Nghĩa của từ продумывать bằng Tiếng Việt

° прод́умывать несов. 1“сов. прод́умать
- (В) suy tính, suy nghĩ chín chắn, cân nhắc kỹ lưỡng, đắn đo, suy nghĩ
= н́адо прод́умать ќаждое сл́ово, ќаждую мысль phải suy tính (suy nghĩ chín chắn, cân nhắc kỹ lưỡng) từng lời, từng ý

Đặt câu có từ "продумывать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "продумывать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ продумывать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ продумывать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Пора продумывать наш план.

Tới lúc chúng ta phải lên kế hoạch

2. Почему мудро заранее продумывать варианты ухода за пожилыми?

Tại sao điều khôn ngoan là thu thập sớm thông tin về những lựa chọn liên quan đến việc chăm sóc người lớn tuổi?

3. Поэтому нам нужно научиться продумывать вещи заранее для подобных ситуаций.

Vì vậy chúng ta cần rèn luyện bản thân suy nghĩ trước ... đến những tình huống này.

4. В заключении ведущий поощряет всех продумывать и репетировать свои преподнесения.

Anh chủ tọa kết luận bằng cách khuyến khích mọi người phân tích và thực tập những lời trình bày của họ.

5. Но перемены будут менее болезненными, если продумывать все заранее (Прит.

Trong khi phải gấp rút đưa ra giải pháp, các thành viên trong gia đình có thể bị căng thẳng và dễ nảy sinh xung đột.

6. 1, 2. а) Как Иисус указал на важность продумывать все заранее?

1, 2. a) Giê-su nhấn mạnh thế nào về sự quan trọng của việc lập kế hoạch?

7. В принципе, совсем исключить это нельзя, но я не собираюсь продумывать такой вариант.

Nó có thể xảy ra, nhưng tôi không có ý định để đời tôi phụ thuộc vào khả năng đó.

8. 10 Переведенное таким образом древнееврейское слово также означает «задумываться, обдумывать», «продумывать что-либо».

10 Động từ tiếng Hê-bơ-rơ được dịch là “suy-gẫm” có nghĩa “suy tưởng”, “ngẫm nghĩ về một vấn đề”.

9. Готовясь к урокам, учителям также следует продумывать способы того как поддерживать интерес и непрерывно вовлекать студентов в учебный процесс.

Trong khi chuẩn bị các bài học, các giảng viên cũng nên hoạch định những cách để duy trì sự thích thú và liên tục giúp cho các học viên tham gia vào tiến trình học hỏi.

10. Все эти рекомендации сводятся к тому, чтобы заранее все продумывать, принимать необходимые меры и избегать опасностей.

Nguyên tắc căn bản rút ra từ những lời khuyên trên là phải nghĩ xa, hành động và nhờ thế tránh được nhiều vấn đề.

11. Поэтому необходимо соблюдать меры предосторожности,— например, тщательно продумывать, где и когда проповедовать (Притчи 22:3; Матфея 10:16).

Chúng ta nên cẩn thận, chẳng hạn như về thời điểm và nơi rao giảng.—Châm-ngôn 22:3; Ma-thi-ơ 10:16.

12. 15 Если вы хотите чаще комментировать на собраниях, почему бы не продумывать заранее, что вы хотите сказать?

15 Nếu bạn muốn bình luận thường xuyên hơn trong buổi họp, tại sao không chuẩn bị trước những điều bạn muốn nói?

13. Итак, Бог велит родителям продумывать и планировать духовное воспитание своих детей, чтобы запечатлеть в их юных умах библейские истины.

Như vậy, thực tế Đức Chúa Trời bảo các bậc cha mẹ phải hoạch định một chương trình dạy dỗ Kinh Thánh, với mục đích rõ ràng là để in sâu những điều thiêng liêng vào tâm trí con cái họ.

14. Когда у вас есть главное, и когда вы в этом уверены, вот только тогда вы можете продумывать грандиозный дизайн.

Sau khi có đủ chỗ đó, và ông biết mình đã có đủ, rồi hãy tính đến chuyện tạo dựng hình ảnh.