Nghĩa của từ прогрессировать bằng Tiếng Việt

° прогресс́иров|ать несов. 2a
- tiến bộ
= ~ в техн́ическом отнош́ении tiến bộ về mặt kỹ thuật
- (усиливаться) tiệm tiến, tiến triển, tăng lên, tăng tiến
= бол́езнь б́ыстро ~ала bệnh tiến triển nhanh

Đặt câu có từ "прогрессировать"

1. Гингивит может прогрессировать в пародонтит.

Giai đoạn nặng hơn của bệnh nướu răng được gọi là viêm nha chu.

2. Моника знала, что болезнь будет постепенно прогрессировать.

Monika biết rằng bệnh này sẽ kéo dài lâu năm.

3. «Программа Школы на 1998 год» предоставляет нам множество возможностей духовно прогрессировать.

Chương trình trường học năm 1998 sẽ cho chúng ta rất nhiều cơ hội để tiến bộ nhiều hơn nữa về thiêng liêng.

4. Что добавится к радости в духовном раю, когда тысячелетнее Царство будет прогрессировать?

Điều gì sẽ làm gia tăng sự vui vẻ của địa-đàng thiêng liêng trong khi triều đại một ngàn năm của đấng Christ diễn tiến?

5. Он может осложняться большими судорожными припадками и может прогрессировать до делирия (известного как белая горячка).

6. Не против Руки, но, чтобы прогрессировать и подняться вверх я бросал вызовы и вызовы бросали мне.

Không phải là đối đầu với băng Hand, nhưng để thúc đẩy và nâng cao địa vị, tôi đã thách thức, và chấp nhận thách thức.

7. Вежливо, но прямо объясни изучающему, который не откликается на познание Бога, что́ ему нужно делать, чтобы прогрессировать духовно.

Hãy giải thích tử tế và rõ ràng với người học nào không hưởng ứng sự hiểu biết về Đức Chúa Trời để người đó biết cần phải làm gì để tiến bộ về thiêng liêng.

8. Самое трудное — начать, а потом, когда сила уже набрана, прогрессировать будет легче. (Сравни 2 Петра 1:10.)

Giai đoạn đầu có thể là khó khăn nhất, một khi đã có đà rồi thì sự tiến triển trở nên dễ dàng hơn. (So sánh II Phi-e-rơ 1:10).

9. Вскоре после этого у мамы начал прогрессировать рак, от которого она и умерла в 1971 году.

Ít lâu sau, mẹ bị bệnh ung thư và qua đời vào năm 1971.

10. И как доктор, я знаю, что как только болезнь начинает прогрессировать, достичь ремиссии бывает очень трудно, если вообще возможно.

Với tư cách là một bác sĩ, tôi biết rằng một khi một căn bệnh đã tiến tới giai đoạn tiến triển nặng, tìm được cách chữa là rất khó, thậm chí bất khả thi.

11. Если вы хотите чтобы вас любили, как настоящих чемпионов заслуженных победителей вы должны работать и прогрессировать должны измениться.

Nếu các anh muốn được yêu quý như những nhà vô địch thật sự, những nhà vô địch xứng đáng, thì các anh phải làm việc, và tiến bộ, và thay đổi.

12. Даже ищущие люди должны учиться сосредоточиваться за один раз на одной теме, если они хотят прогрессировать в понимании.

Ngay cả những người có đầu óc tìm tòi cũng phải học cách tập trung tư tưởng vào từng đề tài một nếu họ muốn tấn tới trong sự hiểu biết.

13. Отступникам бы понравилось, если бы многие Свидетели Иеговы жестко придерживались прежнего понимания таких вопросов и отказывались прогрессировать.

Chắc chắn một số kẻ bội đạo sẽ lấy làm thích thú nếu nhiều Nhân-chứng Giê-hô-va vẫn cương quyết bám vào những sự hiểu biết trước đây về những đề tài như thế và không chịu tiến lên.

14. Когда рак стал прогрессировать и Пол переключился с операций на свою книгу, врач назначил ему специальные лекарства для концентрации внимания.

Khi bệnh trầm trọng hơn, và Paul chuyển từ đứng mổ sang viết lách, bác sĩ chăm sóc giảm đau cho anh ấy kê một toa thuốc kích thích để anh ấy có thể tập trung hơn.

15. Усложняет дело то обстоятельство, что в некоторых случаях синдром Пирсона, как было выявлено, может прогрессировать внутри KSS позднее в жизни.

Phức tạp hóa vấn đề, trong một số trường hợp, hội chứng Pearson đã được chứng minh là tiến triển thành KSS sau này trong cuộc sống.

16. 3 Если мы ставим себе определенные цели и усердно стремимся к ним, то это поможет нам прогрессировать в проповедовании, развивая наши способности.

3 Đặt ra các mục tiêu rõ rệt và chuyên cần nhắm đến đó sẽ giúp chúng ta tiến bộ trong công việc rao giảng trong khi trau dồi khả năng.

17. Один специальный пионер, который вырос в деревне, объясняет, как важно объяснять просто и сосредоточиваться на главных мыслях, чтобы даже малообразованные люди могли прогрессировать.

Một người tiên phong đặc biệt lớn lên ở nông thôn cho biết việc giải thích đơn giản và chú trọng đến các điểm chính là điều quan trọng, hầu cho ngay cả những ai ít học cũng có thể tiến bộ.

18. Я выполняю упражнения с весовой нагрузкой, чтобы развивать мышечную силу, так что когда болезнь начнет прогрессировать, я на более долгий срок сохраню способность двигаться.

Tôi đang tập những bài tập với tạ, để tăng cường sức mạnh cơ bắp và khi tôi bắt đầu yếu dần, tôi sẽ vẫn có thể di chuyển loanh quanh.

19. Если ты принадлежишь к нему, то ты будешь и дальше радоваться духовной трапезе из тучных яств, в то время как будет прогрессировать тысячелетнее Царство Христа.

Nếu bạn thuộc vào “đám đông”, thì bạn sẽ tiếp tục vui hưởng một bữa tiệc thiêng liêng béo bổ trong khi triều đại một ngàn năm của đấng Christ diễn tiến.

20. Он продолжает: «Мои новые товарищи и мое регулярное изучение Библии помогли мне прогрессировать, так что в заключение я смог посвятить себя Богу, чтобы служить ему».

Anh kể tiếp: “Những người bạn mới nầy, cùng với sự học hỏi Kinh-thánh đều đặn đã giúp tôi tiến bộ, và cuối cùng tôi đã dâng đời sống tôi để phụng sự Đức Chúa Trời”.

21. Мы начали исследование с болезней сердца, а когда я начал этим заниматься 26 или 27 лет назад, считалось, если вы сердечник, болезнь будет только прогрессировать.

Chúng tôi bắt đầu với việc nghiên cứu bệnh tim, và khi tôi bắt đầu làm khoảng 26-27 năm trước, mọi người nghĩ một khi có bệnh tim, bạn chỉ có thể trở nên tệ hơn.

22. У Гренландии ушло какое-то время на то, чтобы начать реагировать на потепление в прошлом веке, но около 20 лет назад этот процесс стал быстро прогрессировать.

Greenland mất một ít thời gian để bắt đầu phản ứng lại với việc ấm lên toàn cầu ở thế kỷ trước, nhưng nó bắt đầu tiến triển rất nhanh từ 20 năm trước.

23. Однако, если медлить с лечением, то болезнь может прогрессировать до более серьезной стадии, при которой количество тромбоцитов резко уменьшается, начинается кровотечение (внутреннее, носовое, кожное или десен), и кровяное давление падает.

Không chữa trị kịp thời là tạo cơ hội cho bệnh trạng trở nên trầm trọng, khi số lượng tiểu cầu giảm nhanh chóng sẽ xảy ra xuất huyết (bên trong cơ thể hay ở nướu răng, ở mũi và ở da), và tụt huyết áp.

24. Некоторые семьи присоединяются к собранию, встречи которого проводятся на их родном языке, так как родители считают, что им, чтобы развивать «духовное понимание» и прогрессировать в истине, нужно учиться на их родном языке (Колоссянам 1:9, 10; 1 Тимофею 4:13, 15).

Một số gia đình tham dự hội thánh nói tiếng nước ngoài đối với người bản xứ bởi vì cha mẹ cảm thấy rằng muốn phát triển sự “hiểu-biết thiêng-liêng” và tiến bộ, con cái cần phải được dạy dỗ trong tiếng mẹ đẻ của mình.

25. Мы работаем над методами повышения частоты раннего предупреждения об опасности рака с помощью проведения регулярных скринингов с момента, когда человек ещё здоров, чтобы можно было принять меры для остановки рака в момент его возникновения, до того как опухоль начнёт прогрессировать.

Chúng tôi tìm cách để thường xuyên kích hoạt cảnh báo ung thư sớm thông qua cho phép các sàng lọc đơn giản bắt đầu khi một người còn khỏe mạnh và hành động đó có thể chặn ung thư vào thời điểm nó xuất hiện và trước khi nó có thể tiến triển ra khỏi thời kì tiền phát.