Nghĩa của từ провезти bằng Tiếng Việt

° провезт́и сов. 7b
- см. провоз́ить

Đặt câu có từ "провезти"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "провезти", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ провезти, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ провезти trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Ты собираешься провезти контрабанду в его крови.

Anh sẽ chuyển nó ra ngoài bằng việc tiêm vào máu của cậu nhóc đó à.

2. Мы должны найти способ провезти их в столицу.

Ta phải tìm cách đưa nó vào thành.

3. Они ездили в Далянь, чтобы провезти контрабандой те вазы.

Họ du lịch đến Đại Liên để buôn lậu những chiếc bình đó.

4. Чем закончилась попытка Хулиана Эрнандеса тайно провезти в Испанию Библии на испанском языке?

Điều gì đã xảy ra khi Julián Hernández lén đưa Kinh-thánh tiếng Tây Ban Nha vào xứ ông?

5. Если вы можете тайно провезти детей через границу, значит, сможете также переправить и его.

Nếu như cô có thể buôn lậu trẻ em sang bên kia biên giới, vậy thì cô có thể đưa hắn về cùng cách đó.

6. Банк собирался отобрать у моих родителей дом, поэтому я согласилась провезти несколько нелегалов через границу.

Ngân hàng sắp sửa tịch biên nhà của ba mẹ tôi, nên tôi đã đồng ý chở đồ bất hợp pháp qua biên giới.

7. Англичане скупали все Библии, которые удавалось тайно провезти в страну, маскируя их под кипы тканей и других товаров.

Dân Anh hưởng ứng bằng cách mua tất cả các cuốn Kinh-thánh được mang lén vào nước, được ngụy trang bằng những kiện vải hoặc hàng hóa khác.

8. За произведения искусства преступникам платят, чтобы провезти их контрабандно в страну, за другие же грузы им платят, чтобы вывезти их из страны.

Với tác phẩm nghệ thuật, kẻ phạm pháp được trả tiền để đưa lậu vào một nước, trong khi với những hàng hóa khác, họ được trả để đem ra khỏi nước.

9. В одном случае братья обратились с просьбой провезти 15 тонн гуманитарной помощи, но получили разрешение на 30 тонн!

Vào một dịp nọ, các anh xin phép chở 15 tấn hàng cứu tế, nhưng lại được giấy phép chở vào 30 tấn.

10. На самом деле, несколько лет назад мы придумали, как провезти молекулярно-биологическую лабораторию в Токио и использовать ее, чтобы провести тест ДНК образцов китового мяса и определить, что это такое на самом деле.

Thực ra, điều mà chúng tôi thực hiện từ vài năm trước đó là học cách làm thế nào để nhập lậu vào Tokyo một phòng thí nghiệm sinh học phân tử và sử dụng nó để kiểm tra ADN trên những mẫu thịt cá voi và xác định xem chúng thực ra là thịt gì.

11. На самом деле, несколько лет назад мы придумали, как провезти молекулярно- биологическую лабораторию в Токио и использовать ее, чтобы провести тест ДНК образцов китового мяса и определить, что это такое на самом деле.

Thực ra, điều mà chúng tôi thực hiện từ vài năm trước đó là học cách làm thế nào để nhập lậu vào Tokyo một phòng thí nghiệm sinh học phân tử và sử dụng nó để kiểm tra ADN trên những mẫu thịt cá voi và xác định xem chúng thực ra là thịt gì.