Nghĩa của từ причастность bằng Tiếng Việt
° прич́астность ж. 8a
- (участие) [sự] tham dự, tham gia; (к чему-л. плохому) [sự] can dự; (касательство) [sự] liên quan, liên can, quan hệ, can hệ, dính dáng, dính líu
= ~ к преступл́ению [sự] can dự vào tội ác
Đặt câu có từ "причастность"
1. Подозреваемый отрицал свою причастность к убийствам.
Taliban đã phủ nhận sự tham gia vào vụ ám sát.
2. Значит, вы отрицаете свою причастность к убийству Элии?
Vậy ngài phủ nhận sự liên can của mình tới cái chết của Eila
3. Геймеры любят причастность к впечатляющим миссиям. к историям масштаба человечества и планеты.
Các game thủ khao khát được tham gia vào những nhiệm vụ hùng tráng, những câu chuyện chấn động hành tinh.
4. Что можно сделать, чтобы помочь им почувствовать причастность к моему храмовому бракосочетанию?
Tôi có thể làm gì để giúp cho họ cảm thấy được dự phần vào lễ hôn phối đền thờ của tôi?
5. Свидетель ФБР может доказать вашу причастность к двум взрывам на линии.
Tao chán ghét khi chứng kiến những gì liên quan đến tao đến 2 quả bom vào năm rồi.
6. Сирийское правительство отрицает свою причастность к нападениям на Думу и называет эти удары нарушением международного права.
Chính phủ Syria đã phủ nhận đã thực hiện vụ tấn công Douma và cho rằng vụ ném bom là vi phạm luật pháp quốc tế.
7. Позже ДНК- тест оправдал Фредерика и указал на причастность другого человека, находившегося в тюрьме.
DNA đã minh oan cho Frederick và đồng thời cũng cho thấy liên quan một người đàn ông khác đang bóc lịch trong tù.
8. Ни одна из сторон не признала причастность к полетам беспилотных летательных аппаратов в Кодорском ущелье
9. Не только во времена Византии, но и в более позднее время духовные лидеры христианского мира жестоко поплатились за свою причастность к политике и войнам.
Những người lãnh đạo xưng là tín đồ Đấng Christ vào thời Byzantine và sau đó đã phải trả giá đắt cho việc họ dính líu vào chính trị và quân sự thuộc thế gian.
10. Перечитав немало литературы и пообщавшись со специалистами, я пришла к пониманию, что его причастность к стрельбе была порождена не желанием убивать, а желанием умереть.
Sau khi đọc và nói chuyện với chuyên gia, cuối cùng tôi tin rằng vụ ám sát không liên quan đến khao khát muốn giết người mà liên quan đến khao khát muốn chết.
11. Как вы видите из встречного иска, мой клиент Роксон Энерджи Карпарейшн категорически отвергает любую причастность к вашему диагнозу, а также говорит о нарушении контракта, запрещающего распространять детали о вашей секретной работе на заводе Лондондерри.
Như ông có thể thấy trong lời phản bác, không chỉ khách hàng của tôi Tập đoàn Năng lượng Roxxon không phải chịu trách nhiệm cho tình trạng bệnh tật của ông, mà còn chỉ rõ sự vi phạm hợp đồng
12. В случаях несоблюдения требований, предусмотренных в статьях # и # Закона о контроле над взрывчатыми веществами, огнестрельным оружием и боеприпасами, органы, осуществляющие контроль над общеопасными грузами в этой стране, могут отзывать лицензии единоличных собственников и компаний за причастность к деятельности, сопряженной с общеопасными грузами
13. Например, в сообщении об убийстве одного южноамериканского короля наркобизнеса газета «Нью-Йорк таймс» писала: «Чтобы скрыть свою причастность к наркотикам за фасадом законно приобретенного богатства и выдать себя за благодетеля, он владел радиопрограммой и часто появлялся в сопровождении католических священников».
Thí dụ, tờ báo The New York Times báo cáo về vụ ám sát một vua ma túy ở Nam Mỹ như sau: “Ông che giấu việc buôn bán ma túy bằng cách tự xưng mình có tiền tài nhờ thương mại hợp pháp và ra vẻ như mình là một ân nhân. Ông có chương trình phát thanh riêng và thường được các linh mục đạo Công giáo La Mã tháp tùng đi theo”.
14. К числу таких отягчающих обстоятельств относятся, в частности, случаи, когда жертвой является несовершеннолетнее лицо, применяются насилие или пытки, рецидив, типичные преступные деяния, причастность организованной преступной группы, злоупотребление властью или публичными функциями в целях незаконного ввоза, занятие руководящей должности в организации, причастной к незаконному ввозу мигрантов или незаконному ввозу значительного числа лиц, а также связи соответствующих преступлений с террористическими актами, отмыванием денежных средств и незаконным оборотом наркотиков