Nghĩa của từ призывной bằng Tiếng Việt

° призывн|́ой прил.
- [thuộc về] gọi nhập ngũ, đi quân dịch
= ~ в́озраст tuổi nhập ngũ, tuổi quân dịch, tuổi làm nghĩa vụ quân sự, tuổi trưng binh
= ~ пункт địa điểm tiếp nhận tân binh, địa điểm trưng binh
= ~́ая ком́иссия hội đồng tuyển quân, hội đồng trưng binh

Đặt câu có từ "призывной"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "призывной", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ призывной, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ призывной trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Обстановка накалилась, когда я пришел в местный призывной пункт.

Vấn đề lên đến mức gây cấn nhất là lúc tôi ra trình diện tại trung tâm đăng ký địa phương.

2. Когда я отказался подписать документы, члены призывной комиссии сильно разозлились.

Khi tôi từ chối ký tên vào đơn nhập ngũ, những viên chức tại đó hết sức giận dữ.

3. Казалось, в призывной комиссии в Филадельфии было предубеждение против Свидетелей Иеговы из-за нашей позиции нейтралитета.

Hội đồng tuyển quân tại Philadelphia dường như có thành kiến với Nhân Chứng Giê-hô-va vì sự trung lập của chúng tôi.

4. Я не сомневаюсь в твоих достоинствах, Альберт, но в законе чётко указан призывной возраст.

Tôi không nghi ngờ cậu, Albert nhưng luật đã quy định rât rõ về độ tuổi gia nhập quân ngũ.

5. Меня глубоко тронуло, что брат Миллер вызвался поехать со мной на заседание призывной комиссии.

Tôi rất cảm động khi anh Miller tình nguyện đi cùng tôi đến phiên điều trần của ban tuyển quân.

6. Как и было приказано, мы пришли на призывной пункт, но вежливо отказались надеть военную форму.

Chúng tôi ra trình diện tại căn cứ quân sự theo như lệnh, nhưng lễ phép từ chối mặc quân phục.

7. Он внимательно выслушал мои объяснения, а потом сказал, что до заседания призывной комиссии я еще могу изменить свое решение.

Vị sĩ quan này chú ý lắng nghe tôi giải thích lập trường của tôi, rồi ông bảo là tôi vẫn còn thời gian để xem xét lại quyết định của mình trước khi gặp ủy ban nhập ngũ.

8. Вскоре после того как в декабре 1941 года Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую войну, давление со стороны призывной комиссии усилилось.

Không lâu sau đó Hoa Kỳ nhảy vào cuộc Thế Chiến II vào tháng 12 năm 1941, áp lực của hội đồng quân dịch gia tăng mãnh liệt.

9. Обычно в состав призывной комиссии входил священнослужитель, и было наслаждением разоблачать, что церкви не по-христиански поддерживают военные действия (1 Иоанна 3:10—12).

Thường thì có một tu sĩ trong hội đồng động viên quân dịch, và tôi lấy làm vui thích vạch trần việc họ ủng hộ guồng máy chiến tranh là đi ngược lại đạo đấng Christ (I Giăng 3:10-12).

10. Там была женщина, председатель призывной комиссии, которая удивила меня, сказав: “Если вы примете призвание на миссию, то получите повестку раньше, чем сможете вновь поступить в корпус армейского резерва.

Khi làm như vậy, tôi ngạc nhiên vô cùng khi người phụ nữ chủ tịch Văn Phòng Tuyển Mộ Nhập Ngũ bảo tôi: “Nếu anh chấp nhận một sự kêu gọi đi truyền giáo, thì anh sẽ nhận được giấy báo gọi nhập ngũ trước khi anh có thể trở lại chương trình ROTC Sĩ Quan Bộ Binh Trừ Bị.