Nghĩa của từ приготовить bằng Tiếng Việt

° пригот́овить сов. 4a
- см. пригот́авливать

Đặt câu có từ "приготовить"

1. Приготовить противотанковые.

Nạp đạn chống tăng.

2. Приготовить путь

Chuẩn Bị Con Đường

3. Приготовить миномёты!

Nạp đạn cho súng cối đi!

4. Приготовить ЭМП.

5. Приготовить истребитель-перехватчик.

Cho phép đánh chặn máy bay do thám.

6. Приготовить тормозной парашют.

Nhận lệnh, chúng tôi đang thả dù.

7. Компьютер, приготовить программу самоуничтожения Омега.

Máy tính, chuẩn bị quy trình tự hủy Omega.

8. Тебе лучше приготовить мою долю.

Anh lo mà chuẩn bị tiền trước đi.

9. Мэри помогла своей матери приготовить ужин.

Mary giúp mẹ cô ấy chuẩn bị bữa tối.

10. Она попросила приготовить мясной рулет

Cô ấy nói em làm bánh mì ổ thịt.

11. Как в ней можно что-то приготовить.

Không phải cái nào cũng dùng để chưng cất đâu.

12. Иегова повелел израильтянам приготовить особый ужин.

Đức Giê-hô-va bảo dân Y-sơ-ra-ên chuẩn bị một bữa ăn đặc biệt.

13. Мне внезапно захотелось приготовить кунжутный сироп

Tự nhiên cháu thèm sirô vừng

14. Я пришла пораньше, чтобы приготовить ужин.

Mẹ về nhà sớm để nấu bữa tối.

15. Достаточно приготовить совсем немного блюд или даже одно.

16. Он сказал: «Я иду приготовить вам место. ...

“Ta đi sắm-sẵn cho các ngươi một chỗ”, ngài nói, “hầu cho ta ở đâu thì các ngươi cũng ở đó” (Giăng 14:1-3).

17. • Что значит приготовить свои умы к действию?

• Dồn hết tâm trí cho công việc có nghĩa gì?

18. Я проснулась с проблесками рассвета, чтобы приготовить это.

Mình dậy từ sáng sớm tinh mơ để làm đấy.

19. Нужно приготовить немецкую форму и проложить курс на завтра.

Tôi phải ăn trộm một bộ quân phục Đức và lên kế hoạch cho sáng ngày mai.

20. Можно приготовить вкусный обед и поиграть в интересные игры.

Chúng ta có thể ăn món đặc biệt và được vui vẻ chơi các trò chơi.

21. Она радуется, когда мой муж просит ее приготовить что-нибудь особенное».

22. Думаю, возможно мне стоило бы приготовить ужин для твоей новой подруги.

Mẹ chỉ nghĩ có thể mẹ nên nấu bữa tối cho bạn mới của con.

23. Я сказала повару приготовить перекусить, на случай, если вы голодны.

Tôi đã bảo nhà bếp nấu chút điểm tâm phòng khi mọi người đói bụng.

24. Обычно, если недостаточно тщательно приготовить свинину, вы едите живые личинки ленточного червя.

nếu anh ko nấu thịt lợn đủ chín anh sẽ ăn phải những ấu trùng sán còn sống.

25. Она встала приготовить мне что-нибудь поесть, а журнал положила на шкафчик.

Mẹ muốn sửa soạn cho tôi một bữa ăn đơn giản, cho nên mẹ đặt tờ tạp chí trên nóc tủ đựng bát đĩa.

26. Я подумала, я могла бы прийти сегодня пораньше и приготовить ужин.

Em đang nghĩ là tối nay em sẽ về nhà sớm và nấu bữa tối.

27. Довольный ответами, он попросил жену приготовить нам с моей напарницей завтрак.

Hài lòng về những câu trả lời, ông bảo vợ chuẩn bị bữa ăn sáng cho tôi và người bạn.

28. Например, вполне обычным считается, если глава семьи велит приготовить для нежданного гостя цыпленка.

Việc chủ nhà cho người làm gà đãi khách đến thăm bất ngờ không phải là chuyện hiếm có.

29. Ребят, а у вас есть что приготовить в качестве гарнира к этому?

2 người có gì để nấu cùng không?

30. б) Откуда мы знаем, что Иисус не пренебрегал стараниями Марфы приготовить угощение?

(b) Làm sao chúng ta biết Chúa Giê-su không xem nhẹ công khó của Ma-thê?

31. Натали обняла брата и поспешила к маме, чтобы помочь ей приготовить обед.

Natalie ôm hôn anh mình và vội vã chạy đi giúp Mẹ nấu ăn.

32. Хотел ли он сказать, что ее искренние старания приготовить вкусную еду были напрасны?

Phải chăng ngài xem nhẹ công khó của cô trong việc chuẩn bị bữa ăn ngon?

33. Отправишься ли ты в путь, не зная, как сориентироваться по карте, поставить палатку, развести костер, приготовить еду?

Bạn có dám thực hiện chuyến hành trình mạo hiểm như thế trong khi không biết cách dựng lều, nhóm lửa, nấu ăn hay đọc bản đồ không?

34. А из них можно приготовить очень густую вязкую кашу, с помощью которой можно скреплять угольные брикеты.

Và bạn có thể làm nên chất keo dày, rất dính dùng để gắn những mẩu than nhỏ lại với nhau.

35. Выжать, приготовить плазму в твердый шар, а затем они хотят, чтобы сделать омлет, смешать его вместе...

Họ ép và nấu plasma thành 1 quả bóng cứng, và sau đó họ muốn làm một món trứng tráng, trộn chung với nhau... Nó sẽ không xảy ra!

36. 6 Обычно лучше приготовить короткое преподнесение, в котором можно поднять вопрос или выдвинуть пробуждающее интерес утверждение.

6 Thường thì tốt hơn hết nên sửa soạn một lời trình bày vắn tắt nêu ra một câu hỏi hoặc nói một câu gì gợi chú ý.

37. 60 И вы должны приготовить себе место для сокровищницы и посвятить её во имя Моё.

60 Và các ngươi phải tự chuẩn bị một nơi để làm ngân khố, và biệt riêng nó ra trong danh ta.

38. Авраам уговорил их остаться некоторое время, в то время как он и Сарра поторопились приготовить гостям отличную еду.

Áp-ra-ham đã thuyết phục họ ở lại một thời gian, trong khi ông và Sa-ra hối hả dọn một bữa ăn thịnh soạn cho khách.

39. Вы не забываете, как нужно ходить, в то время как продумываете, что приготовить на ужин.

Bạn không quên cách đi bởi vì đang mải nghĩ về việc mua gì cho bữa tối.

40. Им недоступны горючие ископаемые, а на солнечной энергии нельзя приготовить еду так, как им нравится.

Nhiên liệu hóa thạch không có, còn năng lượng mặt trời không làm chín thức ăn theo cách họ muốn.

41. Каждый день рано утром я заботился обо всем необходимом для того, чтобы Элени могла приготовить еду.

Mỗi sáng sớm, tôi chuẩn bị các thứ cần dùng cho các bữa ăn, còn Eleni thì nấu.

42. И когда ты применяешь все вообразимые приёмы в попытках приготовить самый качественный гамбургер, это сильно затягивает.

Và nếu bạn sử dụng nhiều kĩ thuật nhất có thể cố gắng tạo ra chiếc bánh hamburger hảo hạng cao nhất, thì sẽ hơi phức tạp một chút.

43. Вы можете приготовить таблицу или ведомость, в которой будут отображаться цели студентов и отмечаться их прогресс.

Hãy cân nhắc việc lập ra một biểu đồ hoặc bản thông báo để trưng bày các mục tiêu của học viên và công nhận sự tiến bộ của họ.

44. 16 И не было среди них анеравенства; Господь изливал Свой Дух по всему лицу той земли, чтобы приготовить разум детей человеческих, или приготовить их бсердца к тому, чтобы принять слово, которое будет проповедуемо среди них во время Его пришествия,

16 Và giữa họ akhông có sự bất bình đẳng; Chúa đã trút Thánh Linh của Ngài xuống khắp xứ để chuẩn bị cho btâm trí con cái loài người, hay nói cách khác là chuẩn bị tấm lòng họ cho sẵn sàng để đón nhận những lời sẽ được đem ra giảng dạy cho họ khi Ngài hiện đến—

45. В предыдущий день муж избил ее за то, что она вовремя не пришла домой, чтобы приготовить ему ужин.

Người trước đó, chồng của cô ta đã đánh cô vì cô không có ở nhà để chuẩn bị cơm tối cho ông.

46. Чтобы приготовить еду к четырем часам утра — ко времени возвращения рыбаков,— начинать работу приходилось в час ночи.

Họ phải bắt đầu lúc một giờ sáng để kịp nấu xong đồ ăn trước khi dân chài trở về vào lúc bốn giờ sáng.

47. Вне всяких сомнений, Мария, как и другие еврейские женщины, трудилась не покладая рук, чтобы приготовить хлеб на каждый день.

Chắc hẳn Ma-ri và những phụ nữ Do Thái khác đã làm việc cần mẫn để chuẩn bị “đồ ăn hàng ngày”.

48. Теперь они спешат домой, чтобы «приготовить ароматические травы и благовонные масла», намереваясь после субботы продолжить обрабатывать тело Иисуса (Луки 23:56).

Họ vội vã trở về nhà “chuẩn bị hương liệu và dầu thơm” để xức thêm lên thi thể của Chúa Giê-su sau ngày Sa-bát.—Lu-ca 23:56.

49. Без любви такие бытовые дела, как приготовить еду, сходить за покупками, помыть фрукты, вскипятить воду, могут стать невыносимыми.

Không có tình yêu thương thì việc nhà—như nấu ăn, đi chợ, rửa trái cây, nấu nước—có thể trở nên rất tẻ nhạt.

50. В белой рубашке и аккуратно повязанном галстуке, он шел, чтобы приготовить причастие для своего маленького собрания в утро дня субботнего.

Ông ta mặc một chiếc áo sơ mi màu trắng và thắt cà vạt một cách cẩn thận, đang chuẩn bị Tiệc Thánh cho buổi lễ của giáo đoàn nhỏ vào sáng ngày Sa Bát đó.