Nghĩa của từ приданое bằng Tiếng Việt

° прид́аное с.
- (невесты) [của] hồi môn
- (для новорождённого) bộ tã lót trẻ sơ sinh

Đặt câu có từ "приданое"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "приданое", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ приданое, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ приданое trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Корабль — её приданое.

Con thuyền là của hồi môn.

2. Это парень даёт семье девушки приданое.

Là gia đinh nhà trai mua của hồi môn tặng cho nhà gái.

3. Разумеется, он имел в виду приданое сестры.

Tì theo anh trai Tân Bình phù tá Viên Thiệu.

4. Я и приданое куплю вам.

Và anh sẽ sắm của hồi môn cho em.

5. И досталось тебе как приданое?

Ông cưới vì nó à?

6. Он должен увеличить приданое нашей сестры для помолвки.

Ông ấy cần nâng mức của hồi môn cho chồng sắp cưới của em gái chúng ta.

7. Он заберет тебя и твое приданое и ее заберет тоже.

Rồi anh ta sẽ lấy con và của hồi môn của con

8. Иосиф возвратил Мариами ее приданое и вчетверо возместил весь ущерб, нанесенный ее имуществу.

Joseph hoàn trả của hồi môn cho Miriam, và bồi hoàn gấp bốn lần những thứ bị hư hao.

9. В основном в приданое шли вещи, сделанные невестой собственными руками ранее.

Các sư tháo một đoạn chỉ đã được một nhóm các nhà sư cột vào tay cô dâu chú rể từ trước.

10. С вашего согласия, я зарегистрирую это, и ваше приданое перечислят на счёт вашего мужа.

Nếu nàng đồng ý ta sẽ ký nó và của hồi môn của nàng sẽ được chuyển đến tài khoảng của chồng.

11. Я слышала, как служанки шептались, что его имущество пошло мне на приданое.

Em nghe mấy người hầu xì xầm rằng cái chết đó để trả cho của hồi môn của em.

12. Приданое Лизы составили 170 флоринов и ферма Сан-Сильвестро неподалёку от семейного дома.

Của hồi môn của Lisa là 170 đồng florin và trang trại San Silvestro gần căn nhà ở nông thôn của gia đình cô.

13. В обмен на этот выгодный союз с наследником английского престола и ощутимое приданое для невесты Вильгельм предложил 132 транспортных корабля и восемь военных кораблей для переправы в Англию армии мятежников.

Đáp lại một liên minh có vẻ khá có lợi với người kế vị ngai vàng Anh, và tài sản khá lớn dành cho cô dâu sau này, William cung cấp 132 tàu vận chuyển và 8 tàu chiến để hỗ trợ cho cuộc xâm lược nước Anh.

14. Она сохранила свой титул и приданое как герцогиня Бедфорд; последнее изначально обеспечивало доход от £7000 и £8000 в год (сумма уменьшалась на протяжении многих лет из-за территориальных потерь во Франции и коллапса королевских финансов в Англии).

Bà vẫn giữ được tước vị Nữ Bá tước Bedford (Countess of Bedford), cung cấp cho họ một khoản thu nhập từ 7000 đến 8000 Bảng Anh mỗi năm (đã bị cắt giảm sau những tổn thất chi phí tại Pháp và sự khủng hoảng tài chính).