Nghĩa của từ поторопиться bằng Tiếng Việt

° потороп́иться сов. 4c
- см. тороп́иться

Đặt câu có từ "поторопиться"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "поторопиться", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ поторопиться, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ поторопиться trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Но тебе стоит поторопиться.

Nhưng ông nên tiến hành nhanh lên.

2. Лучше вам поторопиться

Anh nên bắt đầu hành động.

3. И лучше поторопиться.

Và chúng ta nên đi ngay bây giờ.

4. Советую поторопиться.

Nếu tôi là anh, tôi sẽ làm ngay.

5. Тебе надо поторопиться.

Cậu tốt hơn là bước tiếp.

6. Надо поторопиться и забрать ДжеффЧенга.

Tăng tốc lên còn đón JeffChang nữa.

7. Джэк, я думаю тебе лучше поторопиться. .

tôi nghĩ nên nhanh lên đi.

8. Мне надо поторопиться и закончить, чтобы успеть потренироваться.

Tớ cần phải nhanh lên cho xong để còn tập nữa chứ dầu mè

9. Вам лучше поторопиться, я слышала, его состояние ухудшается.

Tốt nhất là nên nhanh lên vì tôi nghe rằng hắn không được khỏe lắm đâu.

10. В то же время нам нужно поторопиться, потому что время истекает.

Đồng thời, chúng ta phải gấp rút suy nghĩ bởi vì thời gian đang dần rút ngắn đi rồi.

11. Непостоянство королевы вместе с растущим влиянием традиционалистов в правительстве заставило миссионеров поторопиться с печатанием Библии.

Sự do dự của nữ hoàng, cùng với tầm ảnh hưởng mạnh mẽ của những vị quan theo chủ nghĩa truyền thống, khiến các nhà truyền giáo phải nỗ lực hoàn tất việc in Kinh Thánh.

12. Эдуард был серьёзно опечален этой новостью, но вместо того, чтобы поторопиться домой он неспешно двинулся на север.

Edward rất đau buồn bởi tin này, nhưng thay vì ngay lập tức trở về quê hương, ông tiến hành một cuộc du ngoạn về phương bắc.