Nghĩa của từ попытать bằng Tiếng Việt
° попыт́ать сов. 1‚(В, Р) разг.
- thử, làm thử
-
= ~ сч́астья làm cầu may, làm thử may ra thì được
Đặt câu có từ "попытать"
1. Лучше попытать счастья на улице, чем остаться здесь.
Chẳng thà em lăn lộn ngoài đường còn hơn là ở lại đây thêm giây phút nào nữa.
2. Когда Артуру было 22 года, он решил попытать счастья на золотых приисках в Калгурли, примерно в 600 километрах к востоку от Перта.
Khi 22 tuổi, ông Arthur đi tìm vận may ở Kalgoorlie, lúc bấy giờ là thị trấn phồn thịnh nhờ có mỏ vàng cách phía đông Perth 600km.
3. Если только тебе не известен другой способ добраться до него, и ты нет желания попытать счастья на нарах с отмарозками, остаётся только это.
Trừ khi cậu biết cách nào khác để bắt hắn, hoặc cậu muốn thử sức đám du côn ở nhà tù trung tâm, còn không thì phải thế này.
4. Там нет проточной воды, нет электричества, а чтобы дойти до ближайшей деревни, нужно идти часами или попытать удачу в грузовике, как сделала я, проезжая вдоль волн Атлантики.
Nơi không có nước sạch, không có điện sinh hoạt, và để đến ngôi làng, bạn phải đi bộ hàng tiếng đồng hồ hoặc may mắn bắt được một chiếc xe tải như tôi lúc trước khi men theo bờ biển Đại Tây Dương.