Nghĩa của từ поплатиться bằng Tiếng Việt

° поплат́иться сов. 4c
- см. плат́иться

Đặt câu có từ "поплатиться"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "поплатиться", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ поплатиться, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ поплатиться trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Она должна поплатиться!

Bà ta phải trả giá!

2. За это им пришлось поплатиться жизнью.

Kết-quả là họ đã bị giết chết.

3. Гордецу рано или поздно придется поплатиться за свою гордость.

Không sớm thì muộn, kẻ kiêu ngạo sẽ bị sầu khổ.

4. Но стоит ей отойти чуть подальше, как она рискует поплатиться за своё легкомыслие.

Nhưng nếu đi xa chỗ trú ẩn, cô nàng sẽ chuốc lấy rắc rối.

5. Возможно, он дал тебе почувствовать себя более взрослым, но за это пришлось поплатиться здоровьем.

Hắn có thể làm bạn cảm thấy chín chắn hơn, nhưng bắt bạn trả giá bằng sức khỏe.

6. Конечно за это можно и поплатиться, но это не значит, что оно того не стоило.

Bạn biết đấy nó rất tốn kém, nhưng đúng vậy, không nên chơi an toàn.

7. В одной из них писалось, как эти трое Свидетелей упорно отказывались исполнять ту службу для фашистов, которая противоречит законам Бога. Также там отмечалось, что «за это им пришлось поплатиться жизнью».

Một trong các nhật báo này viết rằng ba Nhân Chứng đã nhất quán từ chối phục vụ Quốc Xã khi điều đó đi ngược lại với luật pháp của Đức Chúa Trời và thêm rằng “vì điều này họ đã phải trả giá bằng mạng sống mình”.