Nghĩa của từ попасть bằng Tiếng Việt

° поп́асть сов. 7b
- см. попад́ать

Đặt câu có từ "попасть"

1. – Попасть на " Модный приговор "?

Tư vấn thời trang à?

2. Как нам туда попасть?

Làm sao chúng ta đến đó?

3. Пытаюсь попасть под поезд.

làm như thế dó Thử đâm vào một con tàu

4. Сможешь помочь нам попасть внутрь?

Cậu sẽ dắt chúng tôi vào trong chứ?

5. Хочешь попасть в тюрьму?

Bị tống vào tù?

6. Чтобы попасть туда, возможно.

Có thể thành công thôi.

7. Мне надо попасть на...

Chỉ là tôi phải đến cái Ey...

8. □ Как можно попасть в западню самонадеянности?

□ Làm thế nào tính tự tin là một cạm bẫy?

9. я должен немедленно попасть в лифт.

Tôi cần vào trong thang máy đó ngay!

10. Я собирался попасть в " Форбс ".

Tôi đã được đăng trên trang bìa tạp chí Forbes

11. " Вестник Божий ", Дин, мы должны попасть туда.

" Người đưa tin của Chúa. " Dean, chúng ta phải đến đó

12. С её стаканами не попасть в десятку!

13. 12 В ловушку самообмана попасть легко.

12 Sự tự dối mình dễ gài bẫy chúng ta.

14. Они не смогли попасть в университет.

Chúng không thể lên tới bậc đại học.

15. Я всегда мечтал попасть в стадо!

Tôi luôn muốn là một phần của bầy đàn.

16. Хорошо бы не попасть в канализацию.

Chỉ còn vài bước là đến kho tàng.

17. Но нельзя ли попасть туда вплавь?

Nhưng có lối nào để đi vào trong bằng đường bơi không?

18. Хорошо бы не попасть в канализацию

Chỉ còn vài bước là đến kho tàng

19. Мы не можем попасть в репетиционную.

20. Нам нужно прикрытие, чтобы попасть наверх.

Tất cả những gì chúng tôi cần là được che chắn để lên đó.

21. Надо попасть туда до того, как корабль пристанет.

Chúng ta phải đến đó trước khi thuyền của nhà vua cập bến.

22. Хорошо, теперь я должен выяснить, как туда попасть.

Được rồi, giờ phải nghĩ ra một cách... để vào trong đó

23. Мы должны сыграть хорошо, чтобы попасть в финал.

Ta phải chơi giỏi và vào đến chung kết.

24. Ей нужно попасть в Наву со своей семьей!

Bà cần phải đến Nauvoo với gia đình của bà.

25. Все консервы из церкви должны были попасть сюда.

Tất cả những thứ tôi có ở nhà thờ lẽ ra sẽ đến đây

26. Каким образом мы можем попасть в ловушку самообмана?

Qua những cách nào chúng ta có thể bị mắc bẫy vì sự tự dối mình?

27. Она придумала это, чтобы не попасть за решётку.

Cậu ấy bịa chuyện để tránh phải vào trại trẻ.

28. Чтобы не попасть живым в руки врага застрелился.

Khi phát chưởng không cần chạm tay địch thủ đã bị thương trí mạng.

29. Вы должны попасть в большой овальный зал.

Anh sẽ đến một phòng bầu dục lớn.

30. Нам срочно нужно попасть в людное место.

Chúng ta phải tìm ai đó giúp

31. Как мне попасть в " повторила она вслух.

Làm thế nào tôi để có được ", bà lặp đi lặp lại, lớn tiếng.

32. Я знаю, каково это, попасть в заложники.

Tôi hiểu cảm nhận của người làm con tin.

33. Мы не можем попасть в этот капкан.

Chúng ta không thể để như vậy được.

34. Он просто хотел попасть домой к брату.

Chú ấy chỉ muốn đến nhà anh trai mình thôi mà.

35. Ждут, желая попасть на прием к терапевту или стоматологу.

Họ đợi tại phòng mạch bác sĩ hay nha sĩ.

36. Попасть в Токио для нее было бы настоящим приключением.

Tokyo sẽ là một cuộc phiêu lưu lớn cho nó.

37. Я всю жизнь стараюсь не попасть в те подземелья

Và cả đời ta thì luôn cố tránh hầm ngục.

38. Может даже отскочить от тоннеля и попасть в вас.

Thậm chí có thể bật khỏi đường hầm và trúng bà.

39. Как бы мы хотели тоже попасть в эту школу!

Chúng tôi ao ước được học trường đó biết bao!

40. ЛУЧНИК готовится выпустить стрелу и попасть в цель.

MỘT người bắn cung chuẩn bị bắn mũi tên vào hồng tâm.

41. Как могли бы старейшины попасть в западню симонии?

Các trưởng lão có thể mắc vào bẫy phạm tội mua bán chức vụ như thế nào?

42. Если бы мы смогли попасть на эти игры..

Nếu chúng ta cung cấp đấu sỹ chính cho sự kiện...

43. Простите, я пытался попасть в студенческое братство евреев.

Xin lỗi, trong tôi chảy dòng máu Do Thái.

44. Нужно что-то купить, если хотите попасть внутрь.

Phải mua gì đấy thì mới được vào.

45. Мне лишь нужно попасть внутрь и поискать записи.

Tôi phải quay lại đó và tìm ra các hồ sơ.

46. 128 15 Как не попасть под дурное влияние?

128 15 Làm sao để kháng cự áp lực bạn bè?

47. Чтобы выбраться отсюда, надо попасть в сторожевую вышку.

Để thoát ra khỏi đây, chúng ta cần vào được tháp canh đó.

48. Чтобы туда попасть, мне пришлось залезть на балкон, как раньше.

Và anh đã phải trèo lên ban công để vào bên trong như lúc trước ấy.

49. Боги предложили тебе шанс переродиться, искупить вину, попасть в Вальгаллу.

Các vị thần đã cho anh cơ hội làm lại, được bắt đầu lại, để tới được Valhalla.

50. Все водители знают: попасть в кювет — значит потерять несколько дней.

Các tài xế đều biết rằng nếu xe bị trượt xuống mương thì phải mất vài ngày mới kéo lên được.