Nghĩa của từ подменять bằng Tiếng Việt

° подмен́ять несов. 1“сов. подмен́ить‚(В)
- (незаметню) đánh tráo, đánh lộn sòng, bí mật thay thế, lén thay... vào, lén thế... vào
- (на служде) tạm quyền, tạm thay, tạm thay thế

Đặt câu có từ "подменять"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "подменять", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ подменять, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ подменять trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Юные, включая пионеров, могут подменять друг друга».

Những người trẻ tuổi, kể cả những người tiên phong có thể thay phiên nhau làm việc này”.

2. Как могут политики подменять факты для партийной выгоды?

Làm sao các chính trị gia có thể bóp méo thông tin khoa học chỉ vì lợi ích bè phái?

3. И мне тоже пришлось срочно подменять одного оруженосца.

Ta cũng từng thay ai đó làm hầu cận mà không được báo trước.

4. Ты собиралась подменять противозачаточные любыми, продающимися без рецепта, средствами от насморка и надеяться, что простуда твоей матери продлится лет 6?

Đem thuốc tránh thai này đi đổi lấy thuốc cảm không cần kê đơn và làm bà già bị cảm thêm sáu năm nữa?

5. Один брат договорился с напарниками, что они будут подменять его в те вечера, когда у него собрание, а он будет работать вместо них в субботние вечера, когда большинство жителей той местности обычно отдыхают.

Một anh đổi ca làm việc với bạn đồng nghiệp vào ngày có buổi họp để lấy ca làm vào tối Thứ Bảy vì nhiều người thích dùng ngày này để giải trí.

6. И какими бы достойными и уместными ни были другие задачи или мероприятия, они ни в коем случае не должны подменять собой возложенные Богом обязанности, которые должным образом могут выполнять лишь родители и семьи».

Cho dù những đòi hỏi hoặc các sinh hoạt khác có thể xứng đáng và thích hợp đến đâu đi nữa thì chúng cũng không được phép thay thế các bổn phận đã được Thượng Đế quy định mà chỉ có cha mẹ và gia đình mới có thể thực hiện một cách thích hợp”