Nghĩa của từ погашение bằng Tiếng Việt
° погаш́ение с. 7a
- (долгов) [sự] thanh toán, trang trải, trả hết, trả xong; (марок) [sự] đóng dấu (vào tem)
= ~ з́айма [sự] thanh toán công trái, trang trải nợ nần, trả hết nợ
Đặt câu có từ "погашение"
1. Погашение долга становится спасением для всех работников фабрики, их семей, а также кредиторов.
Việc trả xong một món nợ đó cứu giúp các công nhân, gia đình họ cùng các chủ nợ.
2. по возможности, погашение задолженности, как правило, в течение периода до шести лет.
3. Кредитную карту можно использовать как при автоматическом (погашение уже накопленных рекламных расходов), так и при самостоятельном внесении платежей (на основе предоплаты).
Bạn có thể sử dụng thẻ tín dụng để thanh toán tự động (thanh toán sau khi quảng cáo của bạn chạy) hoặc thanh toán thủ công (thanh toán trước khi quảng cáo của bạn chạy).
4. Стоимость строительства указывается как 3,5 млрд долларов США, финансирование обеспечивается за счет китайской кредитной линии, погашение которой происходит ангольским правительством с помощью нефти.
Chi phí được báo cáo là 3,5 tỷ đô la Mỹ, tài trợ một khoản tín dụng của Trung Quốc và được hoàn trả bởi chính phủ Angola bằng dầu mỏ.
5. Единственный выход, с точки зрения кредиторов,– это, обратившись в суд, объявить своего должника банкротом для того, чтобы его имущество затем частично пошло на погашение долга.
Các chủ nợ chỉ còn có cách duy nhất là ra tòa để buộc người vay nợ tuyên bố phá sản, như vậy chủ nợ có thể dùng tài sản của con nợ để đền bù cho một phần tiền đã thiếu.
6. Он собирался поступать на трёхлетний курс управления бизнесом в Ноттингемском университете и был обеспокоен тем, что останется со студенческим кредитом, на погашение которого могут уйти годы.
Anh bắt đầu học 1 khóa quản trị kinh doanh 3 năm tại University of Nottingham, và điều đó đồng nhĩa với việc anh sẽ ra trường với 1 khoản nợ học phí mà phải mất nhiều năm mới có thể trả hết.
7. Присоединившись к призыву ЮНКТАД о введении временного моратория на погашение задолженности, он также указал, что развивающимся странам должна быть предоставлена свобода маневра для принятия соответствующих политических мер по преодолению последствий кризиса
8. Кредитор, обладающий конкурирующим правом в движимых активах, которое является менее низкой приоритетностью, чем обеспечительное право осуществляющего реализацию обеспеченного кредитора, имеет право на погашение обязательства, обеспеченного обеспечительным правом осуществляющего реализацию обеспеченного кредитора в принадлежностях.
9. Некоторые члены Совета предложили укрепить политику Фонда в отношении «выдачи займов в погашение просроченной задолженности» путем разработки более подходящих для практической деятельности критериев для оценки того, как страна выполняет требования о добросовестном погашении своей просроченной задолженности перед частными кредиторами
10. Гвинн Дайер отмечает: «Идея, что все народы мира объединятся, чтобы остановить или отразить агрессию какой-то нежелающей считаться с другими страны, хороша в принципе, но кто определит, кто является агрессором и кто возместит затраченные на погашение конфликта средства или вернет жизни тем, кто, возможно, будет при этом убит?»
Ông Gwynne Dyer nói: “Trên nguyên tắc, khái niệm cho rằng tất cả các nước trên thế giới sẽ hợp lực ngăn cản hoặc trừng phạt một nước xâm lược thì hay lắm, nhưng ai sẽ quyết định quốc gia nào là hiếu chiến, và ai chịu trả giá bằng tiền bạc và nhân mạng có thể cần đến để ngăn chặn nước ấy?”