Nghĩa của từ платок bằng Tiếng Việt

° плат́ок м. 3*b
- [cái, chiếc] khăn; (головной) [chiếc] khăn chùm, khăn quàng, khăn vuông
= носов́ой ~ [chiếc] khăn mùi xoa, khăn tay, khăn lau mũi

Đặt câu có từ "платок"

1. Это шейный платок.

Nó là một cái ca-vát.

2. Госпожа, ваш платок.

Tiểu thư, khăn đây.

3. Кимбалла был желтый платок.

Kimball quàng một cái khăn choàng màu vàng trên cổ.

4. Кому нужен древний платок?

Ai còn cần cái khăn tay cổ lỗ xĩ này?

5. У тебя есть платок?

Cậu có khăn tay không?

6. Сколько стоит этот носовой платок?

Cái khăn mùi soa này bao nhiêu tiền?

7. Теперь выброси этот уродливый платок.

Bây giờ thì quẳng cái khăn choàng xấu xí đó đi.

8. Ты захватил свой платок?

Cậu đã mang khăn theo chưa?

9. Стиви дала тебе платок.

Stevie đưa cho chị khăn choàng.

10. Её портфель, рукавички, носовой платок, ботиночки...

Cặp, khăn tay, mùi xoa, giầy...

11. Не нужен мне твой платок, старик.

Tôi không muốn cái cà-vạt của ông.

12. Я забыл свой носовой платок.

Tôi bỏ quên cái khăn tay rồi.

13. Убери свой сопливый платок от моей морды!

Đừng có đưa cái khăn bẩn đó lên mặt tôi chứ

14. У кого-нибудь, найдется носовой платок?

Có ai có khăn giấy không?

15. Большой голубой носовой платок с четырьмя оранжевыми кругами.

Đó là một cái khăn tay rộng màu xanh dương với bốn hình tròn màu cam.

16. Для симуляции тумана я принёс с собой платок.

Và tôi muốn mô phỏng sương mù, và đó là lý do vì sao tôi mang theo một cái khăn tay.

17. Пожалуйста, встаньте и покажите нам свой платок.

Xin mời đứng dậy và cho chúng tôi xem khăn tay của anh đi.

18. Главная причина иметь носовой платок - можно одолжить его.

Điều tuyệt nhất khi mang một chiếc khăn tay là khi đưa ra.

19. И мама у нее платок, и я в моей шапке,

Mẹ trong khăn tay của cô, và Con ở trong mũ của tôi,

20. Вокруг меня свистели пули. Я достал белый платок и медленно поднял его.

Khi đạn bay vèo vèo xung quanh, tôi chậm rãi giơ chiếc khăn tay màu trắng lên.

21. Дайте мне носовой платок или что- то, вещи в этом месте, и остановить этот адский кровотечение ".

Hãy cho tôi một chiếc khăn tay hoặc một cái gì đó, nhồi vào vị trí này, và ngăn chặn điều này chảy máu địa ngục ".

22. В заключение он бросил свой галстук и носовой платок восторженной публике и передал тарелку, чтобы собрать „добровольные пожертвования“».

Sau cùng ông ta đã quăng cà vạt và khăn tay xuống cử tọa đang ngất trí và chuyền khay để quyên tiền ‘đóng góp tình nguyện’.

23. Этот платок, развевающийся над головами, ознаменовал то великое собирание, о котором пророчествовалось в древних и современных Священных Писаниях.

Cái khăn quàng đó, vẫy từ trên cao, đã báo hiệu sự quy tụ trọng đại mà đã được tiên tri trong thánh thư thời xưa và hiện đại.

24. Он всегда был его старый пыли словарей и грамматик, со странной платок, насмешливо украшены все веселые флаги всех известных народов мира.

Ông đã từng bụi lexicons cũ và ngữ pháp của mình, với một chiếc khăn tay đồng tính, chế giễu tôn tạo với tất cả các lá cờ của tất cả các quốc gia được biết đến của người đồng tính thế giới.

25. На самой вершине они развернули стяг – привязанный к трости желтый платок, символизирующий знамя для народов5. Святые должны были стать светом, знаменем.

Trên đỉnh đó họ đã phất cao một ngọn cờ—một cái khăn tay lớn màu vàng cột vào cây gậy chống mà tượng trưng cho một cờ hiệu hoặc cờ lệnh cho các quốc gia.5 Các Thánh Hữu cần phải là ánh sáng, cờ lệnh.

26. Вышитый матерью носовой платок или другой предмет храмовой одежды может стать для любящего ребенка или внука мощным стимулом, которым они будут дорожить.

Món quà của một người mẹ là một cái khăn thêu tay hoặc đồ để mặc trong đền thờ khác cũng có thể là một niềm khích lệ mạnh mẽ đối với một đứa con hay đứa cháu dễ thương để trân quý.

27. Я подала ей платок и обняла, а потом, потому что эта женщина мне была небезразлична, сказала: «Слезай-ка со своего креста».

Rồi thì tôi đưa bà khăn giấy, và ôm lấy bà, bởi vì tôi thật sự lo cho người phụ nữ này, tôi nói: “Hãy thoát ra khỏi cây thánh giá của bà đi!”

28. Мы – такие же участники этой работы, как и те, кто отвязал тот желтый платок от трости Уилларда Ричарда и спустился с Пика знамени.

Chúng ta là phần tử quan trọng của công việc này cũng như những người đã tháo cái khăn quàng cổ màu vàng đó từ cây gậy của Willard Richards và đi xuống từ đỉnh núi Ensign Peak.

29. По Своей воле Он снял погребальные пелены, которыми Он был перевязан, аккуратно сложил погребальный платок, накинутый Ему на лицо, и оставил «на другом месте»10, как гласят Священные Писания.

Ngài tự ý cởi bỏ vải liệm khỏi thể xác của Ngài mà đã được dùng để bó xác Ngài, cẩn thận cuốn lại cái khăn liệm trùm đầu “để riêng ra một nơi khác,”10 thánh thư chép như thế.

30. На следующий день заместитель декана по вопросам идеологической и воспитательной работы вызвал ее во время лекции в свой кабинет, вновь показал ей новые правила и попросил ее снять платок

31. Если уж поношенный желтый платок был достаточно хорош, чтобы стать знаменем миру, то обычные мужчины, обладающие священством, обычные женщины и обычные дети в обычных семьях, делающие все, что они могут, чтобы жить по Евангелию во всем мире, могут сами сиять как знамя, защита и убежище от всего, чему суждено обрушиться на Землю.

Nếu một cái khăn quàng cổ màu vàng sờn cũ là đủ để làm một cờ lệnh cho thế gian, thì những người bình thường đang nắm giữ chức tư tế và những người nữ và các trẻ em bình thường trong những gia đình bình thường, đang sống theo phúc âm với hết khả năng của họ trên khắp thế gian, thì có thể chiếu sáng làm một cờ lệnh, một sự phòng vệ và nơi dung thân khỏi bất cứ thứ gì sẽ trút xuống thế gian.