Nghĩa của từ переплетение bằng Tiếng Việt

° переплет́ение с. 7a
- (действие) [sự] đan, bện, tết, kết, đan nhau, bện nhau, tết nhau, kết nhau
- (то, что сплетено) tấm đan, tấm bện
- текст. [cách, kiểu] chéo sợi, đan (sợi canh và sợi dọc)
-
= ~ обсто́ятельств [sự] trùng hợp của các tình huống, trùng nhau của những sự kiện, ngẫu hợp của các trạng huống

Đặt câu có từ "переплетение"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "переплетение", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ переплетение, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ переплетение trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Эта триада отражает переплетение различных угроз, в результате неизбирательного воздействия которых страдают все регионы мира

2. Что есть аномальный ген, мутация в гене, вызывающая это аномальное переплетение.

Có một gen dị thường, một đột biến gen gây ra đường truyền chéo bất thường này.

3. И мы решили: тут есть некое случайное переплетение между цветом и числами в мозге.

Nên có sự nhầm lẫn tín hiệu giữa vùng màu sắc và con số trong não.

4. Эта триада отражает переплетение различных угроз, в результате неизбирательного воздействия которых страдают все регионы мира.

5. Понимаем, что сегодня мы переживаем переплетение сообществ, систем, скреплённое техникой и ускоряемое оперативными методами управления: малые складские запасы переносят на сторону ответственность за гибкое реагирование.

Những cấp độ cung cấp nhỏ kết hợp tính kiên cường, bền bỉ cùng với trách nhiệm của những người khác,

6. «Наше вмешательство в сложное переплетение жизненных нитей,— гласило сообщение «Союза обеспокоенных ученых»,— может привести к повсеместным последствиям, в том числе вызвать разлад биологических систем, динамику которых мы еще недостаточно понимаем».

Nghiệp đoàn nói: “Việc chúng ta sửa đổi mạng lưới phụ thuộc lẫn nhau của sự sống có thể gây ra hiệu quả rộng lớn, gồm cả sự sụp đổ của hệ thống sinh học có cách thức tăng trưởng mà chúng ta không hiểu rõ”.

7. Именно это переплетение творчества и науки превращает мир в место, где есть чудеса, место с душой, место, в которое мы можем поверить, место, в котором предметы твоего воображения становятся реальностью, в мир, где маленькая девочка внезапно осознаёт, что она не только учёная, но и художница.

Đó là sự đan xen giữa nghệ thuật và khoa học mà đưa thế giới lên tầm cao mới, một nơi có hồn, nơi ta hằng tin tưởng, nơi mà những điều bạn tưởng tượng có thể thành hiện thực và một thế giới mà một cô bé chợt nhận ra cô ấy không chỉ là nhà khoa học mà còn là một họa sĩ.