Nghĩa của từ переоценка bằng Tiếng Việt

° переоц́енка ж. 3*a
- (заново) [sự] định giá lại, đánh giá lại
= ~ ц́енностей [sự] định giá lại các báu vật, đánh giá lại các giá trị
- (чрезмерная оценка) [sự] đánh giá quá cao

Đặt câu có từ "переоценка"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "переоценка", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ переоценка, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ переоценка trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Но позднее в мире произошла заметная переоценка ценностей.

2. 7 Можно ли утверждать, что переоценка ценностей и самопроверка недопустимы?

7 Có gì sai không khi thỉnh thoảng chúng ta cẩn thận tự xét mình?

3. По ее мнению, главная причина такого положения — переоценка жизненных ценностей.

Bà viện dẫn lý do chính yếu là giá trị trong xã hội đã bị thay đổi.

4. Через три года, когда родилась наша первая дочь, у меня произошла переоценка ценностей.

Ba năm sau, con gái đầu tiên của chúng tôi chào đời, và tôi ngẫm nghĩ lại điều gì quan trọng trong đời mình.

5. Эта научная переоценка наследия Георга II, однако, не устранила полностью его общественное восприятие как «слабый смехотворный король».

Nhưng những ý kiến đánh giá lại thành quả của George II, cuối cùng vẫn không từ bỏ quan niệm cho rằng ông là một vị vua "yếu ớt và lố bịch".

6. " Главным источником несчастья и расстройств человеческой жизни является переоценка разницы между одной необратимой ситуацией и другой...

" Cội rễ lớn lao của những đau khổ và rối loạn trong cuộc sống con người dường như phát sinh từ việc đánh giá quá cao sự khác biệt giữa một tình huống cố định và một tình huống khác...

7. Случается, что кто-то из христиан испытывает неуверенность в себе, и у него происходит переоценка ценностей и жизненных целей.

(Ê-phê-sô 2:2, 3) Một số tín đồ Đấng Christ đôi khi cảm thấy thiếu tự tin và phải xét lại các giá trị và mục tiêu của mình.

8. Согласно отчету ЮНИСЕФ, «у детей, постоянно терпевших насилие, почти всегда происходит значительная переоценка ценностей. Помимо всего прочего, у них в корне подрывается доверие к людям.

Theo một báo cáo của UNICEF, “niềm tin và thái độ của những trẻ em sống liên miên trong môi trường bạo lực hầu như luôn luôn biến đổi khá rõ, kể cả sự mất niềm tin nói chung nơi người khác.

9. Переоценка жизни Лестером совпадает с переживаниями Болла, когда он перешагнул 35 летний возраст.; подобно Лестеру Болл не был удовлетворён работой, которую ненавидел, людьми, которых не уважал.

Việc Lester tự vấn cuộc sống của mình tương đồng với những cảm nhận mà Ball trải qua vào giữa những năm 30 tuổi; cũng giống như Lester, Ball gác lại đam mê trong công việc mà mình không có cảm tình với những người mà anh không nể trọng.