Nghĩa của từ передохнуть bằng Tiếng Việt

° передохн́уть сов. 3b
- (перевести дух) thở lấy hơi, thở lại sức
- разг. (немного отдохнуть) nghỉ một chút, nghỉ tay một lúc, nghỉ lấy sức

Đặt câu có từ "передохнуть"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "передохнуть", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ передохнуть, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ передохнуть trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Мне надо передохнуть.

Tôi phải nghỉ một chút.

2. Ему захотелось передохнуть.

Anh ấy cần chút không khí.

3. Тебе нужно передохнуть.

Anh nên nghĩ ngơi chút đi.

4. Мне нужно передохнуть.

Con nghỉ một lát đã.

5. Хочешь передохнуть?

Muốn nghỉ một lúc không?

6. Мы должны остановиться и передохнуть.

Chúng ta phải dừng lại nghỉ ngơi chứ.

7. Может нам всем передохнуть?

Có lẽ chúng ta nên hít thở sâu một chút.

8. Ребята, дайте мне передохнуть.

Các cháu tha cho bác.

9. Ладно, дай только передохнуть.

Okay, đợi chút.

10. Друзья решают передохнуть здесь.

Người ta có thể thuê phòng ở đây để nghỉ.

11. И передохнуть некогда.

Không nghỉ ngơi.

12. Нам надо передохнуть

Chúng tôi cần có chỗ thở.

13. Вот, дошла сюда, надо передохнуть.

Đi được từng này đã phải nghỉ.

14. Дай мне передохнуть, а.

Để anh mày nghỉ ngơi đi.

15. Остановитесь ненадолго, дайте вашей матери передохнуть, хорошо?

Hãy lùi lại, để cho mẹ bạn được nghỉ ngơi, okay.

16. Чтобы и я и вы могли минуточку передохнуть.

Đây - chỉ là chờ một chút để tôi và bạn có thể theo kịp.

17. Сейчас она как нельзя кстати. Передохнуть нам совсем не помешает.

Một cái băng đá xuất hiện đúng lúc và mời chúng tôi ngồi xuống nghỉ chân.

18. Я не осознавал, насколько далеко заплыл, пока не остановился передохнуть.

Tôi không nhận thức được mình đã bơi đi bao xa cho đến khi tôi ngừng lại để nghỉ.

19. Что ж, боюсь, это единственное место в округе, где человек может передохнуть.

Tôi e cửa hàng của cậu là nơi duy nhất mà người ta có thể tiểu tiện trong nhiều dặm.

20. Может теперь, когда я рисковал своей жизнью, она перестанет ныть и даст мне передохнуть.

Có lẽ cô ta sẽ thôi than thở và cho tôi nghỉ ngơi sau cơn nguy hiểm vừa rồi.

21. Есть места, где присядешь ненадолго на скамейку, и сразу появляется возможность проповедовать людям, которые садятся рядом, чтобы передохнуть.

Tại vài nơi, chỉ việc ngồi trong công viên cũng gặp được vài cơ hội để làm chứng cho những người dừng chân nghỉ mệt đôi phút.

22. Был жаркий летний день, поэтому мне приходилось останавливаться в дороге, чтобы передохнуть и попить воды.

Đó là một ngày hè nóng nực, vì vậy tôi đã phải nghỉ ngơi và uống nước dọc đường đi.

23. Может быть, какие-то из этих путешественников останавливаются у вашего дома, чтобы подкормиться и передохнуть.

Một số loại chim di trú này có thể dừng cánh gần nhà bạn để bồi dưỡng năng lực và nghỉ ngơi.

24. Великие наставники Господа показали мне, что духовная сила приходит именно в тот переломный момент, когда другие, возможно, решили передохнуть.

Các bậc thầy đại tài của Chúa đã cho tôi thấy rằng quyền năng thuộc linh tiếp tục ở cùng với chúng ta có được từ sự làm việc quá mức, khiến những người khác chắc hẳn phải nghỉ ngơi.

25. И так как я много спорил и много говорил, на свой 27-й день рожденья я решил, что перестану говорить всего лишь на один день — один день — передохнуть немного.

Và vào ngày sinh nhật thứ 27 của tôi, tôi đã đưa ra quyết định, vì tôi tranh luận quá nhiều và nói quá nhiều, bạn thấy đấy, nên tôi quyết định là sẽ ngưng, không nói nữa chỉ trong 1 ngày -- 1 ngày thôi -- cho nó thảnh thơi 1 tí.