Nghĩa của từ перевернуть bằng Tiếng Việt

° переверн́уть сов. 3b
- см. перевёртывать

Đặt câu có từ "перевернуть"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "перевернуть", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ перевернуть, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ перевернуть trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Помогите перевернуть его.

Giúp tôi lật anh ta lại.

2. Чёрт, перевернуть страницу забыли!

Tôi quên dở trang cho bà ấy.

3. Я могу перевернуть сэр.

Tôi có thể xoay chuyển cục diện, thưa ngài.

4. Я хочу перевернуть страницу.

Con muốn lật trang này.

5. Быстрее, помоги мне перевернуть его.

Nhanh lên, giúp tôi lật anh ấy sang phía này.

6. Т. е. мы можем перевернуть формулу успеха.

Điều đó có nghĩa chúng ta có thể đảo ngược lại công thức.

7. Т.е. мы можем перевернуть формулу успеха.

Điều đó có nghĩa chúng ta có thể đảo ngược lại công thức.

8. Если " d3mn8 " обнаружит что на ноутбуке, Он попытается перевернуть его

Nếu " d3mn8 " phát hiện ra những gì trên máy tính, anh ta có thể cố tìm cách bán.

9. Серьезное заболевание, развод или увольнение с работы могут за один день перевернуть всю жизнь.

Đời sống có thể thay đổi thình lình vì lâm bệnh trầm trọng, ly dị, hoặc thất nghiệp.

10. Эта истина неверна, и её нужно перевернуть по двум причинам:

Và vấn đề là, suy nghĩ đó hoàn toàn sai lầm và kéo chúng ta tụt lại phía sau do 2 lý do.

11. Это могло бы перевернуть мою карьеру, если бы я только послушал его.

Lẽ ra sự nghiệp của tôi đã có chuyển biến nếu như tôi chịu lắng nghe lão.

12. Вот и этот дурак (нем. Narr) намерен перевернуть вверх дном всю астрономию.

Kẻ ngu muốn đảo lộn toàn bộ trật tự thiên văn học.

13. Я научу вас нескольким приёмам того, как перевернуть неправильные представления о мире при помощи эмпирических закономерностей.

Bây giờ tôi sẽ chỉ cho bạn một vài mẹo nhỏ ở chỗ mà nhận thức sai lầm đổi chiều theo quy tắc của kinh nghiệm

14. Архимед — древнегреческий мыслитель, который учил нас, что если мы найдём правильные рычаги, мы сможем перевернуть мир.

Ac-si-met là một nhà tư tưởng Hy Lạp cổ đại, ông ấy dạy rằng nếu ta chọn đúng đòn bẩy để dựa vào ta có thể di chuyển trái đất.

15. Имейте в виду, что популярный персональный компьютер этой эпохи работались с переключателями и если перевернуть их в правильном порядке увидишь мерцающие лампочки

Nên nhớ rằng, máy tính cá nhân thông dụng vào thời điểm đó mới chỉ là loại vận hành bằng những chiếc công tắc và nếu được bật đúng theo thứ tự những ánh đèn sẽ nhấp nháy chào đón bạn.

16. Это может перевернуть геополитический баланс с ног на голову, усложнить государствам открытие ответного огня против агрессора, и в 21- ом веке сместить баланс от обороны в сторону нападения.

Nó làm mất cân bằng địa lý chính trị khiến quốc gia gặp khó khăn khi dùng hỏa lực chống lại kẻ tấn công, và cũng có thể làm mất cân bằng thế kỷ 21 và dần chuyển từ phòng thủ sang tấn công

17. Это может перевернуть геополитический баланс с ног на голову, усложнить государствам открытие ответного огня против агрессора, и в 21-ом веке сместить баланс от обороны в сторону нападения.

Nó làm mất cân bằng địa lý chính trị khiến quốc gia gặp khó khăn khi dùng hỏa lực chống lại kẻ tấn công, và cũng có thể làm mất cân bằng thế kỷ 21 và dần chuyển từ phòng thủ sang tấn công

18. Но мы также можем перевернуть моё утверждение с ног на голову, задумавшись о том, что если мы имеем такое серьёзное, пусть и негативное воздействие на наш климат, у нас есть возможность повлиять на дальнейшие климатические изменения, к которым нам придётся приспосабливаться.

Nhưng ta cũng có thể đi từ cội nguồn vấn đề và giả sử rằng nếu ta đã có sự hiểu biết sâu rộng nhưng tiêu cực tới khí hậu Trái đất rồi thì ta cũng có thể tác động tới sự thay đổi khí hậu trong tương lai mà chúng ta cần thích nghi với.

19. Они бы только было толкать руками под его выгнутая спина, чтобы вытащить его из кровать, нагнуться с их загрузить, а затем просто проявлять терпение и заботу, которые он завершил перевернуть на пол, где его уменьшительное ноги бы тогда, как он надеется, приобретать цели.

Họ sẽ chỉ có để đẩy cánh tay của họ dưới lưng cong của mình để có được anh ta ra khỏi giường, cúi xuống với tải trọng của họ, và sau đó chỉ đơn thuần là thực hiện kiên nhẫn và chăm sóc ông đã hoàn thành lật xuống sàn nhà, nơi chân nhỏ bé của mình sẽ sau đó, ông hy vọng có được một mục đích.