Nghĩa của từ первоочередной bằng Tiếng Việt
° первоочередн|́ой прил.
- cấp bách, cấp thiết, trước mắt, hàng đầu; (самый важный) quan trọng nhất
= ~́ые зад́ачи những nhiệm vụ cấp thiết (cấp bách, trước mắt)
Đặt câu có từ "первоочередной"
1. Что было первоочередной задачей?
Điều gì được ưu tiên trước nhất?
2. Первоочередной целью собраний церковных руководителей должно быть обсуждение служения людям.
Mục đích chủ yếu của các buổi họp giới lãnh đạo của Giáo Hội cần phải thảo luận cách thức chăm sóc con người.
3. А потому, первоочередной политической задачей является избавиться от помех в процессе развития строительного сектора.
Vậy nên chính sách ưu tiên đó là phá vỡ những trở ngại trong mở rộng lĩnh vực xây dựng.
4. Его первоочередной целью является обеспечение ценовой стабильности при учёте экономической конъюнктуры.
Mục tiêu chính của ngân hàng này là để đảm bảo ổn định giá cả, trong xem xét thích đáng đến sự phát triển kinh tế.
5. подтверждает, что борьба против крайней нищеты должна оставаться первоочередной задачей для международного сообщества;
6. Например, не помешает ли это ему заботиться о своей семье, что, согласно Библии, является первоочередной обязанностью?
Chẳng hạn, điều này có ảnh hưởng gì đến điều ưu tiên mà Kinh Thánh đòi hỏi là chăm sóc đến nhu cầu của các thành viên trong gia đình không?
7. Женщина, пережившая мужа, может получить немедленно выплачиваемый или отсроченный брачный выкуп, который рассматривается как первоочередной долг с имущества
8. Международное сообщество должно продолжать предпринимать усилия в этом направлении при решительном и активном участии всех сторон, рассматривая выполнение этой резолюции в качестве своей первоочередной задачи
9. Сразу после основания компании первоочередной задачей было создание игровых видеосистем нового поколения, работающих с CD, которые могли бы производиться различными партнёрами и по различным лицензиям; в 3DО предполагали брать отчисления за каждую проданную консоль и за каждую выпущенную игру.
Khi công ty lần đầu tiên được thành lập, mục tiêu ban đầu của công ty là tạo ra một thế hệ kế tiếp, hệ thống trò chơi điện tử đặt cơ sở dựa trên nền tảng – CD, được sản xuất bởi các đối tác khác nhau và được cấp phép kinh doanh; 3DO sẽ thu tiền bản quyền trên mỗi hệ máy bán ra và trên mỗi game được sản xuất.
10. Приступая к исполнению обязанностей, я изложил следующие пять приоритетов миссии: обеспечение безопасности как основы всех действий; придание приоритетного значения стандартам и ускорение процесса их осуществления; продолжение процесса передачи функций временным институтам самоуправления при дальнейшем укреплении их потенциала и при условии обеспечения большей подотчетности; защита меньшинств, включая свободу передвижения и возвращения перемещенных лиц, как главные компоненты стандартов; и, наконец, приложение энергичных усилий по решению экономических проблем в качестве первоочередной задачи
11. Мы признаем и подтверждаем, что первоочередной задачей международного сообщества в начале третьего тысячелетия является глобальная борьба против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости и со всеми их отвратительными и эволюционирующими формами и проявлениями и что данная Конференция открывает уникальную и исторически важную возможность для оценки и выявления всех аспектов этих губительных для человечества явлений в целях их полной ликвидации с помощью новаторских и комплексных подходов и усиления и активизации практически осуществимых и действенных мер на национальном, региональном и международном уровнях; (Принято РГ на третьей сессии ПК)