Nghĩa của từ пассивный bằng Tiếng Việt

° пасс́ивн|ый прил.
- thụ động, bị động, tiêu cực
= ~ые зр́ители những khán giả thụ động
= ое ожид́ание [sự] chờ đợi tiêu cực, trông chờ thụ động
- фин. [thuộc về] khoản nợ
= ~бал́анс вн́ешней торѓовли эк. [sự] nhập siêu
- грам. [thuộc về] thể thụ động, dạng bị động
= ~ая констр́укция [sự] đặt câu theo thể thụ động, cấu trúc bị động

Đặt câu có từ "пассивный"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "пассивный", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ пассивный, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ пассивный trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. 12 На самом ли деле такой, на первый взгляд, пассивный образ действий целесообразен?

12 Đường lối có vẻ thụ động như thế có thực tiễn không?

2. А в то время пассивный получатель не делает прогнозы и чувствует полный удар.

Trong khi đứa bị đánh thụ động không dự đoán, cảm nhận trọn vẹn lực của cú đánh.

3. LARES – пассивный спутник в виде монолитной вольфрамовой сферы диаметром 0,38 м и массой 360 кг.

4. Вы видите динозавров, и насекомых, и коллекции паровозов, и многое другое, но на самом деле вы в это не вовлечены; вы лишь пассивный слушатель.

Vậy nên bạn có thể thấy những con khủng long, côn trùng và bộ sưu tập đầu máy xe lửa tất cả những thứ đó, nhưng bạn thật sự không tham gia vào; bạn được nghe người khác nói.

5. Я надеюсь, что вы разделяете идею того, что если инженеры и дизайнеры будут использовать различные климатические параметры, станет возможным создать очень хорошие и комфортные условия внешней среды, сделать наше тепловое восприятие комфортным в отрытой среде. Мы можем это сделать, используя лучший пассивный дизайн, а также ключевой источник энергии в Катаре — солнце.

Và tôi cũng hi vọng các bạn chia sẻ những ý tưởng để các kĩ sư, các nhà thiết kế có thể dùng tất cả các tham số khí hậu khác nhau, để có thể tạo ra những điều kiện ngoài trời rất tốt và dễ chịu, để thay đổi cảm nhận về nhiệt mà chúng ta cảm thấy thoải mái ở môi trường ngoài trời, và chúng ta có thể làm điều đó với thiết kế thụ động tốt nhất, cũng như sử dụng nguồi năng lượng của chính Qatar, chính là Mặt Trời.