Nghĩa của từ пакистан bằng Tiếng Việt
° пакист́ан м. 1a
- Pa-ki-xtan
= Имсл́амская Респ́ублика Пакист́ан Cộng hòa Hồi giáo Pa-ki-xta
Đặt câu có từ "пакистан"
1. Ну Пакистан гораздо больше всего этого.
Nhưng còn có nhiều góc độ khác với Pakistan.
2. И побег через афганскую границу в Пакистан.
Và vượt biên giới Afganistan trốn sang Pakistan.
3. Вот лишь некоторые примеры: «Пакистан проигрывает войну против туберкулеза».
Sau đây là một số thí dụ: “Pakistan đang thất bại trong trận chiến chống bệnh lao”.
4. На севере находится Китай, на юге - Индия, Пакистан, Бангладеш - все эти страны.
Phía bắc là Trung Quốc; phía nam là Ấn độ, Pakistan, Bangladesh, những nước này đây.
5. Пакистан: Увязка продаж портативных компьютеров с предоставлением образовательных услуг
6. Бутан, Индия, Израиль, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Пакистан, Палау, Российская Федерация
7. Тот факт, что нам не было известно о том, что Пакистан перевозят свои ядерные бомбы.
8. Это он привез газовую центрифугу для обогащения урана из Кореи в Пакистан.
Hắn là kẻ đã bán máy ly tâm cho Hàn Quốc từ Pakistan.
9. К началу 1850 годов Ост-Индская компания контролировала большую часть индийского субконтинента, включая современные Пакистан и Бангладеш.
Vào những năm 1850, Công ty Đông Ấn đã kiểm soát gần hết tiểu lục địa Ấn Độ, bao gồm cả Pakistan và Bangladesh ngày nay.
10. Пакистан поддерживает переговоры, в соответствии с мандатом Шеннона, по универсальному, недискриминационному, многостороннему и поддающемуся эффективной международной проверке договору
11. продолжать развивать сотрудничество и диалог в рамках Совета по правам человека в целях урегулирования ситуаций, вызывающих обеспокоенность (Пакистан);
12. Представьте себе Китай, Индия и Пакистан вступают в войну, когда климатическое влияние вызывает конфликт за еду и воду.
Hãy tưởng tượng Trung Quốc, Ấn Độ và Pakistan xảy ra chiến tranh do sự ảnh hưởng khí hậu tạo ra xung đột từ thức ăn và nước uống.
13. Атака была запланирована на время с небольшой лунной освещённостью, чтобы вертолёты могли проникнуть в Пакистан незамеченными.
Cuộc đột kích được dự tính vào thời gian có ít ánh trăng để các máy bay trực thăng có thể vào không phận Pakistan "thấp gần mặt đất và không bị phát hiện,".
14. Руководство Индии регулярно возлагает вину на Пакистан за любое насилие внутри Индии и в оккупированном Кашмире
15. «Пакистан не допустит, чтобы его территория использовалась для какой‐либо террористической деятельности, в каком бы регионе мира она не осуществлялась.
16. И Пакистан, и Афганистан все еще являются хрупкими государствами в связи с их неспособностью конструктивно разрешить проблему пуштунского национализма.
Pakistan và Afghansitan vẫn còn rất mỏng manh nên cả hai đã không giải quyết với vấn đề chủ nghĩa dân tộc Pashtun một cách mang tính chất xây dựng.
17. Только в последние месяцы в Пакистан прибыли еще # человек, в результате чего общая численность покинувших страну за период с августа # года составила # человек
18. После разделения Индии в 1947 году 44 миллиона бенгалоговорящих людей из Восточной Бенгалии, стали жителями Доминиона Пакистан общим населением 64 миллиона человек.
Sau khi Ấn Độ phân ly vào năm 1947, những người nói tiếng Bengal tại Đông Bengal chiếm 44 triệu trong tổng dân số 69 triệu của Quốc gia tự trị Pakistan.
19. В других странах данного региона, таких, как Пакистан и Непал, основанная на кастовой принадлежности дискриминация по-прежнему приводит к маргинализации миллионов человек
20. Вскоре после того, как меня поддержали в октябре прошлого года, я отправился по поручению в Пакистан и встретился там с изумительными и преданными местными Святыми.
Ngay sau khi được tán trợ vào tháng Mười năm ngoái, tôi đã được chỉ định để đến Pakistan và trong khi ở đó, tôi đã gặp Các Thánh Hữu tuyệt vời và tận tụy ở nước đó.
21. После этого инцидента индийские и пакистанские войска обстреляли друг друга через линию контроля; Пакистан сообщил о четырех убитых и одиннадцати раненых мирных жителях в результате обстрелов со стороны Индии.
Sau vụ việc, quân đội Ấn Độ và Pakistan pháo kích lẫn nhau trên Tuyến Kiểm soát; Pakistan báo cáo bốn thường dân thiệt mạng và mười một người bị thương vì pháo kích Ấn Độ.
22. Группа по наблюдению Комитета, созданного во исполнение резолюции # посетившая Пакистан в июле, отметила в своем докладе, что мы убедительно продемонстрировали свою решимость в борьбе с террористами
23. Группа по наблюдению Комитета, созданного во исполнение резолюции 1267 (1999), посетившая Пакистан в июле, отметила в своем докладе, что мы убедительно продемонстрировали свою решимость в борьбе с террористами.
24. 8 марта 2000 года президент Билл Клинтон вылетел в Пакистан на борту Gulfstream III, а другой самолёт с позывными «Air Force One» летел по тому же маршруту через несколько минут.
Ngày 8 tháng 3, năm 2000, tổng thống Clinton đã bay tới Pakistan trên một chiếc Gulfstream III ngụy trang (không có màu sơn của Không quân), trong khi một chiếc khác, có tên gọi "Không lực Một" cũng bay theo cùng tuyến đường vài phút sau.
25. Г-н Хан (Пакистан) говорит, что в ретроспективе становится ясно, что проблемам насилия в отношении женщин, нищеты как препятствия для доступа девочек к образованию и высокой доли женщин среди незащищенных и малооплачиваемых работников в ЦРДТ было уделено недостаточно внимания.
26. Региональная конвенция СААРК о пресечении терроризма, подписанная в Катманду 4 ноября 1987 года (вступила в силу 22 августа 1988 года): ее участниками являются все семь государств — членов СААРК (Бангладеш, Бутан, Индия, Мальдивские Острова, Непал, Пакистан и Шри-Ланка);
27. Некоторые государства проводят осмотр рыболовных судов, когда те находятся на стоянке в их портах или прибрежных терминалах (Кувейт, Марокко, Новая Зеландия, Пакистан, Португалия, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты) # другие же государства сообщили, что если в результате осмотра обнаруживается, что были допущены нарушения, выражающиеся в НРП, то выгрузка и перевалка улова запрещается (Венесуэла (Боливарианская Республика), Кувейт, Мьянма, Новая Зеландия, Португалия и Соединенные Штаты), а о нарушениях сообщается государству флага судна и РРХО или прибрежному государству той акватории, где велся рыбный промысел (Венесуэла (Боливарианская Республика), Кувейт, Марокко, Мьянма, Новая Зеландия, Пакистан и Соединенные Штаты
28. Многие страны, такие как Великобритания, Индия, Австралия, Франция, Германия, Индонезия, Китай, Канада, Россия, Пакистан, Иордания, Маврикий, Уганда и Зимбабве, внесли на рассмотрение «антитеррористические» изменения в законодательстве, и заблокировали банковские счета компаний и отдельных лиц, подозреваемых в сотрудничестве с «Аль-Каидой».
Nhiều nước khác, trong đó có Anh, Đức, Pháp, Trung Quốc, Nga, Indonesia, Pakistan, Jordan, Mauritius, Uganda và Zimbabwe thông qua luật "chống khủng bố" và cho đóng băng các tài khoản ngân hàng của các doanh nghiệp hoặc cá nhân bị tình nghi có liên quan đến al-Qaeda.
29. Пакистан по-прежнему поддерживает намерение Научного комитета продолжать изучать последствия чернобыльской аварии для здоровья людей и особо приветствует тот факт, что он наладил тесное сотрудничество с учеными из стран, пострадавших в результате этой катастрофы, особенно Беларуси, Российской Федерации и Украины, уникальные знания и опыт которых могут быть с успехом использованы в его работе
30. Марокко, Новая Зеландия, Пакистан, Португалия и Соединенные Штаты сообщили, что приняли меры к максимальному сокращению улова видов, не являющихся объектом промысла, включая: использование устройств, исключающих прилов черепах; введение ограничений на размер сетных ячей; конфискацию уловов; запрещение выгрузки молоди и/или выброса пойманной рыбы; введение штрафов за прилов; сезонное/зональное закрытие рыбных промыслов для ограничения прилова и выброса рыбы
31. Предложение секретариата относительно продления упомянутых коридоров, а также относительно генерального плана развития транспортных связей, получило широкую поддержку среди участников политического диалога высокого уровня по укреплению транспортных связей, который был организован ЭСКАТО в рамках подготовки к проведению в ноябре 2014 года восемнадцатого Саммита лидеров СААРК с учетом итогов проведения предшествующих диалогов в Дакке и Лахоре, Пакистан, в 2013 году.