Nghĩa của từ пакет bằng Tiếng Việt

° паќет м. 1a
- [cái] gói, bọc, túi, bao
- (официальный письмо) [phong bì có] công văn
-
= индивиду́альный [перев́язочный] ~ воен. [cái] gói bông băng cá nhân, gói băng cấp cứu

Đặt câu có từ "пакет"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "пакет", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ пакет, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ пакет trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Обхвати пакет.

Nắm tay giữ cái bọc này.

2. Мне нужен полиэтиленовый пакет.

Tôi cần túi ni-lon.

3. Это полиэтиленовый пакет.

Nó là một túi ni lông

4. Мы получим контрольный пакет.

Thì ta kiểm soát công ty.

5. Входит в базовый пакет.

Làm việc đóng gói bao bì.

6. е) Июльский пакет документов ВТО

7. Пакет чипсов, жевачка и 6 открыток.

8. Вы получили пакет, что я послал?

Anh đã nhận gói hàng mà tôi đã gữi?

9. Один пакет, одно яблоко, один ломтик.

Một túi táo, một quả táo, một lát táo.

10. Ты послал ректору университета пакет с собачьим дерьмом.

Chú đã gửi một túi phân chó cho chủ nhiệm khoa của trường.

11. Это целый пакет услуг, и это работает.

Nó là một gói dịch vụ toàn vẹn, và nó hoạt động.

12. Контракт B-3B, подменные помещения — пакет 1

13. Июльский пакет соглашений также характеризовался определенными тревожными тенденциями.

14. Такой пакет опасен, кто-то может пораниться.

Thứ này nguy hiểm và có thể làm ai đó bị thương.

15. Ты запрятал Слово Господа в пакет с подгузниками?

Cậu giấu " Lời của Chúa " trong một cái túi đựng tã lót?

16. Новый рекламный пакет получает название исходного, к которому добавляется "(копия n)", где "n" – порядковый номер (сколько раз вы копировали рекламный пакет).

Tên của đề xuất mới vừa được sao chép là tên của đề xuất ban đầu có gắn thêm "(bản sao n)" trong đó "n" là số thứ tự dựa trên số lần bạn đã sao chép đề xuất.

17. Выберите пакет загрузки, состояние которого вы хотите посмотреть.

Chọn ID lệnh của lô tải lên có trạng thái bạn muốn xem lại.

18. Моя невеста зашибись, такая сильная девушка, женщина, умная — полный пакет.

Vợ chưa cưới của tôi hoàn toàn tuyệt vời, cô ấy là người phụ nữ mạnh mẽ, thông minh, về mọi thứ.

19. Получив пакет, я узнал, что его нашли повешенным на люстре.

Và hai ngày sau tôi tìm thấy anh ta bị treo lên cánh quạt nhà mình.

20. Ну я видела, как ты отсасывала за пакет Доритос.

Tui từng thấy bà thổi kèn để được một bịch Doritos hương vị nông trại.

21. ћы что ли вдвоем выдули п € тилитровый пакет вина?

Tớ và cậu đã uống hết nguyên bình rượu đêm hôm trước à?

22. Почему мы обводим квадратный пакет с молоком квадратной чертой?

Tại sao chúng ta xếp trùng khớp hộp sữa vuông với thanh hàng rào vuông?

23. Обычно инжектор, кодер/транскодер и упаковщик входят в единый пакет.

Công nghệ bộ nhập, bộ mã hóa/chuyển mã và đóng gói thường được cung cấp như là một gói phần mềm tất cả-trong-một.

24. Пакет антикризисного стимулирования? Но он не связан с изменениями политики.

Cũng có thể bạn sẽ nói đến Hành động phục hồi, nhưng chúng cũng không yêu cầu sự thay đổi chính sách

25. Они хотят, чтобы оно было аккуратно завёрнуто в пластиковый пакет из супермаркета».

Họ muốn chúng được gói ngăn nắp trong giấy nhựa ở siêu thị."

26. На основе этой программы был разработан пакет технической помощи для развития частного сектора; прочие механизмы развития продублировали и/или частично внедрили этот пакет при разработке собственных стратегий и мероприятий.

27. Так, совершенно неожиданно, этот полиэтиленовый пакет стал для меня очень красивым.

Thật bất ngờ, chiếc túi ni lông trở nên vô cùng đẹp đẽ đối với tôi

28. Пакет CSE будет доступен как для 32, так и 64-битных операционных систем.

29. И всего месяц назад это пакет документов был единогласно одобрен исландским Парламентом.

Và chỉ mới cách đây một tháng, luật này được Quốc hội Iceland nhất trí thông qua.

30. Не удаётся запустить программу " % # ". Убедитесь, что пакет mtools корректно установлен в вашей системе

Không chạy được chương trình " % # ". Cần chắc chắn rằng đã cài đặt đúng gói mtools lên hệ thống

31. Ещё я сфотографировала пакет с сувенирами, который они дали мне на прощанье.

Và tôi cũng chụp lại túi quà họ tặng tôi khi tôi rời khỏi đó.

32. Мы поместим его в папку обмена в том же каталоге, где хранится пакет.

Báo cáo trạng thái này nằm trong dropbox của bạn, ở cùng thư mục với lô tải lên.

33. Пакет обновления 5, например, содержал исправления ошибок, имеющих отношение к проблеме 2000 года.

Ví dụ như Gói dịch vụ 5 đã sửa các vấn đề liên quan tới Sự cố năm 2000.

34. Они сели, и он взял немного неуклюжие оберточной бумаги пакет из кармана пальто.

Họ ngồi xuống và ông đã vụng về gói giấy nhỏ màu nâu ra khỏi túi áo khoác của mình.

35. b) провести обзор технической программы, включая Пособие по ПМС и Пакет программного обеспечения ПМС

36. В конце его посещения Площади благосостояния он вручил менеджеру этот красный конвертик – «красный пакет».

Vào lúc kết thúc chuyến tham quan của ông ở Welfare Square, ông đã đưa cho vị quản lý ở đó một phong bì nhỏ màu đỏ này—một “bao lì xì.”

37. Перейдите на сайт firebase.google.com, чтобы создать аккаунт Firebase и скачать нужный пакет разработчика (SDK).

Truy cập firebase.google.com để tạo tài khoản Firebase và tải xuống SDK tương ứng.

38. Это презерватив, надетый на его член, прикрепленный к трубке, и он наполняет тот пакет.

39. В пакет нужно включить файл с метаданными в виде таблицы или в формате XML.

Danh sách tệp phải bao gồm một tệp siêu dữ liệu hợp lệ, một bảng tính hoặc tệp XML.

40. Да, но Изабель ослабила этот пакет акций до той степени, что они ничего не стоят.

Đúng, nhưng Isabel đã làm giảm cổ phần này đến mức vô giá trị rồi.

41. С помощью клея или скотча приклейте каждый рисунок на бумажный пакет, чтобы получились кукольные персонажи.

Dán hồ hoặc băng keo mỗi hình minh họa lên một cái bao giấy để làm con rối.

42. В конечном итоге я разработал целую систему, основанную на символическом программировании, что позволило мне создать пакет Mathematica.

Cuối cùng thì tôi cũng đã tạo ra được toàn bộ cấu trúc dựa trên phương thức lập trình tượng trưng và vân vân mà đã giúp tôi xây dựng nên Mathematica.

43. Когда я принялась за последний пакет, 80-тый саженец, откуда ни возьмись снова показалась мама-гризли.

Sau đó tôi chuyển sang cái túi cuối cùng, mẫu tái tạo thứ 80, và vụ con gấu xám mẹ lại tái diễn.

44. Говорят, что в его излюбленном способе убийства используются электрошок, пластиковый пакет, липкая лента, стая голодных свиней.

Nghe nói cách hạ thủ ưa thích của lão là dùng súng điện túi nylon, băng dính và mấy con lợn đói.

45. Мужественная внешность для Gran Turismo: Тюнинг-ателье MANSORY представило пакет улучшений для Porsche Panamera Turbo...

46. Не знаю, входит ли это в пакет услуг но мне очень хотелось бы получить копию записи

Tôi không biết nhưng tôi rất muốn có một bản sao của băng ghi hình này.

47. На следующий день после того, как ты оскорбил меня в столовой, мой пакет для комплиментов был пуст.

Sau ngày mà cậu xúc phạm tôi ở căng tin, túi lời khen của tôi trống rỗng.

48. Если республиканцы не смогут провести приемлемый пакет требующий реформу пособий они подтолкнут федеральное правительство к приостановке работы.

Nếu Đảng Cộng hòa không thông qua gói dự luật với các điều khoản cải cách phúc lợi xã hội, họ sẽ khiến chính phủ liên bang rơi vào tình trạng đóng băng ngân sách.

49. Затем мы кладём его вакуумный пакет, добавляем немного водорослей, специй и закручиваем его. Так он принимает вид тунца.

Sau khi làm vậy, chúng tôi đặt nó vào một túi chân không, thêm một ít rong biển, một ít gia vị, rồi chúng tôi cuộn lại, và nó bắt đầu trông giống cá ngừ.

50. Мама зашла в комнату и принесла бутылку с водой и пакет с кусочками апельсинов, оставшихся после игры.

Mẹ nó bước vào phòng mang theo một chai nước và một túi đựng mấy lát cam còn lại của trận đấu.