Nghĩa của từ отчество bằng Tiếng Việt

° ́отчество с. 1a
- phụ danh, tên gọi theo tên cha

Đặt câu có từ "отчество"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "отчество", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ отчество, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ отчество trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Я даже думаю, что "виновата" - это женское отчество.

Thực ra, tôi nghĩ "tội lỗi" (guilt) là tên đệm của mọi phụ nữ.

2. Если вам не удается встретиться с предполагаемым работодателем лично, оставьте для него небольшую карточку — предпочтительно размером 10 на 15 сантиметров,— на которой указаны ваша фамилия, имя и отчество, адрес, номер телефона, электронный адрес, а также образование и профессии.

Nếu không được một công ty nào đó mời phỏng vấn, hãy để lại một tờ giấy dày khổ nhỏ—tốt nhất là với kích thước 10cm x 15cm—đề tên, địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ E-mail và vài dòng tóm tắt về kỹ năng và những thành quả của bạn.

3. Примеры информации о пользователе, требующей осторожного обращения: фамилия, имя и отчество; адреса электронной и обычной почты; номер телефона; национальность; данные пенсионного, социального и медицинского страхования; идентификационный номер налогоплательщика или водительского удостоверения; дата рождения или девичья фамилия матери в сочетании с любой приведенной выше информацией; данные о финансовом состоянии; политические убеждения, сексуальная ориентация, расовая и этническая принадлежность, вероисповедание.

Ví dụ về thông tin người dùng phải được xử lý cẩn thận: tên đầy đủ; địa chỉ email; địa chỉ gửi thư; số điện thoại; chứng minh nhân dân, lương hưu, an sinh xã hội, mã số thuế, chăm sóc sức khỏe hoặc số giấy phép lái xe; ngày sinh hoặc tên thời con gái của người mẹ ngoài bất kỳ thông tin nào ở trên; tình trạng tài chính; liên kết chính trị; khuynh hướng tình dục; chủng tộc hoặc sắc tộc; tôn giáo.

4. Примеры информации о пользователе, требующей осторожного обращения: фамилия, имя и отчество; адреса электронной и обычной почты; номер телефона; национальность; данные пенсионного, социального и медицинского страхования; идентификационный номер налогоплательщика; номер водительского удостоверения; дата рождения или девичья фамилия матери в сочетании с любой приведенной выше информацией; данные о финансовом положении; политические взгляды; сексуальная ориентация; расовая и этническая принадлежность; вероисповедание.

Ví dụ về thông tin người dùng phải được xử lý cẩn thận: tên đầy đủ; địa chỉ email; địa chỉ nhận thư; số điện thoại; chứng minh nhân dân, lương hưu, an sinh xã hội, mã số thuế, chăm sóc sức khỏe hoặc số giấy phép lái xe; ngày sinh hoặc tên thời con gái của mẹ ngoài bất kỳ thông tin nào ở trên; tình trạng tài chính; quan hệ chính trị; khuynh hướng tình dục; chủng tộc hoặc dân tộc; tôn giáo

5. Если вы хотите запросить свою линию власти священства, укажите свои официальные фамилию, имя и отчество, дату рождения, номер учетной карточки члена Церкви (его можно найти на бланке «Рекомендации для посещения храма» или узнать у секретаря вашего прихода), ФИО человека, посвятившего вас в чин старейшины или первосвященника (если известно) и ваш обратный почтовый адрес и номер телефона или адрес электронной почты.

Nếu anh em muốn yêu cầu hệ thống thẩm quyền chức tư tế của mình, hãy kèm theo họ và tên đầy đủ theo luật định, ngày sinh, số hồ sơ tín hữu (có sẵn trên giấy giới thiệu đi đền thờ hoặc từ thư ký tiểu giáo khu của anh em), tên của người sắc phong cho anh em chức phẩm anh cả hoặc thầy tư tế thượng phẩm (nếu biết), cùng địa chỉ hồi âm của anh em và số điện thoại hoặc địa chỉ email.

6. В целом, индонезийские имена можно разделить на следующие классы: Имена, состоящие всего из одного слова (такие, как Сукарно или Сухарто) Имена, состоящие из двух или более слов, ни одно из которых не является фамилией (например, Сусило Бамбанг Юдойоно) Имена, состоящие из двух или более слов, среди которых есть фамилия (например, Абдул Харис Насутион) Имена, состоящие из двух или более слов, среди которых есть отчество (например, Мегавати Сукарнопутри или Абдуррахман Вахид) В большинстве случаев, в качестве имени индонезийца выступают его личное имя и имя его отца.

Nhìn chung, có thể phân cách đặt tên người Indonesia thành các nhóm saun theo thứ tự mức phổ biến giảm dần: Tên chỉ gồm 1 chữ, như Sukarno và Suharto; Tên gồm 2 chữ hoặc nhiều hơn nhưng không có chữ nào là tên họ, như Susilo Bambang Yudhoyono; Tên gồm 2 chữ hoặc nhiều hơn và có bao gồm tên họ, như Abdul Haris Nasution (Nasution là họ) hoặc Liem Swie King (Liem là họ); Tên gồm 2 chữ hoặc nhiều hơn và bao gồm một chữ vốn là tên cha hoặc ông của người mang tên này, như Megawati Sukarnoputri (gồm chữ Sukarno vốn là tên ông nội) hay Abdurrahman Wahid (gồm chữ Wahid vốn là tên cha, Wahid Hasyim).