Nghĩa của từ организация bằng Tiếng Việt

° организ́ация ж. 7a
- (действие) [sự] tổ chức
- (объединение) tổ chức
= Организ́ация Объединённых Н́аций Liên hiệp quốc, Liên hợp quốc

Đặt câu có từ "организация"

1. Организация оркестра конструктивна.

Dàn dựng giàn giao hưởng mang tính xây dựng.

2. Фундаментальная общественная организация.

Nó là tổ chức cơ bản của xã hội.

3. Организация Иеговы расширяется

Tổ chức Đức Giê-hô-va bành trướng

4. Организация сильна не традициями.

Truyền thống không cổ vũ phong trào.

5. Организация фотографий для KDEComment

Bộ quản lý ảnh chụp KDEGenericName

6. Фалун Гонг − это культовая организация.

7. Первым христианам организация приносила пользу

Tín đồ Đấng Christ thời ban đầu được lợi ích nhờ có tổ chức

8. Конкурирующая организация убирает злых гениев?

Băng đảng đối thủ thủ tiêu trùm sò đối phương?

9. Издание Книги Мормона и организация Церкви

Sự Xuất Bản Sách Mặc Môn và Sự Tổ Chức Giáo Hội

10. Это мультинациональная организация, оперирующая сотней дочерней.

Đây là một tập đoàn đa quốc gia, hoạt động trong hàng trăm các vấn đề pháp lí.

11. Организация исключает Манца из своих рядов.

Tổ chức đã tước mất quyền thành viên của Muntz.

12. Разведывательная организация, которая боится интеллекта?

Một tổ chức khoa học mà lại sợ một người tài giỏi ư?

13. Организация седьмого совещания Конференции Сторон

14. Требуются самодисциплина и личная организация.

Điều cốt yếu là ta phải kỷ luật tự giác và biết cách tổ chức đời sống cá nhân.

15. Организация переживает сейчас период перемен

16. Организация СС требовала беспрекословного подчинения начальству.

Quân SS đòi hỏi mọi người phải vâng lệnh tuyệt đối.

17. Организация созданная чтобы защитить его самого.

Nó cơ cấu tổ chức để bảo vệ mình giống hệt thế

18. Но организация не ограничивается этими регионами.

Nên các tổ chức này không chỉ giới hạn ở các thành phố này.

19. 8 Как организация Бога предоставляет защиту?

8 Tổ chức Đức Chúa Trời cung cấp sự che chở này như thế nào?

20. Моя организация компенсирует вам все издержки.

Tổ chức của tôi sẽ chi trả các chi phí.

21. Моя организация провозит запрещенные товары в Кошмар.

Tổ chức của ta điều hành chợ đen ở Koshmar.

22. А. Организация Объединенных Наций, фонды и программы

23. Есть ещё такая замечательная организация как Interplast.

Và bạn còn có những thứ như thế này, Interplast.

24. Я думал возможно, что организация поощрила грамотность.

Tôi đang nghĩ có lẽ... một tổ chức khuyến học.

25. Какая же это великолепная организация – Общество милосердия!

Thật là một tổ chức Hội Phụ Nữ đầy vinh quang.

26. То есть организация, изучающая эпидемии у животных.

Tổ chức theo dõi sự phát triển dịch bệnh của động vật.

27. □ Какими способами организация Бога предоставляет защиту?

□ Tổ chức Đức Chúa Trời cung cấp sự che chở qua những cách nào?

28. Некоммерческая организация – неправительственная или благотворительная организация, учрежденная в соответствии с законами Индии и находящаяся в этой стране, или иная организация, уполномоченная некоммерческой организацией на проведение предвыборной рекламной кампании (например, маркетинговое агентство).

Bạn là tổ chức phi lợi nhuận nếu bạn là một tổ chức phi chính phủ (NGO) hoặc một tổ chức từ thiện, thành lập theo luật pháp Ấn Độ và có trụ sở tại Ấn Độ hoặc là một pháp nhân được tổ chức phi lợi nhuận ủy quyền để chạy quảng cáo bầu cử thay mặt cho tổ chức đó (ví dụ: một đại lý quảng cáo).

29. Речи, организация, руководство деревней - это его дело.

Tất cả những bài diễn văn, kế hoạch, và dẫn dắt dân làng, là việc của cha.

30. Организация Объединённых Наций, однако, не признала его аннексию.

Tuy nhiên Liên Hợp Quốc đã không công nhận việc sáp nhập này.

31. Расскажи, какие инструменты организация предоставляет в помощь семьям.

Nêu bật các công cụ mà tổ chức cung cấp nhằm trợ giúp các gia đình.

32. Конечно, любая организация мечтала бы возглавить такой список.

Đương nhiên, mọi tổ chức muốn đứng đầu một danh sách như thế.

33. 25 мин. «Свидетели Иеговы: организация, стоящая за названием».

25 phút: Dùng băng video Nhân Chứng Giê-hô-va—Tổ chức nằm sau danh hiệu (Anh ngữ).

34. Выросла организация, которая недостойно объявляла себя собранием Бога.

Một tổ chức phát triển tự xưng là tổ chức của Đức Chúa Trời nhưng không xứng danh.

35. Организация вводного инструктажа для 100 новых сотрудников ОООНКИ

36. Наша организация не выросла бы без Пшика.

Tổ chức này sẽ không lớn mạnh nếu không có Kẻ Ném Bom Xì Xèo.

37. Федеральное правительство — это крупнейшая организация в мире.

Chính phủ liên bang là tổ chức lớn nhất thế giới.

38. IMO: аббревиатура, обозначающая Международная математическая олимпиада (International Mathematical Olympiad) Международная морская организация (International Maritime Organization) Международная метеорная организация (International Meteor Organization) Имо

IMO có thể là tên viết tắt của: Olympic Toán quốc tế (International Mathematical Olympiad) Tổ chức Hàng hải Quốc tế (International Maritime Organization) Tổ chức Khí tượng Quốc tế (International Meteorological Organization)

39. Всемирная организация здравоохранения объявила о вспышке вируса Зика.

28 tháng 1: Tổ chức Y tế Thế giới công bố đợt bùng phát virus Zika.

40. Ясно, что организация не достигла этой главной цели».

41. Организация Иеговы дает им множество советов и обучает их.

Tổ chức Đức Giê-hô-va đã huấn luyện và cung cấp cho họ nhiều lời khuyên.

42. Помните: великая небесная организация Иеговы движется вперед, подобно колеснице.

Hãy nhớ, tổ chức trên trời giống như cỗ xe vĩ đại của Đức Giê-hô-va đang tiến tới.

43. Хочу повторить вам принципы, на которых основана наша организация.

Tôi phải nhắc lại cho các bạn tôn chỉ của tổ chức chúng ta.

44. И наша организация помогает женщинам интегрироваться в этот процесс.

Và tổ chức cảu chúng tôi giúp đỡ các bà mẹ thông qua cái cầu đó.

45. По-моему, это величайшая женская организация во всем мире.

Theo ý kiến tôi thì đây là tổ chức phụ nữ vĩ đại nhất trên khắp thế giới.

46. Значительное внимание этим вопросам уделяла также Международная организация труда

47. Но одна организация разительно отличается от всех их.

Nhưng có một tổ chức rất khác biệt với các tổ chức nói trên.

48. Вот, там послушная небесная организация Бога, Его «жена»!

Nào, hãy nhìn xem “người nữ” của Đức Chúa Trời, tức tổ chức biết phục tùng của Ngài.

49. Организация Иеговы предоставляет духовную пищу самого высокого качества.

Thức ăn thiêng liêng tốt nhất được cung cấp qua tổ chức Đức Giê-hô-va

50. Мы радуемся тому, как организация Иеговы теперь продвигается вперед.

Chúng ta vui mừng trước bước tiến của tổ chức Đức Giê-hô-va ngày nay.