Nghĩa của từ общаться bằng Tiếng Việt

° общ́аться несов. 1‚(с Т)
- giao thiệp, giao du, tiếp xúc, giao tiếp, giao tế, giao dịch, đi lại, chơi bời

Đặt câu có từ "общаться"

1. Умею общаться с духами?

Con nghĩ cha trò chuyện được với hồn ma sao?

2. Кратковременная память помогает нам общаться.

Giờ thì, trí nhớ rất tuyệt vì nó cho phép ta giao tiếp.

3. Видимо, неумение общаться имеет свои плюсы.

Tớ đoán là kém giao tiếp xã hội cũng có lợi thế của nó.

4. «Сегодня стало популярно общаться через Интернет.

“Nhiều loài động vật có nguy cơ bị tuyệt chủng.

5. Когда Иегова начал общаться с людьми?

Đức Giê-hô-va bắt đầu liên lạc với nhân loại khi nào?

6. Не могут мальчишки общаться с ровесницами.

Sự trưởng thành của con gái không đứa con trai nào có thể chống đỡ được.

7. Ну мне случалось общаться с гномами, да.

Tôi đã từng chạm trán họ, phải.

8. ● замкнутость, нежелание общаться с родными и друзьями;

● Xa lánh gia đình và bạn bè

9. Коко обучили общаться с помощью языка жестов.

Koko được dạy để giao tiếp thông qua ngôn ngữ ký hiệu.

10. Почему я не могу общаться с людьми?

Sao tôi lại không thể giao thiệp với mọi người chứ?

11. Общаться — значит и слушать (Иакова 1:19).

Trò chuyện bao hàm việc lắng nghe (Gia-cơ 1:19).

12. Не лучше ли продолжать регулярно с ним общаться?»

Chẳng phải nếu liên lạc đều đặn với con, chúng tôi có thể giúp cháu nhiều hơn sao?”

13. Я слышала, это помогает людям общаться с умершими.

Tôi nghe nói nó giúp con người kết nối với cõi âm.

14. Они обладают самосознанием, умеют прогнозировать, реагировать и общаться.

Chúng có khả năng tự nhận thức, tiên đoán phản ứng và mang tính xã hội.

15. Но как нам общаться без одурманивающей дымки алкоголя?

Nhưng sao chúng ta có thể vui vẻ ăn tối... mà không có ít hơi men chứ?

16. Если мы хотим сосуществовать, нам надо научиться общаться.

Nếu chúng tôi chung sống cùng nhau, chúng tôi phải học cách để giao tiếp.

17. ● В каких ситуациях уместно общаться с лицами противоположного пола?

● Tiếp xúc với người khác phái trong những trường hợp nào là thích hợp?

18. ▪ Как общаться с подростком, который не хочет разговаривать?

▪ Làm thế nào bạn có thể nói chuyện với con ở tuổi thanh thiếu niên khi con không muốn trả lời câu hỏi của bạn?

19. Общаться для них стало всё труднее, стало труднее сотрудничать.

Điều này làm cho việc kết giao, hay việc hợp tác càng trở nên khó khăn hơn.

20. ● Как было бы уместно общаться с ровесниками противоположного пола?

● Bạn có thể gặp gỡ người khác phái trong những hoàn cảnh thích hợp nào?

21. Что ты можешь... общаться или находиться во внешнем мире.

Rằng anh có thể... liên lạc hay bước ra thế giới bên ngoài.

22. 24 Иегова, движимый безграничной любовью, желает с нами общаться.

24 Tình yêu thương vô bờ bến đã thôi thúc Đức Giê-hô-va liên lạc với chúng ta.

23. Мог бы ты выучить некоторые жесты, чтобы общаться с ними?

Bạn có thể học một vài ký hiệu để giao tiếp với họ không?

24. Я решил общаться с людьми, которые живут по библейским принципам.

Thay vào đó, tôi kết hợp với những người sống theo tiêu chuẩn Kinh Thánh.

25. Неспособный общаться с другими людьми, человеческим существом на поверхности земли.

Không có khả năng giao tiếp với bất cứ con người nào sống trên bề mặt Trái Đất.

26. Мои родители тоже пытались убедить нас не общаться со Свидетелями.

Cha mẹ tôi cũng cố ngăn cản chúng tôi kết hợp với Nhân Chứng.

27. Мы выжгли ему передатчик, чтобы со своими не смог общаться.

Ta đã huỷ máy phát tín hiệu, nên nó không thể truyền đến đám bạn.

28. «Только ли человек — Homo sapiens — способен общаться с помощью языка?

“Có phải chỉ con người, chủng loại Homo sapiens, mới có khả năng giao tiếp bằng ngôn ngữ không?

29. Если по Интернету со мной начнет общаться незнакомый человек, я... .....

Nếu đang nói chuyện với một người lạ trên mạng, mình sẽ .....

30. Неспособные общаться с другими, они заперты в ловушке собственного сознания

Không thể giao tiếp với mọi người, họ bị mắc kẹt với những suy nghĩ rối mớ bòng bong của chính mình

31. Великий Expecter! общаться, с кем был Развлечения Новогодняя ночь Англии.

Đại Expecter để trò chuyện với người mà là một Night New England Entertainment.

32. Северный гладкий кит может общаться на расстоянии в тысячи километров.

Và một con cá voi ở Bắc Atlantic có thể truyền âm thanh qua hàng trăm dặm

33. Мне нравилось общаться с друзьями, плавать и играть в футбол.

Tôi thích cùng đám bạn rong chơi, bơi lội và đá banh.

34. Это не то место, где действительно хочется встречаться и общаться.

Đó không phải là nơi bạn thực sự muốn tới khi muốn thư giãn và tán gẫu.

35. Но я не думаю, что попка пытается с тобой общаться.

Nhưng bố vẫn không nghĩ cái kệ sách đang muốn nói chuyện với con.

36. Не желая слабеть духовно, некоторые стараются поменьше общаться с такими людьми.

Vì không muốn bị suy giảm về thiêng liêng, một số người có thể giới hạn việc đi chơi chung với những người như vậy.

37. Не воспринимайте его молчание как протест или нежелание с вами общаться.

Đừng vì sự im lặng của con mà nghĩ rằng con cho bạn ra rìa hay không muốn bạn can thiệp vào cuộc sống của chúng.

38. Я начал втайне общаться с ними и учить французский жестовый язык.

Tôi lén lút kết hợp với họ và bắt đầu học ngôn ngữ ký hiệu Pháp.

39. Может, только тем, у кого они были, можно с ним общаться?

40. Он начал общаться с Юстином Мучеником и, возможно, стал его учеником.

Ông bắt đầu kết hợp với Justin Martyr, và có lẽ trở thành môn đồ của ông ấy.

41. Мы хотим близко общаться с Господом, не желая поститься и молиться.

Chúng ta muốn được gần gũi Chúa mà không chịu nhịn ăn và cầu nguyện.

42. Христиане, вынужденные ежедневно общаться с безнравственными людьми, находятся в затруднительном положении.

Đây là một sự khó khăn cho những tín đồ đấng Christ vì hằng ngày họ phải tiếp xúc với những người đồi bại và vô luân.

43. Иначе кто-то может начать общаться с нами из корыстных побуждений».

Nếu không, một số người có thể kết hợp với chúng ta chỉ vì lợi ích cá nhân”.

44. И кроме того вложили недорогой радиосчитыватель в потребитель, чтобы могли общаться.

Rồi chúng tôi đặt một bộ đọc dữ liệu không dây, giá cả phải chăng vào bên trong ổ cắm để chúng có thể kết nối với nhau.

45. Или тебе проще общаться с ещё большим неудачником, чем ты сам?

hay cậu thích có thằng ngu hơn ở cạnh cho đỡ tủi?

46. Я научился эффективно общаться через границы так, чтобы меня не обнаружили.

Tôi học cách liên lạc hiệu quả xuyên biên giới mà không bị phát hiện.

47. Использование часовых поясов сглаживает эти различия, благодаря чему общаться стало намного удобнее.

Việc sử dụng múi giờ giải quyết được những sự khác biệt khoảng cách này và làm cho giao tiếp dễ dàng hơn.

48. Без их ведома я стала общаться с молодежью, которая отличалась бунтарским настроем.

Tôi lén đi chơi với bạn bè, chúng là những người ít tôn trọng uy quyền.

49. Другими словами, чем больше ты будешь общаться, тем легче это будет даваться.

Nói cách khác, bạn tập hoạt bát bao nhiêu, thì nó sẽ trở nên dễ dàng bấy nhiêu.

50. По-видимому, со дня изгнания из рая Иегова прекратил общаться с ними.

Hình như từ ngày họ bị đuổi ra khỏi vườn, Đức Giê-hô-va ngừng giao tiếp với họ.