Nghĩa của từ ободрить bằng Tiếng Việt

° ободр́ить сов. 4b
- см. ободр́ять

Đặt câu có từ "ободрить"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ободрить", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ободрить, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ободрить trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Что может ободрить служителей Иеговы?

Điều gì có thể là nguồn khích lệ?

2. б) Что сказал Павел, чтобы ободрить коринфских христиан?

(b) Phao-lô đã nói về điều gì để khích lệ anh em ở Cô-rinh-tô?

3. Как старейшина может ободрить чрезмерно самокритичного человека?

Trưởng lão có thể khuyến khích một người quá gắt gao với chính mình như thế nào?

4. Он пользуется каждой драгоценной минутой, чтобы обучить и ободрить учеников.

Ngài dùng từng giây, từng phút quí báu để dạy dỗ và khuyến khích những môn đồ này.

5. б) Что может ободрить христиан, которые заботятся о пожилых родителях?

(b) Những tín đồ Đấng Christ đang chăm sóc cha mẹ già được sự khích lệ nào?

6. 16 Было бы ошибкой думать, что если мы не общительны, то не сможем никого ободрить.

16 Thật sai sót nếu cho rằng chúng ta không thể khích lệ người khác vì không khéo ăn nói.

7. Когда мы сотрудничаем с нашими братьями и сестрами, у нас появляется возможность их ободрить.

Khi phụng sự bên cạnh các anh chị em, rất có thể chúng ta sẽ có cơ hội để nói điều gì đó khích lệ.

8. Наоборот, мы должны сосредоточиться на том, чтобы с помощью Писания ободрить его и утешить.

Thay vì thế, chúng ta nên tập trung vào việc khích lệ và an ủi bằng cách dùng Kinh Thánh để làm vững lòng họ.

9. Как следует использовать учение об искуплении, чтобы ободрить того, кто стал жертвой нападения, такого как изнасилование?

Ta nên dùng sự dạy dỗ về giá chuộc thế nào với một người bị kẻ khác làm hại, chẳng hạn như một người bị hãm hiếp?

10. (б) В каких отношениях старейшинам нужно быть осторожными, когда они хотят ободрить других или дать им совет?

b) Các trưởng lão nên cẩn thận thế nào khi nói lời khuyến khích và khuyên bảo?

11. Он задает вопрос: «Могут ли все эти искусные рассуждения по-настоящему ободрить человека, живущего в тисках страданий?»

Ông hỏi: “Mọi lý lẽ khôn ngoan có thể nào thật sự an ủi được nhân loại, gần như chìm ngập trong sự đau khổ không?”

12. Мы хотели бы воспользоваться этим случаем и ободрить Вас продолжать это хорошее дело, и особое спасибо Вам за видеозапись о всемирных действиях Общества Сторожевой Башни.

Nhân dịp này chúng tôi muốn khuyến khích các anh tiếp tục làm công việc tốt lành, và đặc biệt cám ơn các anh về cuốn băng video trình bày các hoạt động của Hội Tháp Canh (Watch Tower Society) trên khắp thế giới.

13. Когда вы просите Бога, Он откроет для вас возможности ободрить и возвысить до Него других – тех, кем Он окружил вас с младых ногтей.

Khi các em cầu xin Thượng Đế, Ngài có thể và sẽ tiết lộ cho các em biết những cơ hội để nâng đỡ những người khác cho Ngài, là những người mà Ngài đã đặt xung quanh các em từ lúc các em còn thơ ấu.

14. Однако оба должны следить за тем, чтобы ни в коем случае не ободрить ребенка натравливать одного родителя на другого, чтобы добиться своей воли.

Nhưng cả hai cha mẹ cần phải lưu ý đừng bao giờ khuyến khích hoặc cho phép con cái chia rẽ cha mẹ để được điều nó muốn.

15. Бывшие одноклассники и в старшей школе пытались задирать Хироку, но Юкисада делал всё возможное, чтобы ободрить её и помочь обрести уверенность в себе.

Một số bạn cùng lớp thời trung học sau khi vào cùng trường vẫn tiếp tục trêu chọc cô, và Yukisada đã cố hết sức động viên và giúp đỡ Hiroka có lại sự tự tin.

16. 5 Помогите нерегулярным и неактивным. Если вы знаете кого-то, кто не участвовал в проповедническом служении месяц или два, вы могли бы ободрить такого человека, пригласив его пойти в служение вместе с вами.

5 Giúp đỡ vài anh chị hoạt động trở lại: Nếu biết được vài anh chị ngưng rao giảng trong một vài tháng vừa qua, bạn có thể khuyến khích và mời họ cùng đi rao giảng với mình.