Nghĩa của từ неужели bằng Tiếng Việt

° неуж́ели частица‚вопр.
- lẽ nào, chẳng lẽ, phải chăng, có thể nào
= ~ он х́очет пойт́и туд́а? lẽ nào (chẳng lẽ, phải chăng, có thể nào) nó lại muốn đến đấy?
= ~ ́это пр́авда? lẽ nào (chẳng lẽ, phải chăng) đó là sự thật ư?
= ~ ! [thật] thế à!, [thật] thế cơ à!

Đặt câu có từ "неужели"

1. Неужели?

Liệu có được không?

2. Неужели Розы?

Bức " hoa hồng "?

3. Неужели он вооружен?

Chắc hắn có vũ khí phải không?

4. Неужели это возможно?

Chuyện này làm sao có thể?

5. Неужели нет выхода?

Đã tới bước đường cùng?

6. Неужели и впрямь война?

Chiến tranh thật rồi.

7. Неужели все безнадежно?

Vậy đây có phải là một nguyên nhân không có cách giải quyết?

8. Неужели никто не рассердится?

Cũng chẳng ai buồn trục tượng lên.

9. Неужели я такой плохой?

Con rất hư?

10. Обалдеть! Неужели это ты?

Chúa ơi, có phải anh đấy không?

11. Неужели они все мертвы?

Chúng thăng cả chưa?

12. Неужели это Рой Гивен?

Đó là Roy Given?

13. Неужели он уже отжил свое?

Chẳng lẽ nó hết đời rồi sao?

14. Бронсон, неужели вы не понимаете?

Anh không thể đọc bài báo trên tường hả, Bronson?

15. Неужели появились в форме ромба?

Đã có ai dùng những hình kim cương này chưa?

16. Неужели я так проспала?

Mình ngủ lâu đến vậy sao?

17. " Неужели это конец моей карьеры? "

" đấy có phải là chạng vạng của sự nghiệp của tôi không? "

18. Неужели я так провинился, мама?

Con rất hư phải không mẹ?

19. — Неужели это правда?! — воскликнул Сандан.

Anh San vô cùng kinh ngạc khi thấy những vấn đề của vợ chồng anh được nói rõ trong Kinh Thánh từ rất lâu.

20. Неужели вас купили с потрохами?

Ông bị mua chuộc rồi phải không?

21. Неужели здесь похоронен мой сын?

Có phải con tôi chôn ở đây không?

22. Неужели все мои уроки напрасны?

Những chỉ dẫn của tôi hóa ra là công dã tràng hết à?

23. Женщина: Неужели появились в форме ромба?

Người phụ nữ: Đã có ai dùng những hình kim cương này chưa?

24. 13 Неужели доброе принесло мне смерть?

13 Vậy thì điều lành trở thành sự chết cho tôi sao?

25. Неужели полиции так интересны мои тайны?

Tôi có phải chia sẻ những bí mật nhà nghề của mình với cảnh sát không?

26. Неужели ты хочешь навсегда остаться проигравшим?

Trong quãng đời còn lại, ông không bao giờ chấp nhận mình bị bại liệt vĩnh viễn.

27. Неужели это всё неизбежно и необратимо?

đó có phải là tất yếu và kết quả bền vững?

28. Неужели я настолько похожа на блондинку?

Tóc mình có thật sự giống cô gái tóc vàng hoe?

29. Неужели он отдалит меня от искусства?

30. Неужели добродетельными бывают только волею случая?

Cách cư xử nhân đức có phải chỉ là vấn đề ngẫu nhiên không?

31. Неужели повтор инцидента в Икэдая?

Đó là 1 kế hoạch đã có từ trước.

32. Неужели мы перестали видеть несправедливость?

Chúng ta có hết nhìn thấy bất công chưa?

33. Неужели моё присутствие тебе ненавистно?

Chỗ của ta thực sự khó chịu vậy sao?

34. Неужели никто не заметил серьгу?

Không ai nhận ra chiếc khuyên tai sao?

35. Неужели я ничего не заслуживаю?

Ý tớ là, tớ không xứng đáng để có cái gì à?

36. Неужели пара Нобелевских премий тебя отпугнут?

Cậu thật sự sợ hãi trước mấy thằng đoạt giải khôngbel à?

37. Неужели так сложно сделать ледовую скульптуру?

Làm tượng băng khó thế à?

38. Неужели эти сокровища дороже твоей чести?

Kho báu này thực sự đáng giá hơn danh dự của ngài ư?

39. Что делать, неужели на скрепках экономить?

Và bạn chuẩn bị làm gì, như là, giảm bớt kẹp giấy hoặc cái gì khác?

40. Неужели устранить дискриминацию и расизм невозможно?

Phải chăng không thể nào loại trừ đi sự kỳ thị và phân biệt chủng tộc?

41. Неужели ты собираешься меня бросить, Скиталец.

Đừng bỏ tôi, Mav.

42. Неужели принцесса хочет обогнать песчаную бурю!

Chỉ có 1 cô công chúa mới nghĩ sắp có bão cát.

43. Неужели это украдкой пробирается английский король?

Có phải là đức Vua của Anh quốc đang lẻn về không?

44. Неужели скошен наземь ты, кто истощал народы!

Hỡi kẻ làm suy yếu các nước kia, ngươi đã bị chặt ngã xuống đất là thể nào?

45. Неужели вы хотите поблагодарить меня за розы?

Tôi không tưởng tượng nổi cô lại gọi để cảm ơn tôi vì 1 bông hồng.

46. Детка, неужели ты не слыхала о раскрутке?

cô chưa nghe nói đùa bao giờ à?

47. Услышав это, Джозеф разрыдался: ‘Неужели, отец мой?’

“Đến lúc này thì Joseph khóc và kêu lên: ‘Ôi Cha ơi, con sẽ được sống chăng?’

48. Неужели можно провести лицевое опознание по наброску?

Có khả năng nhận diện khuân mặt từ một bản phác thảo chứ

49. Неужели нет никаких шансов для его спасения?

Không có cơ hội cho người ấy thoát ra khỏi sự diệt vong chăng?

50. Неужели мне понадобится постоянный больничный уход?

Liệu tôi có cần vào ở luôn trong viện chăm nom người tàn tật không?