Nghĩa của từ непосредственный bằng Tiếng Việt

° непоср́едственный прил.
- trực tiếp
= ~ нач́альник người phụ trách trực tiếp
- (естественный, непринуждённый) tự nhiên, hồn nhiên, không giả tạo; (простой) giản dị, không kiểu cách, mộc mạc, bình dị, xuề xòa, chất phác

Đặt câu có từ "непосредственный"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "непосредственный", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ непосредственный, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ непосредственный trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Лейтенант Стивен Хоук - наш непосредственный начальник.

Trung úy Steven Hauk sẽ là chỉ huy của chung ta ngay bây giờ.

2. Но разве экран может передать волнение, которое испытывает непосредственный наблюдатель в предвкушении этого «небесного спектакля», и последующий восторг?

Tuy nhiên, màn ảnh nhỏ không thể chuyển tải hết không khí háo hức do tính hiếu kỳ và tâm trạng hồi hộp trước đó và trong lúc diễn ra cảnh nhật thực.

3. Кроме того, люди верят, что «святые» получают непосредственный доступ к Богу, благодаря чему их посредничество между Богом и людьми особенно эффективно.

Ngoài ra, “các thánh” còn được cho là có ơn đặc biệt để đến gần Đức Chúa Trời, khiến họ trở thành người cầu thay một cách linh nghiệm cho người sống.

4. Комитет рекомендует государству-участнику принять в соответствии с пунктом 3 статьи 9 Конвенции все необходимые меры для того, чтобы информировать детей о местонахождении их родителей, и для полномасштабного осуществления их права поддерживать личные отношения и непосредственный контакт с обоими родителями на регулярной основе.

5. Ядерный реактор включает узлы, находящиеся внутри корпуса реактора или непосредственно примыкающие к нему, оборудование, которое контролирует уровень мощности в активной зоне, и компоненты, которые обычно содержать теплоноситель первого контура активной зоны реактора, или вступают с ним в непосредственный контакт или управляют им (Категория

6. Самое большее, что нижестоящий орган может сделать в таком случае,- это проинформировать свой непосредственный вышестоящий орган о своем решении назначить одного (или в исключительных случаях нескольких) из своих членов в качестве специального докладчика для осуществления запрошенного исследования, просить ее поддержать это решение и ожидать решений Комиссии и Совета, уполномочивающих назначить предложенного кандидата специальным докладчиком

7. В рамках этих встреч и бесед выступали со вступительным словом сотрудники Организации Объединенных Наций, сотрудничающие с Организацией «Истории “хибакуся”», рассказывая о ядерном оружии и текущем положении дел с осуществлением усилий в целях ядерного разоружения, а затем делились своими воспоминаниями люди, пережившие ядерную бомбардировку, и в рамках небольших групп проводился непосредственный обмен мнениями между «хибакуся» и учащимися в форме вопросов и ответов в непринужденной обстановке.