Nghĩa của từ неправда bằng Tiếng Việt

° непр́авда ж. 1a
- [điều, lời] không đúng, sai sự thật, nói không đúng, nói sai, nói dối
= ́это ~! cái đó không đúng đâu! điều ấy thì sai!
- (обман, мошенничество) [điều, sự] lừa dối, đánh lừa, dối trá, lường gạt

Đặt câu có từ "неправда"

1. Неправда!

Không phải!

2. Неправда.

Không đâu.

3. Это неправда.

Điều này không đúng.

4. Нет, неправда!

Không sao đâu

5. Но это неправда.

Nhưng em không nói thật.

6. Неправда ли классно?

Không phải là nó tuyệt vời?

7. Фиби, это неправда.

Phoebe, không thể nào.

8. Нет, погодите, это неправда.

không, đợi đã, không đúng đâu.

9. Это замечательно, неправда ли?

Tất cả đều hết sức tuyệt vời phải không?

10. Это неправда. Излишества всегда вредны.

Tất nhiên là nó không tốt, và điều gì quá mức không bao giờ là tốt cả.

11. Правда и неправда — извечное противостояние

Cuộc chiến giữa thật và giả

12. Если ты говоришь, что у тебя ничего нет с женой Арчера, то это неправда.

Nếu anh nói giữa anh và vợ của Archer không có gì, thì anh là một tên dối trá và tôi sẵn sàng nói vậy.

13. Mне всего лишь надо знать что это насилие - неправда.

Tôi chỉ muốn biết sự tàn bạo này là đồ giả thôi.

14. Как-то я сказала ему: «То, чему ты учишь,— неправда.

Thậm chí có lần tôi nói với cha: “Điều ba dạy không đúng sự thật.

15. Я бы сказала, что не успеваю стереть пыль с жалюзи, но это неправда.

Có thể nói "Tôi không có thời gian lau rèm cửa," nhưng nó không đúng.

16. Оказалось, что это неправда, однако появилась идея вездесущей гомофобии темнокожих, которую тут же уловили СМИ.

Điều này không phải là sự thật, nhưng quan niệm người da đen bảo thủ kì thị đồng tính hình thành và bị giới truyền thông vồ vập tới.

17. Верный Елиуй сказал: «Не может быть у Бога неправда, и у Вседержителя несправедливость» (Иов 34:10, ПАМ).

Ê-li-hu, một người trung thành, đã phát biểu: “Không đời nào Thiên Chúa làm sự dữ, Đấng Toàn Năng chẳng làm chuyện bất công bao giờ!”

18. Напечатанная неправда может стать еще более известной или противники получат возможность и дальше печатать ложь или клеветнические обвинения.

Điều sai lầm đầu tiên có thể nhờ đó càng được thiên hạ biết đến, hoặc là những người chống đối có thể được thêm cơ hội để cho đăng lời nói dối và nói xấu.

19. Если же это неправда,— если он может, но просто не хочет исполнить их просьбу,— то он поступает нечестно.

Còn nếu không, ông đã lừa dối công nhân vì ông có quyền đáp ứng điều họ xin nhưng không làm.

20. И парфюмерия доказывает, что это неправда, ведь если бы это было так, она не была бы искусством, верно?

Và một quá trình sản xuất nước hoa sẽ cho bạn thấy điều đó là không đúng vì nếu như thế thì nó còn gì là nghệ thuật nữa, đúng không?

21. Те, кто украли это фото и испортили плакат, не хотят раскопать какой-то скандал в моем прошлом, поскольку это неправда.

Giờ thì, bất cứ ai đã đánh cắp bức ảnh đó và phá hoại tấm biển quảng cáo, họ không cố để khui ra một vụ tai tiếng lớn trong quá khứ của tôi, vì nó không có thật.

22. Наше предназначение является лейтмотивом всех религий, идеологий и им подобных, но как учёный я могу с уверенностью сказать лишь, что это неправда.

Đây là câu chuyện của mọi tôn giáo và mọi ý thức hệ, v.v..., nhưng, là một nhà khoa học, điều tốt nhất tôi có thể nói là nó không đúng.

23. Это всё неправда, потому что в процесс выполнения любого вашего действия вовлечены почти все зоны вашего мозга, даже если это что-то совсем заурядное вроде поддержания разговора.

Nhưng lần nữa, đậy là một giai thoại vì gần như mọi việc bạn làm liên quan gần như tất cả các phần của não bộ phối hợp cùng nhau, thậm chí chỉ việc đơn thuần nhất là một cuộc nói chuyện bình thường.

24. Википедия сообщает, что вот этот парень, этот бывший конгрессмен от Эри, штат Пенсильвания был в свои 20 лет одним из самых молодых людей на Республиканской национальной конвенции, но это просто неправда.

Wikipedia đưa tin rằng người đàn ông này, cựu nghị sĩ quốc hội từ Erie, Pennsylvania 20 tuổi, một trong những người trẻ nhất ở hội nghị đảng Cộng Hòa toàn quốc - nhưng điều này không hề đúng.

25. Миру Сатаны свойственны ‘неправда, блуд, лукавство, корыстолюбие, злоба, он исполнен зависти, убийств, распрей, обмана, злонравия, злоречия, в нем полно клеветников, богоненавистников, обидчиков, самохвалов, гордых, изобретательных на зло, непослушных родителям’ (Римлянам 1:29, 30).

Đặc điểm của thế giới thuộc về Sa-tan là “sự không công-bình, độc-ác, tham-lam, hung-dữ; chan-chứa những điều ghen-ghét, giết người, cãi-lẫy, dối-trá, giận-dữ; hay mách, gièm-chê, chẳng tin-kính, xấc-xược, kiêu-ngạo, khoe-khoang, khôn-khéo về sự làm dữ, không vâng lời cha mẹ” (Rô-ma 1:29, 30).

26. 3 От Иоанна 14:23 – Явление аОтца и бСына, как указано в этом стихе, это личное вявление; и идея о том, что Отец и Сын гпребывают в сердце человека, – это старая сектантская выдумка, и это неправда.

3 Giăng 14:23—Sự xuất hiện của aĐức Chúa Cha và bĐức Chúa Con, trong câu đó, là sự đích thân cxuất hiện; và ý tưởng cho rằng Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con dở trong tâm hồn con người là một quan niệm cũ kỹ của nhiều giáo phái và sai lầm.