Nghĩa của từ начинать bằng Tiếng Việt
начинать
Đặt câu có từ "начинать"
1. Поощри всех начинать изучение Библии у двери.
Khuyến khích tất cả các anh chị bắt đầu cuộc học hỏi Kinh Thánh ngoài cửa.
2. — И когда нам начинать грести?
Khi nào bắt đầu chèo?
3. Не хочу начинать отношения невпопад.
Tớ không muốn bắt đầu sai cách với anh chàng này.
4. Можете начинать погрузку бурового раствора.
Các anh được phép tiếp cận và nhận Bùn khoan.
5. Полагается начинать с теоретической подготовки.
Đầu tiên là khởi động những chương trình này.
6. 7 Начинать разговоры помогает также наблюдательность.
7 Khéo quan sát sẽ giúp chúng ta bắt đầu cuộc nói chuyện.
7. Когда же нужно начинать воспитывать ребенка?
Vậy thì khi nào cha mẹ nên bắt đầu dạy con?
8. С него должен начинать каждый студент.
Đây là công đoạn học viên nào cũng phải bắt đầu.
9. Если тебе поручили произнести публичную речь, с чего нужно начинать?
Khi được giao cho một bài diễn văn công cộng, bạn nên bắt đầu từ đâu?
10. Нужно начинать думать, как увести ходячих.
Ta nên bắt đầu tìm ra cách dụ bọn xác sống bỏ đi.
11. Sales Qualified (Можно начинать продажу), 2.
"Đủ tiêu chuẩn bán hàng", 2.
12. Как начинать разговоры при помощи нашей литературы?
Làm sao chúng ta có thể dùng ấn phẩm để bắt chuyện?
13. Как с помощью трактата можно начинать разговор?
Chúng ta có thể dùng tờ chuyên đề để bắt chuyện như thế nào?
14. Не будем начинать с ударов ниже пояса.
Sẽ hay hơn nếu chúng ta không khởi động bằng cách thúc vào bi của đối phương.
15. Как начинать изучения Библии во время повторных посещений?
Làm sao chúng ta có thể bắt đầu cuộc học hỏi Kinh Thánh ngay tại cửa nhà khi thăm viếng lại?
16. В марте мы хотим приложить особые усилия, чтобы начинать домашние изучения Библии.
Chúng ta sẽ đặc biệt cố gắng bắt đầu những học hỏi Kinh Thánh tại nhà trong tháng Ba.
17. Я не могла подходить к другим и начинать разговор».
Tôi không bao giờ có thể đến gần ai để mở đầu câu chuyện được”.
18. Задайся целью, встречая людей, непринужденно начинать с ними беседу
Anh chị có thể cảm thấy dễ dàng hơn nếu có mục tiêu là chỉ đến gặp người ta và bắt chuyện
19. Секретарь, если данные разведки верны... нет причин начинать вторжение.
Cục trưởng, nếu bên tình báo nói đúng... thì ở đây không có lý do để chúng ta đánh vào.
20. С сегодняшнего дня можешь начинать стричь этот дурацкий газон.
Từ giờ em cũng sẽ cắt cỏ.
21. И начинать лучше всего именно оттуда, где вы сейчас находитесь.
Nơi lý tưởng để bắt đầu chính là nơi các anh chị em hiện đang ở.
22. Нелогично также начинать список с США, но с точки зрения пользователя так будет правильнее.
Nếu để " Unites States " ở đằng đầu thì thật thiếu hài hòa, nhưng lại khá là thông minh.
23. Пора начинать зашифровывать свои мобильные телефоны, свои сообщения, свои компьютеры.
Cần phải bắt đầu sử dụng mật mã cho điện thoại của chúng ta, cho các phương tiện liên lạc và cho máy tính.
24. «Когда муж голодный и уставший, лучше не начинать серьезный разговор» (Джулия).
“Lúc đang đói bụng hoặc mệt mỏi, không nên bàn bạc về những chuyện quan trọng”.—Chị Uyên.
25. После долгих молитв и обсуждений братья поняли, что тогда было неподходящее время начинать судебные тяжбы.
Sau khi cầu nguyện và cân nhắc kỹ, ủy ban nhận thấy chưa đến lúc kiện ra tòa.
26. И сколько дней подряд мужчина должен начинать свой день с ветчины?
Bao nhiêu ngày liên tiếp mà một người phải bắt đầu một ngày với thịt hun khói?
27. 18 Легко ли тебе в школе начинать разговор о своей вере?
18 Đôi khi bạn thấy khó mở lời với bạn bè ở trường về đức tin của mình, phải không?
28. Это далеко не идеальное правило, но с него хорошо начинать быстрый анализ.
Đó không phải là một quy luật hoàn toàn đúng, nhưng cũng phù hợp khi muốn nghiên cứu nhanh.
29. И под самый конец камень скатывался, и он должен был начинать сначала.
Sisyphus đã bị các vị thần trừng phạt phải đẩy đá lên trên ngọn đồi, và khi Sisyphus gần tới đích, tảng đá lăn tròn xuống, và Sisyphus phải bắt đầu lại từ đầu.
30. Если у вас длинные волосы, не рекомендуется начинать расчесывать их от корней.
Nếu tóc bạn dài, tốt hơn là bạn đừng bắt đầu chải từ chân tóc.
31. Ясно, что начинать с кем-то встречаться в период «расцвета юности» неразумно.
Rõ ràng hẹn hò ở “tuổi bồng bột” là điều thiếu khôn ngoan.
32. К хорошему поведению относятся очень серьезно, так что надо начинать прямо здесь.
Họ rất coi trọng khoản hợp tác tốt nữa, nên hãy bắt đầu ngay tại đây đi.
33. Возвещателю нужно было приходить на работу к 8.30, поэтому братья решили начинать служение на улице в 5.30.
34. Я не хочу обыскивать комнату и не уверен, что хочу начинать борьбу.
Anh không muốn bới tung nó lên, và anh không chắc là mình muốn đấu tranh.
35. Теперь мне нужно начинать все с начала и выследить эту девчонку Харпер.
Nên tôi phải bắt đầu mọi thứ từ đầu và tìm con nhỏ Harper
36. Наша цель не просто раздавать трактаты, но с их помощью начинать разговор.
Điều thích hợp là không mang theo cùng lúc nhiều tờ chuyên đề.
37. Удается ли тебе начинать и проводить изучения Библии по брошюре «Требует Бог»?
Bạn đã bắt đầu học hỏi Kinh Thánh với ai bằng sách mỏng Đòi hỏi chưa?
38. Нельзя полностью переложить эту задачу на школы, хотя важно начинать с детства.
Và điều đó không chỉ là điều mà ta bỏ quên ở trường học, dù khởi đầu điều đó từ trường học rất cần thiết.
39. Просто эту авантюру я пережил, и пора было начинать новую авантюру, с вами.
Chỉ là bố đã kết thúc cuộc phiêu lưu đó, và giờ đã đến lúc bố bắt đầu một hành trình mới cùng các con.
40. Дело следует всякое начинать с чистыми руками, молитвой («Господи благослови») и крестным знамением.
Kết thúc bằng một Kinh Lạy Nữ Vương, Kinh Trông Cậy và Dấu Thánh giá.
41. Поэтому с практической точки зрения Комитету нецелесообразно начинать свою основную работу до 25 сентября.
42. Мы вводим инструмент через два отдельных разреза, и теперь можно начинать манипулировать тканями.
Chúng tôi đưa dụng cụ vào từ 2 đường rạch riêng biệt bên sườn và sau đó bạn có thể bắt đầu xử lý mô
43. С одной стороны, начинать «с чистого листа» или просто просить о прощении невозможно.
44. Я свободен каждый раз начинать заново, принимать решения с нуля в рамках моих предсмертных дней.
Tôi tự do để bắt đầu thứ gì đó mới mẻ và quyết định mọi thứ lại từ đầu trong một phần của những ngày cuối này.
45. Наша цель в служении — начинать изучение Библии, поэтому нужно стараться завести с людьми разговор.
Khi tham gia thánh chức, mục tiêu của chúng ta là bắt đầu cuộc học hỏi Kinh Thánh. Vì vậy, chúng ta nên cố gắng bắt chuyện với người ta.
46. Почему родители обязательно должны очень рано начинать помогать своим детям опознавать настоящие ценности жизни?
Tại sao rất quan trọng cha mẹ phải sớm bắt đầu giúp con cái họ biết những giá trị đúng của đời sống?
47. 13 Поэтому, прежде чем начинать ухаживание, спроси себя: «Почему я хочу вступить в брак?
13 Vì thế, trước khi bắt đầu giai đoạn tìm hiểu, hãy tự hỏi: “Tại sao tôi muốn kết hôn?
48. Благодаря этому мне удавалось начинать много интересных бесед» (Магдалена, у которой системная красная волчанка).
Điều đó giúp tôi bắt đầu nhiều cuộc nói chuyện thú vị”.—Chị Magdalena, bị bệnh lupút ban đỏ hệ thống.
49. Иногда после ужина, когда мы заканчивали мыть посуду, один из нас говорил: «Уже пора начинать „встречу“!»
Đôi khi sau bữa ăn tối, lúc chúng tôi rửa chén bát xong, một người thường nói: “Sắp đến giờ ‘họp’!”
50. (Иов 33:25). После ночного отдыха мы будем просыпаться отдохнувшими и с радостью начинать новый день.
(Gióp 33:25) Mỗi buổi sáng, chúng ta thức dậy sau một đêm ngon giấc, cảm thấy tươi tỉnh và sẵn sàng bắt đầu một ngày mới với những hoạt động mang lại niềm vui.