Nghĩa của từ научить bằng Tiếng Việt

° науч́ить сов. 4c
- (В, Д, В + инф.) dạy [được]
= ~ чит́ать dạy đọc [được]
= ~ ремесл́у dạy [được] nghề thủ công
- (В) разг. (подговорить делать что-л.) xui, xúi, giục, xúi bẩy, xúc xiểm
- (В) (убедить в чём-л.) làm cho tin, dạy, cho thấy

Đặt câu có từ "научить"

1. Чему может научить аист

Một bài học từ con cò

2. Кому звонить, чтобы научить тебя сдержанности?

Gọi cho người có thể dạy bảo em à?

3. * Чему может нас научить пример Авинадея?

* Chúng ta có thể học được các bài học nào từ tấm gương của A Bi Na Đi?

4. И научить Вас безболезненно разрешать конфликты.

chúng tôi giúp đỡ gia đình để giao tiếp và học cách tốt hơn để giải quyết mâu thuẫn.

5. Пример Иосифа может многому научить родителей.

Các bậc cha mẹ có thể học nhiều điều từ Giô-sép.

6. Детей важно научить думать о других

Con trẻ có thể học cách quan tâm chu đáo đến người khác

7. Случай с Петром может нас многому научить.

Trường hợp của Phi-e-rơ có thể dạy cho chúng ta một bài học quan trọng.

8. Чему нас может научить история о Ровоаме?

Chúng ta nên rút ra bài học nào từ lời tường thuật về Rô-bô-am?

9. Технические гуру пытались научить меня пользоваться компьютером.

Những người thông thạo công nghệ đã cố gắng dạy tôi cách sử dụng máy vi tính.

10. Я могу хотя бы научить его таблице умножения.

Ít nhất chị có thể dạy cậu bé bảng cửu chương mà.

11. Чему могут научить нас «инстинктивно мудрые» творения

Chúng ta có thể học được gì nơi các tạo vật “khôn ngoan theo bản năng”?

12. Мы хотим привлечь других дизайнеров, чтобы научить их создавать полезные устройства, научить создавать интерактивные продукты, начиная с чего-то реального.

Vậy nên chúng tôi muốn những nhà thiết kế hãy xem và học cách làm những thiết bị tuyệt vời, học cách tạo ra những sản phẩm mang tính tương tác bằng viếc bắt đầu với những thứ thiết thực.

13. Рабочие пытались научить меня, как пользоваться этим подъемником

Mấy nhân viên ở đây đã cố dạy tôi cách dùng cái máy kỳ cục này

14. Как научить детей не попадать в сети материализма?

Làm sao con trẻ học cách tránh được cạm bẫy của vật chất?

15. Кому-то надо научить этих болванов рыть окопы.

Ai đó cần phải dạy lũ ăn hại này cách đào chiến hào.

16. Как можно научить детей интересоваться не только ровесниками?

Có thể dạy dỗ con trẻ thế nào để chúng bày tỏ sự chú ý đến những người khác không phải là chỉ thuộc lớp tuổi chúng?

17. Рабочие пытались научить меня, как пользоваться этим подъемником.

Mấy nhân viên ở đây đã cố dạy tôi cách dùng cái máy kỳ cục này.

18. Мы также можем научить детей мудро распоряжаться временем.

Chúng ta có thể dạy cho con cái mình sử dụng thời gian của chúng một cách khôn ngoan.

19. Надо научить тебя правильно завязывать галстуки, парень. Вау!

Phải chỉ cho con thắt cà vạt thế nào cho ra hồn mới được. Ồ!

20. Я давно пытаюсь научить маму кататься на велосипеде.

Tôi đã cố gắng dạy mẹ tôi đạp xe hàng thế kỷ.

21. Это потому, что я пытаюсь тебя чему-то научить?

Tại sao, bởi vì mình đang cố dạy cho cậu vài thứ hả?

22. Ромео О, она Станет ли научить факелами, чтобы сжечь яркие!

ROMEO O, cô há dạy các ngọn đuốc để đốt cháy sáng!

23. Чтобы научить Иону милосердию, Бог повелел вырасти бутылочной тыкве

Đức Chúa Trời đã dùng một dây dưa để dạy Giô-na bài học về lòng thương xót

24. А вы не можете научить этих идиотов разводить костер? Можем.

Mấy cô không thể lập trình nhiều hơn một kẻ trong mấy thằng ngốc này để tạo ra lửa sao?

25. Мой сын не отставал от меня, все пытался научить меня чтению.

Con trai bác lúc nào cũng nằng nặc đòi dạy bác đọc.

26. Иисус авторитетно ответил на просьбу своих последователей научить их молиться.

Chúa Giê-su đưa ra lời giải đáp dứt khoát cho lời thỉnh cầu của các môn đồ ngài nhằm dạy họ cầu nguyện thế nào.

27. Чему хотел научить нас Иисус на примере птиц и цветов?

Chúa Giê-su dạy bài học gì khi nói về chim chóc và bông hoa?

28. Ей можно научить, позволив людям пойти туда, где происходит магия.

Bằng cách cho phép người ta đi vào những không gian nơi phép màu xảy ra.

29. Еще мы хотим научить его уважать и ценить организацию Иеговы.

Chúng ta cũng có thể thành công trong việc bồi đắp lòng tôn trọng và sự biết ơn đối với tổ chức của Đức Giê-hô-va.

30. Ясно, что скитания по пустыне должны были многому их научить.

Rõ ràng họ đã phải học được rất nhiều từ kinh nghiệm trong đồng vắng.

31. Чтобы научить собаку основным командам, понадобится ошейник, поводок и много терпения.

Để dạy chó bạn những lệnh cơ bản, bạn cần một vòng đeo cổ, một sợi dây và phải hết sức kiên nhẫn.

32. МИЯ: «Требуется невероятное терпение и упорство, чтобы научить Анджело элементарным вещам.

CHỊ MIA: “Phải bền bỉ và hết sức kiên nhẫn để dạy Angelo những điều đơn giản nhất.

33. ЖИВОГО человека, если он дееспособен, можно каждый день научить чему-то стоящему.

NGÀY nào còn sống và hoạt động thì một người có thể học được một cái gì bổ ích.

34. Попроси слушателей рассказать, какие другие способы помогли им научить изучающих готовиться.

Mời cử tọa chia sẻ họ đã giúp học viên chuẩn bị bài qua những cách nào khác.

35. Пришло время научить тебя важнейшему навыку Галлагеров, а именно обворовыванию правительства.

Đã tới lúc dạy con bí kíp gia truyền nhà Gallagher về cách ăn bám nhà nước Huê Kầy.

36. Один из способов — следовать его указанию «научить все народы» (Матфея 28:19).

Một cách là tuân theo chỉ thị của ngài trong việc “dạy-dỗ muôn-dân”.

37. Их можно научить страстно любить учёбу и привить любовь к задаванию вопросов.

Chúng nên được dạy để đam mê việc học và để yêu thích việc đặt câu hỏi

38. «Я могу научить вас танцевать, – промолвил он, – но вы должны слышать музыку».

Ông lão nói: “Tôi có thể dạy bác sĩ cách nhảy múa nhưng bác sĩ phải nghe nhạc đã.”

39. Ребенок: Наши родители неграмотны, и мы хотим научить их читать и писать.

Cậu bé: Bố mẹ cháu không biết chữ và chúng cháu muốn dạy học đọc và viết.

40. Мы должны научить детей что кола и сладкие магазинные тосты - это не завтрак.

Ta phải dạy cho trẻ em rằng Coke và Pop Tarts không phải bữa sáng.

41. Я не могу посвятить тебя в рыцари, но могу научить тебя сражаться.

Ta không thể phong cậu làm hiệp sĩ, nhưng ta có thể dạy cậu cách chiến đấu.

42. По всей видимости, Иосиф жил достаточно долго, чтобы научить Иисуса плотницкому ремеслу.

Chắc hẳn Giô-sép đã sống ít nhất cho đến khi đã dạy Chúa Giê-su trở thành thợ mộc.

43. Призовите их научить членов своей семьи тому, что сами они узнали сегодня.

Khuyến khích họ giảng dạy cho gia đình của họ điều họ đã học được ngày hôm nay.

44. Иегова пообещал научить их, что́ говорить и как поступать (Исход 4:1—17).

(Xuất Ê-díp-tô Ký 4:1-17) Liệu Môi-se sẽ trung thành chu toàn nhiệm vụ đó không?

45. В подобных случаях стоит заняться воспитанием своего питомца — научить его исполнять простые команды.

Giải pháp có lẽ là huấn luyện chó biết làm theo lệnh căn bản—dạy nó đáp ứng những lệnh đơn giản.

46. □ Что включается в наставительные занятия, проводимые с детьми, и чему их необходимо научить сопротивляться?

□ Chúng ta có thể nói đến điều gì trong các buổi học với con trẻ, và chúng phải được dạy cách chống cự lại điều gì?

47. В итоге многие разуверяются в религии, считая, что она не может научить ничему полезному.

Rốt cuộc, nhiều người mất tin tưởng, không xem tôn giáo là nguồn dạy dỗ có thể giúp họ thành công đối phó với vấn đề trong đời sống.

48. Так, что первый этап в дрессировке, это научить собаку английскому - английскому как второму языку.

Vì thế nên bước đầu tiên là dạy cho chó phải hiểu tiếng Anh, với vai trò là ngôn ngữ thứ hai của nó.

49. Он сказал, как парень в 300 килограмм может научить кого-то радостям аскетизма ".

Dave nói rằng, " Làm sao một gã Một gã nặng hơn 600 pounds Với những hòn bi trên người lại có thể dạy người khác về sự tự giác được nhỉ? "

50. Как научить нового возвещателя качественно делать повторные посещения и развивать проявленный людьми интерес?

Làm thế nào chúng ta có thể giúp người công bố mới hữu hiệu trong việc thăm viếng lại và vun trồng sự chú ý nơi người họ gặp?