Nghĩa của từ наметить bằng Tiếng Việt

° нам́етить I сов. 4a
- см. намеч́ать I
° нам́етить II сов. 4a
- см. намеч́ать II

Đặt câu có từ "наметить"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "наметить", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ наметить, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ наметить trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Можно наметить цель: читать Книгу Мормона вместе.

Các anh chị em có thể muốn đặt ra mục tiêu để cùng đọc Sách Mặc Môn chung với nhau.

2. Предложите им также наметить цель прочитать всю Книгу Мормона в течение учебного года в семинарии.

Cũng mời các học sinh đặt ra mục tiêu để đọc hết quyển Sách Mặc Môn trong năm học lớp giáo lý.

3. Брошюра Долг перед Богом поможет вам узнать больше и наметить конкретные планы для исполнения своих обязанностей.

Tài liệu Bổn Phận đối với Thượng Đế có thể giúp các em học hỏi và lập kế hoạch cụ thể để làm tròn các bổn phận của mình.

4. Может быть нам нужна экспедиция -- команда TED в море -- которая помогла бы наметить наши дальнейшие действия.

Chúng ta có thể cần tới một cuộc thám hiểm -- một hội thảo TED ở ngoài biển -- để có thể tìm ra những bước tiếp theo.

5. Эта информация позволит вам понять, как правильно заботиться о ребенке, и наметить цели в его обучении и воспитании.

Làm theo lời khuyên trên có thể giúp bạn định hướng và đặt ra mục tiêu trong việc chăm sóc con.

6. Призовите студентов наметить конкретную сферу своей жизни, в которой они могут прилагать больше усилий, стремясь защищать то, что верно.

Khuyến khích học sinh suy nghĩ về một lĩnh vực cụ thể trong cuộc sống của họ, trong đó họ có thể làm nhiều hơn để bênh vực cho điều đúng.

7. Организация Объединенных Наций является уникальным форумом для обсуждения таких вопросов, и наш диалог, который будет идти сегодня и завтра, поможет нам наметить важные меры на будущее

8. Обдумывая свое патриархальное благословение с помощью поста и молитвы, я сумела наметить ряд реальных жизненных целей, которые служат мне путеводителем и помогают следовать принципам Евангелия.

“Khi suy ngẫm về phước lành tộc trưởng của mình và đặt nó thành một vấn đề nhịn ăn và cầu nguyện, tôi đã có thể đề ra một số mục tiêu thực tiễn trong cuộc sống của mình mà đã được sử dụng như là một sự hướng dẫn để giữ tôi ở trên con đường với các nguyên tắc phúc âm.

9. Вам не помешает наметить учебный курс на весь год и составить план, который позволит последовательно предоставлять участникам занятий возможность оттачивать мастерство в овладении отрывками Священных Писаний.

Là điều có thể hữu ích để phác thảo khóa học cho cả năm và lập ra một kế hoạch để luôn luôn tạo cơ hội trong lớp học cho các học sinh để thông thạo các đoạn thánh thư.

10. Участие Совета по правам человека и УВКПЧ позволит задать общие рамки для того, чтобы обеспечить согласованность подходов и наметить шаги по достижению большей последовательности и эффективности таких мер политики.

11. Попросите их написать в своем дневнике изучения Священных Писаний небольшое выступление, которое они могли бы произнести на причастном собрании, или же наметить конспект такого выступления о том, как они в соответствии с этим могут прийти ко Христу.

Mời họ viết hoặc phác thảo trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của họ một bài nói chuyện ngắn mà họ có thể đưa ra trong buổi lễ Tiệc Thánh về cách họ có thể đến cùng Đấng Ky Tô theo đường lối đó.

12. * В рамках рабочей программы в области нетарифных мер (НТМ), основываясь на рекомендациях Делового консультативного совета (ДКС) АТЭС от 2015 года и в сотрудничестве с данной структурой, можно определить НТМ, которые негативно сказываются на торговле, и наметить пути для их ликвидации, а также повысить осведомленность экономик о НТМ и их потенциальных угрозах.