Nghĩa của từ набросок bằng Tiếng Việt
° набр́осок м. 3*a
- (рисунок) [bức] phác họa, phác thảo, vẽ phác
- (черновик) [bản] phác thảo, sơ thảo, viết nháp, viết thảo, nháp
Đặt câu có từ "набросок"
1. Набросок действующего вертолета.
Một bức vẽ về chiếc máy bay.
2. Тот сделал набросок вазы.
Anh phác họa đơn sơ một cái bình.
3. Я прочитал набросок.
Tôi đã đọc bản nháp.
4. Используйте эту кнопку, чтобы очистить набросок
Bật tùy chọn này để hiển thị kiểu của tập tin ảnh
5. Это мой набросок божьей коровки... в шляпке.
Đó là bức vẽ lung tung của em ý mà, một con bọ rùa với cái mũ cao.
6. Это лишь первый его набросок.
Đây chỉ bản thô đầu tiên.
7. Что здесь делает, этот " набросок "?
Chờ đã... đó là người Phác Hoạ à?
8. Может потому, что он набросок.
Có thể vì anh ấy là một người Phác Hoạ chăng?
9. (Смех) Вот набросок этих двух состояний.
(Khán giả cười) Và đây là bản phác của 2 trạng thái.
10. Принеси набросок сразу, как он закончит.
Hãy mang bản phác thảo về đây khi nó hoàn tất.
11. И это только набросок быстро развивающейся, динамичной, сложной ситуации.
Và đây chỉ là một phần phác thảo cho sự thay đổi nhanh chóng, biến động, và phức tạp.
12. Это своего рода набросок приложения, написанного с помощью языка Python.
Đây là gì, đây giống như là một bản phác thảo, một phác thảo ứng dụng Tôi đã viết bằng Python.
13. Я нарисовал набросок как мы будем это делать.
Tớ đã vẽ 1 bức phác về cách chúng ta sẽ làm.
14. У нас есть набросок грабителя из банка от свидетеля.
Chúng ta đã có bản phác thảo theo nhân chứng mục kích của tên cướp ở vụ ngân hàng.
15. Как будто делаешь набросок на бумаге, только с электроникой.
Nó cũng giống như phác thảo trên giấy được hoàn thành với các mạch điện tử.
16. В рамках дизайна этого проекта, ведущего к строению, я сделал набросок, который мы недавно получили из архива.
Vào khoảng thời gian thiết kế mà sau dẫn đến việc xây dựng toà nhà này, Tôi có vẽ một phác hoạ mà chúng tôi rút ra từ kho lưu trữ gần đây.
17. И последний вопрос: Смогли бы вы нарисовать – можете и впрямь сделать набросок – схему солнечной системы, указав форму планетных орбит?
Và cuối cùng là liệu bạn có thể phác ra nều bạn muốn một sơ đồ về hệ mặt trời, thể hiện những hình dáng của quỹ đạo ?
18. Набросок Леонардо, на который его вдохновили труды римского архитектора Витрувия, изображает человека в самом центре и круга, и квадрата.
Bức vẽ này, ảnh hưởng bởi ghi chép của kiến trúc sư người La Mã, Vitruvius, đặt một người đàn ông ở trung tâm của một hình tròn và một hình vuông.
19. Подкомиссия может составить «набросок рекомендаций, подготовленных подкомиссией», в котором будут излагаться согласованный формат, содержание и основные заключения (на соответствующем этапе
20. Подкомиссия может составить «набросок рекомендаций, подготовленных подкомиссией», в котором будут излагаться согласованный формат, содержание и основные заключения (на соответствующем этапе).
21. Первый и второй набросок пилотного сценария, написанные Бениоффом и Уайссом, были представлены в августе 2007 и в июне 2008 соответственно.
Hai kịch bản nháp của tập thử nghiệm, do Benioff và Weiss viết, được trình bày vào tháng 8 năm 2007 và tháng 6 năm 2008.
22. Также она может сделать для вас набросок, дающий общее представление о том, как выглядит ваш ангел-хранитель.
Ngoài ra, bà ấy còn tặng bạn một bức phác họa thiên thần hộ mệnh của bạn.
23. Арндт написал первый набросок сценария «Маленькой мисс Счастье» за три дня между 23—26 мая 2000 года.
Arndt viết bản nháp đầu tiên cho Little Miss Sunshine trong vòng ba ngày từ 23–26 tháng 5 năm 2000.
24. И я подумал, что если бы узнал, как он выглядит, то смог бы дать вам набросок, от которого можно было бы оттолкнуться.
Và tớ nghĩ nếu tìm ra nhân dạng của hắn, tớ có thể miêu tả cho họa sỹ của các cậu vẽ lại mà tìm.
25. Если геометрия — это язык, на котором говорит Вселенная, то этот набросок говорит о том, что мы существуем в каждом из её элементов.
Nếu mô tả vũ trụ bằng hình học, có lẽ, bản phác họa muốn nói chúng ta có thể tồn tại ở bất cứ đâu.
26. Здесь вы видите схему. Я знаю, что она похожа на схему спортивной игры, но на самом деле это набросок моей первой программы для бактерий.
Bây giờ, biểu đồ mà bạn thấy ở đây, tôi biết nó trông giống cách chơi vài môn thể thao, nhưng nó thực sự là bản chương trình vi khuẩn đầu tiên tôi phát triển.
27. В верхней части листа был нарисован набросок сказочной колдуньи (я упомянул, что это не самый мой любимый праздник), стоящей у кипящего котла.
Ở phía trên là một hình vẽ một phù thủy thần thoại (tôi đã nói với các anh chị em rằng đây không phải là ngày lễ ưa thích của tôi) đang đứng trên một cái vạc sôi.