Nghĩa của từ монополия bằng Tiếng Việt

° моноп́оли|я ж. 7a
- [sự] độc quyền
= ~ вн́ешней торѓовли [sự] độc quyền ngoại thương
- (крупное капиталистическое объединение) tổ chức độc quyền, tổ chức lũng đoạn
= капиталист́ические ~и [các] tổ chức tư bản lũng đoạn, tổ chức tư bản độc quyề

Đặt câu có từ "монополия"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "монополия", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ монополия, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ монополия trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Думаете, у вас монополия на истину?

Ông nghĩ chỉ ông sinh ra mới có quyền được nói sự thật sao?

2. Монополия: барьеры входа от очень высоких до абсолютных.

Độc quyền: Rào cản gia nhập rất cao đến tuyệt đối.

3. Подобная государственная монополия на применение силы, во-первых, играет роль страхового механизма.

Một cơ chế độc quyền về bạo lực như thế trước tiên sẽ giúp ổn định xã hội.

4. Подобная государственная монополия на применение силы, во- первых, играет роль страхового механизма.

Một cơ chế độc quyền về bạo lực như thế trước tiên sẽ giúp ổn định xã hội.

5. Все здесь знают ещё по игре " Монополия ", что у нас здесь турнир лишь с одним победителем.

Trong thành phố mà tất cả đều biết đến qua trò chơi Monopoly, chúng ta có mặt cho một giải đấu vô địch-ăn-tất!

6. Несмотря на то, что Министерство земли, инфраструктуры и транспорта дало аэропорту Нарита монополию на международное воздушное сообщение с Токио, эта монополия постепенно слабела.

Dù Bộ Đất đai, Hạ tầng và Giao thông đã cho Sân bay Narita độc quyền phục vụ khách quốc tế đến vùng Tokyo, sự độc quyền này đang dần giảm đi.

7. Об этих метаморфозах в духовной жизни Даниел Джереми Силвер пишет в книге «История иудаизма» («A History of Judaism»): «В [то] время класс несвященнических книжников и ученых начал оспаривать то, что монополия на толкование Торы [Моисеева Закона] принадлежит священникам на законном основании.

Nói về sự cải tổ về thiêng liêng này, ông Daniel Jeremy Silver viết trong cuốn A History of Judaism: “Lúc ấy một nhóm thầy luật không thuộc dòng tế lễ và những học giả bắt đầu đặt nghi vấn về sự hợp pháp của việc các thầy tế lễ nắm độc quyền giảng giải kinh Torah [Luật Môi-se].

8. А именно: монополия закона на применение силы; административный контроль; управление финансовыми ресурсами общества; вложение в человеческие ресурсы; обеспечение гражданских прав; создание инфраструктуры; управление материальными и нематериальными активами государства посредством нормативной базы; создание рынка; международные соглашения, включая общественные заимствования; наконец, самое главное; верховенство закона.

Và đó là sự sở hữu hợp pháp các loại vũ khí; quản lý hành chính; quản lý tài chính công; đầu tư vào nguồn nhân lực; quyền công dân; cung cấp cơ sở hạ tầng; quản lý các tài sản vô hình, hữu hình của nhà nước thông qua các quy định; tạo lập thị trường; các điều ước quốc tế, bao gồm cả các khoản vay của chính phủ;