Nghĩa của từ молодость bằng Tiếng Việt

° м́олодост|ь ж. 8a
- tuổi trẻ, tuổi thanh niên, tuổi thanh xuân
-
= не п́ервой ~и không trẻ lắm, đứng tuổi rồi

Đặt câu có từ "молодость"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "молодость", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ молодость, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ молодость trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Сохраните молодость и красоту, Дориан Грей.

Cứ mãi trẻ trung đẹp đẽ như thế này nhé, Dorian Gray.

2. Ќесмотр € на молодость, она талантливый лекарь.

Mặc dù nó còn trẻ, nhưng nó có tài chăm sóc.

3. Да, Павел понимал, что молодость может быть бурным временем.

Đúng, Phao-lô hiểu rằng tuổi trẻ có thể là một giai đoạn sôi nổi.

4. Неспроста молодость и насилие — убийцы номер один в этой стране.

Đó là lý do tại sao tuổi trẻ và bạo lực là là những kẻ giết người số 1 tại đất nước này.

5. «Молодость без старости» — фильм-сказка румынского режиссёра Элизабеты Бостан, снятый в 1968 году.

Trẻ mãi không già (tiếng România: Tinereţe fără de bătrâneţe) là một bộ phim thần tiên - cổ tích của đạo diễn Elisabeta Bostan, ra mắt lần đầu năm 1968.

6. 16. а) Откуда мы знаем, что Иегова желает, чтобы молодость приносила тебе радость?

16. (a) Làm thế nào chúng ta biết rằng Đức Giê-hô-va muốn bạn vui hưởng tuổi xuân?

7. Если выпить из него воды или в него окунуться, то вы обретёте здоровье и молодость.

Nếu bạn uống nước từ giếng phun này hoặc tắm ở đó, thì bạn sẽ khỏe và trẻ ra.

8. Поэт, прославляя радости молодости и весны, советует отбросить скромность и скорее надевать подвенечный наряд, потому что молодость быстротечна и всё «ближе миг заката».

Nhà thơ ca ngợi tuổi trẻ, mùa xuân và khuyên các cô gái hãy quên thói khiêm nhường hoặc xấu hổ để mau mau đi lấy chồng, vì rằng thời tuổi trẻ qua mau, tất cả vội đi về "buổi chiều bóng xế".

9. Как приятно сознавать, что благодаря Иегове мы всегда могли трудиться в интересах Царства и что наша молодость прошла в священном служении Иегове (Екклесиаст 12:1).

Chúng tôi thường nói mình thật diễm phúc biết bao khi được dùng tuổi xuân phụng sự Đức Giê-hô-va.—Truyền-đạo 12:1.

10. Когда уходит молодость, когда угасает здоровье, когда жизненный задор идет на убыль, когда свет надежды совсем тускнеет, им может принести облегчение и поддержку рука помощи и сердце, умеющее сострадать.

Khi tuổi trẻ ra đi, khi sức khỏe suy giảm, khi sinh lực suy yếu, khi ánh sáng của tia hy vọng trở nên lu mờ, thì những người này có thể được các bàn tay giúp đỡ và tấm lòng biết trắc ẩn hỗ trợ.

11. Рассказы, которые приписывают ей вампиризм (наиболее известный из них говорит о купании графини в крови девственниц, чтобы сохранить молодость), появились через много лет после смерти Батори и являются недостоверными.

Các câu chuyện thường gán cho các xu hướng giống ma cà rồng của bà (nổi tiếng nhất câu chuyện bà này tắm trong máu của các trinh nữ để níu giữ lại tuổi trẻ của mình) thường được ghi nhận năm sau khi chết và được coi là không đáng tin cậy.

12. В последние несколько веков, мы определяем красоту не только как здоровье и молодость, и симметрию, которой мы биологически запрограммированы восхищаться, но и как рост, худобу, женственность и белую кожу.

Trong những thập kỉ vừa qua, chúng ta đã định nghĩa sắc đẹp không chỉ là khỏe mạnh và trẻ trung và sự cân đối mà chúng ta được lập trình về mặt sinh học để khao khát mà còn là chiều cao, những đường nét thanh mảnh và nữ tính, và da trắng.

13. Вечная молодость — дар, который часто искали в мифах и легендах, и рассказы о таких вещах, как философский камень, универсальная панацея, и эликсир жизни являются общими по всей Евразии и в других местах.

Trẻ mãi không già là một sự ban tặng thường được kiếm tìm trong thần thoại và truyền thuyết, và những câu chuyện kể về những vật phẩm huyền thoại như hòn đá triết gia (philosopher's stone), thuốc trị bách bệnh (panacea) hay thuốc trường sinh bất lão (elixir of life) phổ biến khắp lục địa Á-Âu và những nơi khác.

14. (Смех) Но если принять созерцательный настрой, то давайте спросим, Но если принять созерцательный настрой, то давайте спросим, «Насколько такая ситуация полноценно отражает психологический баланс между такими факторами, как молодость, красота и женское тело?

(Tiếng cười) Nhưng nếu chúng ta ở một tâm trạng nghi ngờ, chúng ta có thể hỏi "Đây có phải là sự biểu lộ hoàn hảo của sự cân bằng tâm lý đối với các biến như sự trẻ trung và cái đẹp và cơ thể phụ nữ?"