Nghĩa của từ мерило bằng Tiếng Việt

° мер́ило с. 1a
- thước đo, mức độ, tiêu chuẩn, chuẩn độ
= ~ ст́оимости thước đo giá trị

Đặt câu có từ "мерило"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "мерило", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ мерило, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ мерило trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Для большинства мерило их успеха в жизни – размеры дома и банковского счета.

Phần đông người ta thường đánh giá sự thành công trong đời bằng kích thước của ngôi nhà hay tài khoản trong ngân hàng.

2. На счастье, Бог предоставил нам мерило, с помощью которого мы можем проверять новые идеи.

Vui sướng thay, Đức Chúa Trời đã cung cấp một dụng cụ có thể dùng để thử các ý tưởng mới.

3. Многие из живых творений инстинктивно мудры, между тем как люди наделены разумом, совестью, которая есть мерило добра и зла, а также способностью планировать будущее и врожденным стремлением поклоняться.

Trong khi nhiều thú vật trong số này khôn ngoan theo bản năng, chỉ có loài người mới được phú cho khả năng lý luận, lương tâm có thể phân biệt điều lành và điều dữ, khả năng dự tính cho tương lai, và bẩm tính muốn thờ phượng.

4. Иными словами, найдется место для каждого, кто любит Бога и чтит Его заповеди, видя в них неприкосновенное мерило личного поведения, ибо если мелодией нашей общей песни станет Божья любовь, тогда ее неизменной гармонией будет наше общее стремление к послушанию Богу.

Nói tóm lại, có chỗ cho tất cả mọi người nào yêu mến Thượng Đế và xem các giáo lệnh của Ngài là tiêu chuẩn thiêng liêng dành cho hành vi cá nhân, vì nếu chúng ta đều có chung tình yêu mến dành cho Thượng Đế, thì tất cả chúng ta đều có vâng lời Ngài.