Nghĩa của từ мало bằng Tiếng Việt

мало

Đặt câu có từ "мало"

1. Верблюд мало-мало палуба загадил.

Lạc đà làm bậy trên sàn.

2. Мало- помалу.

Từng chút một.

3. Действительно, мало- помалу.

Thật là, từng chút từng chút.

4. Там мало места.

Chỗ đó chật chội.

5. Это очень мало.

Bán bèo thế này.

6. Хоть мало-мальски.

Thật là khủng khiếp.

7. Нас мало для атаки.

Không đủ cho 1 cuộc đột kích đâu

8. Ну, этого мне мало.

Chỉ giới thiệu sơ sài thế thôi hả.

9. У нас мало места.

Tôi nắm đằng chuôi đấy nhé.

10. Меня это мало волнует.

Việc đó chả can hệ gì.

11. У вас его мало.

Bà có rất ít kinh nghiệm.

12. Это меня мало успокаивает.

Nó cũng chẳng khiến tôi thấy khuây khỏa.

13. Он алчный, ему мало.

Phi công sẽ đòi tiền nữa cho mà coi.

14. У нас мало времени.

Ta đang chạy đua với thời gian đấy.

15. Осталось очень мало бумаги.

Còn rất ít giấy thừa.

16. Мало-помалу Алекс менялся.

Dần dần, Alex thay đổi.

17. Я знаю, этого мало...

Ta biết bấy nhiêu không nhiều nhưng...

18. Пилорических придатков мало (2—5).

Các lá noãn khác biệt và ít (2-5).

19. Асфальтированных дорог было очень мало.

Ít có đường tráng nhựa.

20. Мало кто застрахован от нее.

Có vài người có khả năng miễn dịch.

21. Мало-помалу я рос духовно.

Dần dần tôi tiến bộ trong việc học Kinh Thánh.

22. У тебя его мало осталось.

Mi không còn lại nhiều đâu.

23. Мало- помалу всё приобретает смысл.

Dần dần. Mọi thứ cũng dễ hiểu hơn.

24. У него мало шансов, Ред.

Tao chẳng ưa cái vụ may rủi của anh ta, Red.

25. Здесь мало места для ответа.

Giấy có chút xíu mà viết gì.

26. С серебристым мало что сочетается.

Màu bạc có vẻ không hợp lắm.

27. Ну это много или мало?

Đó là nhiều hay là ít?

28. Я мало чем могу помочь.

Tôi không làm được gì nhiều.

29. Её слова меня мало трогают.

Cho dù cô ta nói gì tôi cũng chả quan tâm.

30. Значит, оптимальная диета - это мало жиров, мало плохих углеводов, много полезных углеводов и достаточно полезных жиров.

Chế độ ăn lý tưởng là ít chất béo, ít tinh bột có hại, nhiều tinh bột có lợi và đủ lượng chất béo tốt.

31. Скачущий и перебирая каждого мало копыта.

Prancing và pawing của mỗi móng nhỏ.

32. Но одного интернета для радикализации мало.

Nhưng chỉ riêng Internet không cực đoan hoá.

33. Ёто же был мерзавец, каких мало.

Gã đó đúng tên cặn bã.

34. Ему показалось мало убить одного Мардохея.

Nhưng nếu chỉ giết Mạc-đô-chê thôi thì chưa đủ làm hắn hả dạ.

35. Батиат, горд и так мало образования.

Batiatus, kẻ hợm hĩnh và bị bỏ bùa mê thuốc lú.

36. Знаешь, мало кто умеет массировать ноги.

Em biết đó, hầu hết mọi người đều không biết bóp chân.

37. Мало места для разгона до 140.

Chúng ta không có đủ đường để đạt tốc độ 88.

38. Домов было мало, а возвещателей много.

Nhà ở đây thì ít, còn nhóm chúng tôi lại đông người.

39. «Урожай поистине велик, а работников мало.

“Mùa gặt thì trúng nhưng thợ gặt thì ít.

40. Но мало помалу стыд охватывает меня.

Tự nhiên tôi thấy vô cùng xấu hổ.

41. Я мало что помню из вчерашнего.

Tôi gần như quên sạch tối qua.

42. Одного меня мало, чтобы разбить его.

Tôi có quá ít quân để đánh bại hắn.

43. Шансов мало, но мы сможем выбраться.

Dù không chắc ăn lắm nhưng biết đâu lại thành công.

44. Не читал ли ты о финансистах и главах торговых компаний, которым все мало и мало ежегодной многомиллионной прибыли?

Bạn há chưa từng đọc về chuyện những chuyên gia tài chính và các giám đốc công ty không lấy làm thỏa mãn về việc họ kiếm được bạc triệu mỗi năm sao?

45. Это очень мало даже в метрической системе.

Tính trong thang mét cũng là hơi bị nhỏ đấy.

46. И мало-помалу мы изменим нашу землю.

Và, từng chút một chúng tôi sẽ thay đổi thế giới này.

47. Не думаешь, что нам там мало отмерено.

Chắc anh không nghĩ mình chỉ sống được từng ấy thời gian?

48. А потом, ты умрешь мало по малу.

Sau đó, mày sẽ chết dần chết mòn.

49. Вы можете удивиться, как мало нам нужно.

Bạn có thể sẽ ngạc nhiên vì chúng ta chẳng cần biết gì nhiều.

50. Росту в тебе мало, а занудства полно.

Tại sao một tiểu tử như cậu lại là cái gai to trong mắt thế nhỉ?