Nghĩa của từ малодушие bằng Tiếng Việt

° малод́ушие с. 7a
- [tính] nhút nhát, nhu nhược, bạc nhược, thiếu cương quyết, hèn nhát; (упадок духа) [sự] mất tinh thần, ngã lòng, thoái chí, nhụt chí

Đặt câu có từ "малодушие"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "малодушие", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ малодушие, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ малодушие trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Благодарю тебя и твоё малодушие.

Cám ơn cô cùng sự dũng cảm.

2. Ваше малодушие и мстительность не знают границ.

Sự hèn hạ và độc địa không hề có điểm dừng.

3. Пойти туда его побудило мужество, а не малодушие.

Chính lòng can đảm, chứ không phải nhát sợ, đã thúc đẩy ông đi đến đó.

4. 6 Иегова указал на самый корень проблемы: малодушие израильтян говорило о недостатке веры.

6 Đức Giê-hô-va đi thẳng vào nguồn gốc của vấn đề—thái độ hèn nhát của dân chúng cho thấy họ thiếu đức tin.

5. Но главное, у Давида была такая же крепкая вера в спасающую силу Иеговы, благодаря чему он бесстрашно вышел против Голиафа, в то время как остальные израильтяне проявляли малодушие.

Tuy nhiên, điểm tương đồng nổi bật nhất của hai người là lòng tin tưởng nơi quyền lực giải cứu của Đức Giê-hô-va. Điều này đã giúp Đa-vít can đảm đương đầu với Gô-li-át trong khi tất cả những người Y-sơ-ra-ên khác lại sợ hãi.

6. Некоторые незрелые юноши и девушки проявляют малодушие и пытаются уйти от вызывающих стресс ситуаций, отводя слишком много времени на сон и просмотр телепередач, принимая наркотики, злоупотребляя алкоголем, постоянно веселясь с друзьями и занимаясь безнравственностью.

Một số người trẻ thiếu thành thục đã thể hiện tính nhu nhược và tìm cách lẩn trốn những tình huống căng thẳng bằng cách ngủ hoặc xem tivi quá nhiều, lạm dụng rượu hay ma túy, tiệc tùng liên miên hoặc quan hệ tình dục bừa bãi.