Nghĩa của từ майор bằng Tiếng Việt

° май́ор м. 1a
- thiếu tá

Đặt câu có từ "майор"

1. Верно, майор.

Đúng vậy, Thiếu tá.

2. Спасибо, майор.

Cảm ơn, Thiếu tá.

3. Товарищ генерал-майор.

Đồng chí Thiếu tướng.

4. Майор, это приказ!

Một mệnh lệnh đơn giản, Thiếu tá!

5. Генерал ждет, майор.

Ông tướng đang chờ, Thiếu tá.

6. Майор - виртуозный мошенник.

Tất cả đều là chiến hữu của tôi.

7. Труда, генерал-майор.

Được tiến vị Đại tướng quân.

8. Например: «Товарищ майор.

Bản mẫu:Lago Maggiore

9. Майор, я должен ехать.

Tôi phải tham gia tua diễn này, Thiếu tá.

10. Я майор Билл Кейдж.

Tôi là thiếu tá Bill Cage.

11. Майор, ваш " NЕSТ " расформирован.

Đội NEST của anh bị ngừng hoạt động, thiếu tá.

12. Что о себе возомнил этот майор?

Tay thiếu tá cừ khôi này nghĩ ổng là ai chớ?

13. Здесь ещё кое- что, майор

Còn gì đó khác, thiếu tá

14. Я уже не морской пехотинец, майор.

Tôi không phải là Thủy quân lục chiến nữa.

15. Нам нужно обсудить генерал-майор Рахман.

Chúng ta cần thảo luận thông tin về vụ của thiếu tướng Racman.

16. Воинские звания: майор КМП — 1966 год.

Lần thứ nhất: Thiếu tướng Tổng cục trưởng Tổng cục Quân huấn (1966).

17. Господин майор, запятнан мундир офицера польской жандармерии.

Thiếu tá... bộ đồng phục sĩ quan Ba Lan này đã bị vấy bẩn rồi.

18. Командующим 5ВА был генерал-майор авиации Сергей Кондратьевич Горюнов.

Tập đoàn quân không quân 5 do thượng tướng Sergey Kondratievich Goryunov chỉ huy.

19. Майор, я приказываю вам забрать людей и эвакуироваться.

Thiếu tá, tôi ra lệnh cho anh đưa những người này ra trực thăng di tản!

20. Мой законный атташе и моя дочь, Майор Лейн.

Đây là tùy viên quân sự hợp pháp cũng như con gái tôi, Major Lane.

21. А это майор Ашкани - агент пакистанской разведки в Дели.

Đây là Thiếu tá Ashkani, đặc vụ Pakistani ISI ở Delhi.

22. Его не так- то много в тропиках, майор

Đến vùng nhiệt đới thì quý lắm, thiếu tá ạ

23. Г-н майор, тут речь идет не просто о картографии!

Việc này đơn thuần chỉ là công việc khảo sát.

24. Вы ж вальнули некислую долю краснокожих в своё время, а, Чёрный Майор?

Và phải chăng chính ông đã phủ nhận cả màu da của mình trong ngày đó, phải không Thiếu tá?

25. Майор Уилкинсон из 21-го полка, перестроив свои линии, предпринял третий штурм.

Thiếu tá Wilkinson của trung đoàn 21 chỉnh đốn lực lượng của mình và thực hiện một cuộc tấn công thứ ba.

26. Бывший генеральный директор ЮНЕСКО Федерико Майор побудил всех «создать всеобщее движение за культуру мира и ненасилия».

Ông Federico Mayor, cựu tổng giám đốc UNESCO, đã đưa ra lời kêu gọi long trọng là “hãy tạo một phong trào văn hóa hòa bình và bất bạo động trên toàn cầu”.

27. Майор официально ушёл в отставку в 2007 году, но остаётся активным исследователем в Женевской обсерватории.

Ông đã về hưu năm 2007, nhưng vẫn còn làm việc với tư cách nhà nghiên cứu tại Đài Quan Sát Geneva.

28. Или в 2008 году, Майор Генерал Чампоукс, который пришел и сказал, что осуществит " год решительности ".

Hoặc vào năm 2008, Đại tướng Champoux xuất hiện và nói ông sẽ đem tới " năm quyết định "

29. Остатки 26-й танковой дивизии вывел из окружения её командир генерал-майор В. Т. Обухов.

Ngoài ra, còn có sư đoàn xe tăng 26 cũng rút ra khỏi vòng vây cùng chỉ huy của nó là thiếu tướng V. T. Obukhov.

30. Среди спасителей Мафекинга был один из братьев Баден-Пауэлла: майор Баден Флетчер Смит Баден-Пауэлл.

Trong lực lượng giải vây có một người em của Baden-Powell là Thiếu tá Baden Fletcher Smyth Baden-Powell.

31. Джордж Фрэнк Эллиот (30 ноября 1846 — 4 ноября 1931) — генерал-майор корпуса морской пехоты США.

George Frank Elliott (sinh ngày 30 tháng 11 năm 1846 mất ngày 4 tháng 11 năm 1931) là thiếu tướng binh chủng thủy quân lục chiến Hoa Kỳ.

32. В центре находилась «пласа майор» (главная площадь), или в топографическом центре, или у порта (в приморских городах).

Ở trung tâm có "Plaza Major" (quảng trường chính), hoặc ở trung tâm địa hình, hoặc tại cảng (ở các thành phố ven biển).

33. 23 февраля самолёт с командиром корпуса был обстрелян, в результате чего генерал-майор А. Ф. Левашев погиб.

Ngày 23 tháng 2, máy bay chở bộ chỉ huy quân đoàn bị bắn trung, thiếu tướng tư lệnh A. F. Levashyev.

34. Вечером накануне встречи майор Экофо был серьезно ранен в нижнюю часть живота пулей из автомата АК

35. Комендант замка Кумамото, генерал-майор Тани Татэки, имел под своим началом 3800 солдат и 600 полицейских.

Chỉ huy trưởng thành Kumamoto, Thiếu tướng Tani Tateki có 3.800 lính và 600 cảnh sát và có toàn quyền sử dụng.

36. Вечером накануне встречи майор Экофо был серьезно ранен в нижнюю часть живота пулей из автомата АК-47.

37. 30 апреля 1941 года генерал-майор новозеландской армии Бернард Фрейберг был назначен командующим силами союзников на Крите.

Ngày 30 tháng 4 năm 1941, một sĩ quan lục quân New Zealand, thiếu tướng Bernard Freyberg, Huân chương Chữ thập Victoria, đã được bổ nhiệm là tư lệnh các lực lượng Đồng Minh trên đảo Crete.

38. После отвода солдат майор Мередит сравнил эму с зулусами и прокомментировал поразительную манёвренность эму, даже когда они тяжело ранены.

Sau khi rút quân, Thiếu tá Meredith đã so sánh emu với Zulus và bình luận về khả năng cơ động của emu, thậm chí trong khi bị thương nặng.

39. Командир Фуллера майор Купер в дальнейшем заметил, что выбор импровизированной посадочной полосы оказался «идеальным», а сама посадка «удивительной».

Sĩ quan chỉ huy trưởng của anh ấy, Squadron Leader Cooper, tuyên bố rằng anh ấy đã có sự lựa chọn nơi hạ cánh "hoàn hảo", và chỉ riêng pha hạ cánh cũng là một "nỗ lực tuyệt vời".

40. Или был случай, когда генерал-майор Гиллинг навещал базу и увидел курсанта Джедая Клиффорда Хикокса практикующего древний Танец Солнца нации Сиукс

Hoặc có thời gian Tướng Gilling đến thăm cơ sở. Và thấy Jedi tập sự Clifford Hickox thực hành nghi lễ cổ xưa Vũ Điệu Mặt Trời của Xứ Sioux.

41. На брифинге пресс-секретарь Пакистанских вооружённых сил генерал-майор Асиф Гафур заявил об отсутствии жертв и ущерба инфраструктуре на территории Пакистана.

Trong một cuộc họp ngắn, thư ký báo chí của Lực lượng Vũ trang Pakistan, Thiếu tướng Asif Gafur, nói rằng không có thương vong và thiệt hại cho cơ sở hạ tầng ở Pakistan.

42. Во время боя майор Чарльз А. Миллер, командир парашютного батальона, не подчинялся приказам Эдсона и не смог эффективно командовать своими солдатами.

Trong trận đánh, Thiếu tá Charles A. Miller, tiểu đoàn trưởng tiểu đoàn lính nhảy dù đã không tuân lệnh Edson và bất lực trong việc chỉ huy có hiệu quả quân lính dưới quyền.

43. Несколько лет назад Федерико Майор, бывший генеральный директор ЮНЕСКО, отметил, что «еще никогда этические вопросы не волновали мировую общественность до такой степени».

Vài năm trước đây, ông Federico Mayor, cựu tổng giám đốc UNESCO, nói rằng “hơn bao giờ hết, mối quan tâm hàng đầu của thế giới là vấn đề đạo đức”.

44. Командир дивизии генерал-майор Т. А. Мишанин отправил им навстречу резерв — 6 танков КВ и 4 Т-34, которым удалось остановить прорыв.

Thiếu tướng sư đoàn trưởng T. A. Mishanin đã điều đến đây 6 xe tăng KV và 4 xe tăng T-34.

45. После освобождения Белграда майор Туцович убедился, что Гаврич получит помощь от британской миссии, помогавшей детям, ставшими сиротами из-за войны в Сербии.

Sau khi Belgrade được giải phóng, Thiếu tá Tucović gửi Gavrić sang Anh theo chương trình trợ giúp cô nhi Serbia do hậu quả chiến tranh.

46. Генерал-майор армии США Александер Патч сменил Вандегрифта на посту командующего всем контингентом Союзников на Гуадалканале, который в январе насчитывал уже более 50 тысяч человек.

Thiếu tướng Lục quân Alexander Patch đến thay thế Vandegrift trong nhiệm vụ chỉ huy các lực lượng Đồng Minh tại Guadalcanal, vốn giờ đây lên đến trên 50.000 người vào tháng 1 năm 1943.

47. В процессе подготовки наступления в мае 1942 года генерал-майор США Александер Вандегрифт приказал передислоцировать 1-ю дивизию морской пехоты из США в Новую Зеландию.

Nằm trong sự chuẩn bị cho cuộc phản công, tháng 5 năm 1942, Thiếu tướng Hoa Kỳ Alexander Vandegrift được lệnh di chuyển Sư đoàn Thủy quân Lục chiến số 1 do ông chỉ huy từ Hoa Kỳ sang New Zealand.

48. Командующий 5-й армией генерал-лейтенант Марк Уэйн Кларк и начальник штаба генерал-майор Альфред Грюнтер остались неуверенными в «военной необходимости» для проведения авианалёта.

49. В восточной части города жил отставной майор, который долгое время испытывал неприязнь к Свидетелям Иеговы, хотя, к его великому огорчению, родной сын у него был Свидетелем.

Ở phía đông thành phố có một thiếu tá về hưu, hằng nuôi lòng ghét Nhân Chứng Giê-hô-va, dù chính con ông là Nhân Chứng, điều khiến ông không biết cư xử ra sao.

50. Генерал-майор Росс отправил отряд под парламентерским флагом для согласования условий, но тот был атакован ополченцами, засевшими в доме на углу Мэриленд Авеню, Конститьюшн Авеню и Секонд Стрит.

Tướng Robert Ross phái một toán quân giương cờ trắng để ám hiệu ngưng chiến nhưng họ bị các nhóm người núp trong 1 ngôi nhà ở góc Đường Maryland, Đường Constitution, và Đường số 2 (khu định hướng Đông Bắc) tấn công.