Nghĩa của từ мазь bằng Tiếng Việt
° маз|ь м. 8a
- thuốc cao, thuốc dán, thuốc bôi, pom-mát, mỡ
= сап́ожная ~ xi đánh giầy
-
= д́ело на ~́и công việc [chạy] trơn tru, công việc trôi chảy, việc chạy
Đặt câu có từ "мазь"
1. Тебе нужна мазь.
Cũng có thể là thuốc mỡ.
2. Исцеляющая «мазь» прощения
Tác Dụng Chữa Lành của Sự Tha Thứ
3. «Купи... глазную мазь»
‘Hãy mua thuốc đặng thoa mắt ngươi’
4. «Глазная мазь» для глаз твоих
“Thuốc xức mắt đặng thoa mắt ngươi”
5. Эйб: можно взять твою мазь?
6. Что лучше от ушибов - присыпка или мазь?
Cái này tốt hơn chữa trị bầm tím, bột hay là dầu?
7. 14-ый, дай ему свою мазь.
14, cho tớ mượn lọ thuốc mỡ.
8. И если у него будут опрелости, попробуйте Деситин ( мазь ).
dùng thuốc Desitin ấy.
9. Глубины кипят вокруг рассвирепевшего левиафана, словно мазь в котле.
Con Lê-vi-a-than giận dữ làm cho vực sâu sôi như một cái hũ dầu xức.
10. В ярости он вспенивает воду, как кипящую мазь.
Lúc giận dữ ở dưới nước, nó khuấy động nước sủi bọt như dầu đang sôi.
11. Я наношу мазь из мяты, ромашки и глины на рану.
Tôi dùng thuốc mỡ bạc hà, hoa cúc và đất sét để bịt vết thương.
12. «Купи у меня... глазную мазь, чтобы, втерев ее в глаза, ты мог видеть»
“Hãy. . . mua thuốc xức mắt [của ta] đặng thoa mắt ngươi, hầu cho ngươi thấy được”
13. Канадские альтернативы применению линдана в фармацевтических целях включают: перметрин (1‐процентная мазь), биоаллетрин и пиперонилбутоксид, пиретрин и пиперонилбутоксид, перметрин (5‐процентная мазь), 6‐процентная преципитированная сера в вазелине и кротамитон 10 процентов (евракс).
14. Мазь смягчила кожу и способствовала выходу занозы, которая причиняла мне боль так много лет.
Loại thuốc mỡ đó đã làm mềm da và tạo ra một lối thoát cho chính cái thứ mà đã gây ra đau đớn trong nhiều năm.
15. Она выдавливала мазь на руки Бренде и массировала ее пальцы и запястья, потому что они часто болели.
Sarah thường thoa kem mỹ phẩm lên đôi tay của Brenda và xoa bóp các ngón tay và cánh tay của chị ấy vì chị ấy thường bị đau nhức.
16. Он быстро отыскал своих друзей и стал наносить мазь им на руки, а затем бинтовать их.
Nó nhanh chóng tìm những đứa bạn của nó và bắt đầu thoa kem thuốc và dán băng lên cánh tay của chúng.
17. Самое надежное средство от духовной слепоты — это «глазная мазь», то есть учения и наставления Иисуса.
Nếu muốn giữ một quan điểm lành mạnh về thiêng liêng, chúng ta phải vâng theo lời khuyên dạy của ngài cũng như những hướng dẫn của Kinh Thánh.
18. Для примера представь себе, что у тебя не проходит сыпь и врач прописал мазь, которую нужно наносить два раза в день.
Để minh họa: Hãy tưởng tượng bác sĩ bảo bạn thoa một loại kem mỡ mỗi ngày hai lần để điều trị chứng da nổi ban dai dẳng.
19. Сара расчесывала Бренде волосы, выдавливала мазь ей на руки, массировала ее пальцы и запястья и помогала ей разминать мышцы (стр. 119).
Sarah chải tóc cho Brenda, thoa kem dưỡng da lên tay Brenda, xoa bóp các ngón tay và cánh tay của Brenda, và giúp kéo duỗi cánh tay của Brenda (trang 119).
20. Чтобы сохранить хорошее духовное зрение, Иисус Христос призывает купить у него «глазную мазь, чтобы, втерев ее в глаза» можно было видеть.
Phương thuốc giúp duy trì một cách nhìn thiêng liêng lành mạnh được nêu ra trong lời khuyên: “Hãy mua... của [Chúa Giê-su]... thuốc xức mắt đặng thoa mắt ngươi, hầu cho ngươi thấy được”.
21. Иисус сказал: «Советую тебе купить у меня... глазную мазь, чтобы, втерев ее в глаза, ты мог видеть» (Откровение 3:18).
Chúa Giê-su nói: “Hãy mua... thuốc xức mắt đặng thoa mắt ngươi, hầu cho ngươi thấy được”.
22. Когда эта ситуация была разрешена, а мыльные пузыри, мазь и бинты разбросаны по всей кухне, они, счастливые и с улыбкой на лице, оба спрыгнули со стула.
Khi đã băng bó cho em nó xong, và với bong bóng xà phòng, thuốc mỡ và giấy gói băng nằm lung tung khắp trong nhà bếp, hai đứa trẻ nhảy xuống khỏi ghế với nụ cười rạng rỡ và khuôn mặt vui vẻ.